[心得] 高雄鋼鐵人前任翻譯訪談，下集
一年換五個老闆、跟NBA明星當朋友？高雄鋼鐵人“翻譯“職場大公開｜下集
https://youtu.be/HhWiMhJMzfo
上週以整體心路歷程為主，
本週聚焦在共事過的數名「教練」和「洋將」：
1. 貝瑞｜美式球風，概念
2. 格魯諾維奇｜塞爾維亞，細節
3 .莫銳｜美式老派，多用老將
4. 塔克(最自律)，布朗(愛助攻)，班尼特(好相處)
鑀倫(要節奏)，哈里斯(Kobe隊友)，釩斯(經驗少)，鐵米(懂配合)
5. 大育心目中的三位洋將
還有鈦強、鉑伊、克拉索夫等人
礙於篇幅和敘事，斟酌呈現；
希望能對外教和洋將的觀察提供不同的思考
與各位分享，感謝！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.23.160 (臺灣)
※ PTT 網址
推
推導覽員Eric，最喜歡的台籃YT。沒有為了流量故意
→
做爭議主題，小有關注度後也沒有因此把自己當個some
→
body嗆跟自己意見不同的或是凹來凹去，當然不去炒
→
爭議流量本來就免去這些問題。沒有譁眾取寵的梗或
→
金句、影片封面圖，只有認真的訪談跟功課。再加上
→
更早之前Eric發現影片會造成版權問題就馬上道歉並下
→
架那些影片，綜合所有特質，真的跟大家推導覽員，真
→
的用心的清流。
→
YT這個生態真的不少人有名氣後會變，只為了維持或
→
更多流量，或是把自己當作意見領袖只有自己最懂。
推
推阿 內容很棒
推
他的影片真的很像在看散文集XD
推
推導覽員
推
推 用心介紹值得被介紹的故事
推
讚
推
很像在看散文集可能跟Eric的學資歷有關XD
→
大育口條還行啊 祝你未來順利XD
推
清流推一個
→
先推
推
推
爆
[情報] 釩斯加入高雄鋼鐵人#SteelersNews P. LEAGUE+高雄鋼鐵人球團今（18）日宣布新賽季的第二位洋將，是年僅24歲的美國籍洋 將－釩斯（Vance Jackson），畢業於美國一級學校（NCAA D1）東卡羅萊納大學，是主打 三、四號的鋒線球員，擁有優異的外線投射能力，今年曾受邀到NBA芝加哥公牛隊進行選![[情報] 釩斯加入高雄鋼鐵人](https://i.imgur.com/pjTlmZqb.jpg "[情報] 釩斯加入高雄鋼鐵人")
73
[情報] 哈里斯因傷註銷洋將資格洋將註冊大限 哈里斯因傷註銷 高雄鋼鐵人洋將哈里斯在先前賽事中造成右小腿拉傷，經醫師評估為二級拉傷，至少需休息 高雄鋼鐵人最後註冊的三名洋將確定為布朗、班森與班尼特。 哈里斯來台後展現過人的得分能力，出賽的四場賽事中，場均29.25分、9.5籃板、3.5助攻? 球團將遵循先前承諾，不會解聘任何一位外籍球員，哈里斯會續留台灣且隨隊，透過過去豐![[情報] 哈里斯因傷註銷洋將資格](https://i.imgur.com/a3BaPI3b.jpg "[情報] 哈里斯因傷註銷洋將資格")
58
[心得] 說真的鋼鐵人本季洋將找得很糟糕肯尼來了，洋將找得根本比上季還差， 上季大家在嫌的班森現在看來好像也沒這麼差， 起碼他能做到他該做的事，可以跟本土配合、每場數據也擺在那邊， 更不用說布朗的全方面球風對年輕球隊很有幫助。 現在看後來找到的真大洋克拉索夫根本也是沒啥料，上場效率也很差，51
[閒聊] 鋼鐵人編年史手機排版請見諒 如題 日期皆參考IG發文官宣日期 有錯還請指教～ 2021/06/11：官宣 - 貝瑞 總教練![[閒聊] 鋼鐵人編年史](https://i.imgur.com/renh5MBb.jpg "[閒聊] 鋼鐵人編年史")
39
[討論] P.League 歷年洋將整理勇士(三季6位) 塞瑟夫、辛特力、賈西亞、德古拉、瓊斯、強森 國王(兩季8位) 湯瑪士、麥卡洛、里金斯、牧倫斯、夏姆斯、傑梅洛、曼尼高、奧帝 領航猿(三季12位)16
Re: [心得] 鋼鐵人的洋將首先 Harris 是教練團跟球團引薦後找來的(如果貝瑞還會回你們私訊的話) 可以去問他目前洋將配置是不是他去跟球團建議的 目前鋼鐵人的五個洋將 只有塔克是球團直接找來的 目前其實鋼鐵人球迷們也是覺得哈里斯不適合鋼鐵人的本土球員 因為他就是防守能力 跟節奏比較好的塔克