PTT評價 shypark 過去發表過的文章

15 

難得記者會沒有什麼奇怪的問題 而且阿卡也回答不錯就來翻譯了 渣翻意譯，有刪除一些他講話的贅字和修飾一下奇怪文法XD 熬夜看美網結束接著上班沒睡飽，如果有地方詞不達意請再告訴我orz 手機排版可能有點跑掉，會再調整

33 

今年六王戰的轉播單位改到Netflix囉 (去年的是DAZN) 然後各個王的視覺圖(?)也出來了，弄得像撲克牌XD 背景色就是國籍

54 

如之前發表過的，從今年開始美網混雙有重大變革 日期將提前到8/19-8/20，與單打會外賽同時進行 總共16組，其中8組是單打排名決定，另外8組外卡

23 

今天布里斯本(250分級)官方宣布Kyrgios即將回歸網球場上 自從去年斯圖加特落敗後就因為手腕傷勢休息很長一段時間 後來就如大家所知他開始作為各家轉播媒體的球評活動中 也因為許久沒有作為選手活動了，積分排名完全歸零

 4 

（有發現OP了，本文待刪） 6 Kings Slam Day 1 - Oct,16 (Wednesday) * Sinner v. Medvedev – 12:30 p.m. ET (台灣時間00:30) ↑此場比賽勝者明天將對上Djokovic

爆 

雖然官方聲明影片已經有上英文字幕了但還是想打成中文翻譯紀念一下QQ 邊流淚邊打的渣翻內容如果有哪裡出入也請版友不吝指教，謝謝! 「哈囉各位，我在這裡想和大家宣布，我即將從職業網壇退休 實際上這幾年打得比較辛苦，特別是近2年 我不覺得自己還有辦法繼續拚球

爆 

今天Tsitsipas在上海大師賽64強對上錦織圭直落二晉級 賽後在攝影機鏡頭上簽了數字"7784" 然後還發到自己的X上，恭喜他知道自己名字的諧音梗了XD

 6 

剛剛官方IG追加發表了9/15的陣容 借用原文更新一下名單:

16 

稍早Laver Cup正式公布今年歐洲隊成員新增Ruud和Tsitsipas 來源 : 官方網站新聞 照這標題寫法，歐洲隊正式名單應該就是這樣了(好像還沒宣布替補球員找誰) 目前名單如下(依現時點ATP ranking排序) ●歐洲隊 Team Europe

55 

Thiem稍早在個人IG正式發表聲明影片，表示2024將會是他最後一個賽季並結束網球生涯 大致上是說有兩個主要原因 一個是手腕恢復狀況不甚理想，二來是心境上的轉變 這是經過了深思熟慮後的決定 *

56 

先上圖 Schwartzman發了一篇長文回顧自己的網球生涯和回想初衷， 除了感謝教練團、家人以外， 也有謝謝這一路上遇到的對手們(他的IG同時放了BIG3和拉沃盃的照片)。 並表示生涯要在哪裡結束希望自己決定，

16 

剛剛官方正在臉書上抽籤表 女子籤表 Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Pliskova(1) Svitolina(2) Andreescu(3) Bertens(4) Bencic(5) Konta(7) Keys(6) Kerber(8)

22 

(4/23名單更新在下方) 關於即將於4/27-4/30舉辦的馬德里電競對決(?) 目前球員名單發表得差不多了，男女各有14人出爐，還剩下2名名額 男子名單今天追加了錦織圭和Thiem 女子名單則是追加了Pliskova和Andreescu

13 

剛剛官方推特發表的 今年因為疫情影響，各大網球賽事取消之外 一些賽事延期導致賽程衝突 (其實是在說延到9月底的法網吧)