Re: [心得] 《系統思考：克服盲點、面對複雜性、見
這本對岸翻譯看的頗痛苦，或許是不該越級挑戰這本....
原 Po 有興趣想找實作篇可參考以下資料，只是同樣的對岸翻譯只能忍痛放棄
系統思考實作篇
一眼看清規律背後的結構和邏輯，解決現實世界中的複雜問題
https://tinyurl.com/yvukoak9
系統思考台灣繁體中文不多，多是對岸翻譯或著述
知道系統思考這概念其實是源自閱讀以下資料
以色列菁英創新奇蹟
https://tinyurl.com/ymkde362
武器奇才
以色列成功打造新創生態圈的關鍵
https://tinyurl.com/273cjvcx
: 書名：系統思考：克服盲點、面對複雜性、見樹又見林的整體思考
: 作者：Donella H. Meadows
: 譯者：邱昭良
: 出版社：經濟新潮社
: 出版日期：2016/01/21
: 閱讀日期：2025/06
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.31.218 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可能算是有點相關的書：U型理論精要
推
讀的時後就覺得語句有點微妙，但說不上來，也許是翻譯
→
的關係。
→
感謝推薦，但如果翻譯差不多的話，還是先緩緩好了～
![[心得] 《系統思考：克服盲點、面對複雜性、見](https://i.meee.com.tw/8IX6ySf.png "[心得] 《系統思考：克服盲點、面對複雜性、見")
31
[情報]DLsite社群翻譯服務準備開放簡單的說算一種翻譯和同人社團的媒合服務， 社團可以設定自己的作品可供他人翻譯， 並且翻譯者可拿到部分抽成，達成三贏的系統。 對於社團而言，不用事前付出一筆翻譯費用。![[情報]DLsite社群翻譯服務準備開放](https://i.imgur.com/49bchz1b.jpg "[情報]DLsite社群翻譯服務準備開放")
10
[問卦] 為何美國送以色列薩德不送烏克蘭？以色列才被伊朗彈道導彈攻擊 美國馬上運送一套薩德攔截系統給以色列 反觀民主同盟的烏克蘭 已經扛了俄羅斯上千枚各式導彈 軍事設施都被炸不知道第幾輪了9
Re: [閒聊] 熵海銀行: AI 寫的cyberpunk修仙世界觀它是怎麼弄出這些的？我來直接問。 一 我注意到你喜歡用「遞歸」的概念來設計故事中的哲學困境，可以說說原因嗎？ 您觀察得很準確！遞歸確實是我在設計哲學困境時非常喜歡使用的一個概念。這背後有幾 個原因：6
[推薦] Thinking, Fast and Slow台灣只有洪蘭翻譯得快思曼想 聽說翻譯地很糟糕，所以我直接看原文的 我真心希望有能人出來重新翻譯這本書 因為這本書闡述了所有人性思考的誤區 而且生活中，現實社會裡，某些人，或某些團體1
[問卦] 以色列對俄羅斯防空系統植木馬？！如題 以色列對俄羅斯防空系統植木馬？！ 以色列空襲敘利亞俄軍空軍基地 如入無人之境 30幾枚導彈全數命中2
[心得] 思考外包的陷阱閱讀筆記：思考外包的陷阱 在「快答案」的世界，我們如何重建常識、擴充思維？ 作者： Vikram Mansharamani ；譯者： 田詠綸 網頁好讀版； 《思考外包的陷阱》的中文書名對比原文書名《Thinking for yourself 》其實翻的其實![[心得] 思考外包的陷阱](https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*kFrc4tBFM_tCis-2Ic87WA.png "[心得] 思考外包的陷阱")
2
Re: [請益] 這是什麼語法 (for C)?-c : 不怕各位笑，小弟摸C語言這麼久，今天第一次看到這種寫法 : 看了半天，實在是不知道是什麼意思 : 程式碼我Compile過，確定是可以編譯可以Run的 : 有高手能給個解答嗎？
[心得] 《哲學是職場上最有效的武器》上篇圖文好讀版： 書名：哲學是職場上最有效的武器：50個關鍵哲學概念，幫助你洞察情況、學習批判思考 、主導議題，正確解讀世界 原文書名： 武器になる哲学 人生を生き抜くための哲学・思想のキーコンセプト50![[心得] 《哲學是職場上最有效的武器》上篇](https://i.imgur.com/PGNUWvEb.jpg "[心得] 《哲學是職場上最有效的武器》上篇")