PTT評價 minwei888 過去發表過的文章

 3 

最近讀到宋碧雲版的《一百年的孤寂》的第十九章時，對結尾處的隱喻覺得太過隱晦難懂了 這一段是描寫某一女角，在抵抗丈夫以外的男性的性誘惑不成後，被其雄偉的男性特質進入 了身體，而激發出內心複雜而熱情的情緒。 宋譯： 一股大騷亂使她停在自己的重心處，根植不動，她的抵抗意志瓦解了，一心想發掘死後的棒