PTT評價 tachiana 過去發表過的文章

 1 

原文恕刪 僅討論plate discipline翻譯 : 推 ohmyya: 我記得本壘板紀律是MVP2005先翻譯的 後來大家就跟著使用 06/04 10:35 : 推 bxxl: 雖然聽起來比較厲害,但不是個好的翻譯,應該說"選球"就好 06/04 10:55 關於plate discipline該怎麼翻

22 

補充一下，其實報導裡有講近本如何選球的 (剛好就在近藤前面一段XD) 本季近本的做法是把判斷好壞球的時間點提早 在投手出手後，到打者這一段距離 以往近本是在約三分之一處(從出手點算起)判斷要不要打