[心得] 《讀:因為有小說,我們得以自由》金英夏
應該算是書摘啦
《讀:因為有小說,我們得以自由》【金英夏散文三部曲3】
作者: 金英夏
譯者: 盧鴻金
出版社:漫遊者文化
出版日期:2022/06/15
目錄
第一天,讀 危險的閲讀
第二天,讀 讓我們瘋狂的書
第三天,讀 書裡沒有路
第四天,讀 閲讀,「因爲那裡有小說」
第五天,讀 充滿魅力的怪物世界
第六天,讀 讀者,在書的宇宙裡旅行的搭便車的人
=================================
ch1.
有人以此為例,用荷馬在2800多年前就已經寫出了非常現代的作品。但是我認為恰恰相反,反而是現代作家正在創作的作品,無論是小說、電影還是電視劇,都應視為具有「古代性」。
經典不是從天上掉下來的,它們仍然要與當時的陳腐對抗。
《伊底帕斯王》只是一天的故事。
亞里斯多德在《詩學》一書中對於悲劇的時間曾表示:「悲劇具有儘可能在太陽運行一次的期間、或不超過太多的時間內結束的傾向。」
(亞):「喜劇想模仿比現實中更低劣的惡人,悲劇總想模仿比現實中更好的好人。」
(亞):「在悲劇中最讓我們著迷的是轉折和發現 。」
(亞)認為比起人物的性格,戲劇更重要的是「事件的組成」,即情節。而且他認為在情節中,重要的是創造讓故事完全不同的反轉的,以及藉由該反轉,讓主角獲得全新的認知
。
閱讀是為了對抗在我們內心深處生長的傲慢 。
悲劇大部分都是比我們更好的人因內在性格的缺陷而毀滅的故事。相反的,喜劇是以平和的心態觀看比我們差的人做出滑稽的行動。因此如果要撰寫劇本,至少要決定自己寫的是悲劇還是喜劇,賦予登場人物相應的德性或缺陷 。
ch2.
《大腦會說故事》(The Storytelling Animal)的作者喬納森.哥德夏(Jonathan
Gottschall)這樣說道:故事毫無力量?你對這個世界的了解幾乎都是從故事中得到的
。
人本身就是故事 。
閱讀小說,並不是指人類這種優越的存在,消費書籍這種大量產品的過程。
人就是故事,故事就是宇宙,因為故事的世界是無限大的 。
ch3.
讀完一本書其實是一件了不起的事,因為要克服無數次不想再讀了的誘惑 。
福樓拜將其顛倒使用。也就是說,即使戲劇初期出現了槍枝,就算讀者堅信應該會發射,但沒有一定要發射。
福樓拜明確說過要寫一本「幾乎沒有任何主題,或者至少是一本幾乎看不到主題的書」,他認為中心部分並不重要,重要的是讀者到達中心部分的過程。
良好的讀書經驗並不是完全了解一部小說,反而是在作家創造的精神迷宮裡愉快地遊蕩的經歷 。
ch4.
。哈洛.卜倫「對影響的不安」:偉大的前輩詩人總是充滿魅力,因此不得不受到一定的影響,但是害怕其影響會蠶食自己這個後輩,於是用這種恐懼與前輩的影響做抗爭,建構自己的世界 。
ch5.
小說的歷史也是怪物的歷史。
小說的世界充斥著日常世界中不允許存在的東西,而且我們為了體驗這些事情而翻開書頁 。
閱讀小說的行為也是從對他人的警戒心開始,向著省察自己內在動物性和怪物性的方向發展。
小說不會對讀者直接吶喊:「你是個怪物,反省吧!」而是用故事這個糖衣錠包裹怪物的內在、展現其有趣而有說服力的一面,讓讀者得以長時間用數種視角直視怪物 。
ch6.
讀者是能夠喝到從故事的大海中流出之溫水的「訂戶」 。
寫小說跟買地蓋房子有點不一樣,寫小說是把別人的東西借來。然後再還給書的宇宙的工作。
跳進「故事之海」與「書的宇宙」連結起來 。
--
xuite陣亡
速找新家
--
https://i.imgur.com/V0TGAIz.jpg
作者 Qorqios 的總覽:
▅ 發文數 第二名
▅ 收到的『推』 第五名
▅ 破萬了耶 https://i.imgur.com/PcqcXse.png
--
15
Re: [討論] 立志讀遍經典文學名著..大家覺得如何?一些建議: 1. 我覺得大家好像過度專注「故事」,似乎直接把小說與故事畫上等號 而忽略了一點,如果只是要一個好看的故事,那漫畫、動畫、戲劇、電影都能做到, 其內容都有「一個故事」,那何必花時間與精力讀小說呢?10
[推薦] 《我不是怪物》作者自肥推薦各位好,我是阿九,要鼓起勇氣在book自推書籍要有極大勇氣,因為我身為book板常客, 知道這裡討論的書籍以大作、經典文學、工具書以及社會屬性的書籍為主,我的書……呃 ,被書店歸類為奇幻文學,自推奇幻文學好像有點怪。 起心動念會想要自推,是因為在奇幻板偶然被購書的讀者認出來推薦作品(哇,真的有人 買耶!),加上回顧自己在book板好歹也算有過貢獻,發過幾篇廢文,加上雖然故事被通11
[問題] 求小說推薦最近剛讀完《卡拉馬佐夫兄弟》,對裡面的心理分析感到受益良多, 所以想找類似的小說來讀。 (之前被心理學家推薦讀杜斯妥也夫斯基,所以同作者的書就不用推了。) 我知道每個小說都或多或少與心理有關,畢竟是講人的故事。 所以可以的話,推薦的小說本身盡量是圍繞在單一事件的深度分析與探討。5
Re: [討論] 你都怎麼讀翻譯小說身為翻譯,我覺得譯者的註釋一定要很清楚, 特別是專業知識很強的小說; 我還是推薦一下我自己做的這本絕版書(反正絕版了),"鋼鐵騎士": 裡面的註解全部我做的,我接手前的那個譯者完全不懂這些東西...4
[心得] 村上春樹《第一人稱單數》— 兼具品味、h《第一人稱單數》是一本由八個篇幅不長的故事組成的短篇小說集,於2020年在日本出版,中文版則在2021年推出,是村上春樹的最新作品。全書敘事風格洗鍊,劇情線清晰,主題多樣,題材豐富,足見村上數十年的深厚創作功力,是一本舊讀者會喜歡,同時也適合讓新讀者,像是我,進入村上的小說世界的作品。我約莫以一天兩篇的速度閱讀本書,因為每篇故事約莫半小時皆能讀完,所以也適合當作睡前讀物,讀起來輕鬆有趣,也讓我感到有所收穫。 本書閱讀體驗不僅是場文學的饗宴,更開啟我對音樂世界的大門,從評論查理・帕克的爵士樂、提到披頭四的西洋流行樂,到深入討論舒曼的謝肉祭(狂歡節)與古典鋼琴演奏曲,音樂對村上的影響不在話下。閱讀這些與音樂相關的故事時,彷彿跟著一位有品味的大叔(或者該說爺爺?)一起走過歷史的點點滴滴,閱讀後我也實際聽過這些音樂作品,除了讓我更能進入小說的世界,也豐富了我自己的音樂世界。 首章〈石枕上〉融合短歌這個文學體裁進入主角與一位女性的短暫浪漫緣分當中。雖然我沒有特別喜歡裡面的短歌,但覺得將不同體裁的作品融入小說還是滿有趣的,而且文中「喜歡上一個人,就像是患了醫療保險不理賠的精神病。」這句話的確令人印象深刻。 〈奶油〉講述了一個奇妙又讓人困惑的故事,非常吸引人繼續讀下去,最後引出的省思也是別有一番深意,足見村上春樹說故事與闡述道理的功力。以前便在英文課上聽過crème de la crème這個說法,奶油中的奶油,意指最精華的部分。當時的老師不是說奶油,而是啤酒上的泡沫。不過不論是奶油還是泡沫,我們都應該像故事中的主角一樣,用盡全力思考與探求,找尋人生中精華中的精華。 〈查理.帕克演奏巴薩諾瓦〉延續上一篇擁有神秘情節的風格,主角一次在紐約唱片行偶然發現自己捏造出來的專輯,後來的發展又出乎意料之外,彷彿夢一般,後來一個神奇的夢也確實發生在一個夜晚。3
[心得] 《婚姻生活》婚姻的其中一種模樣《婚姻生活》婚姻的其中一種模樣 作者:塔雅莉.瓊斯 譯者:彭玲嫻 有讀: 第二段有雷,同樣請斟酌閱讀:P3
[心得] 《不存在的書》想像一本也很有意思未完待續,每一本書都值得期待 你喜歡看書嗎?隨著娛樂的方式越來越多,閱讀好像變成一種文青或學者專屬的娛樂,甚 至需要有目的性(學習或考試等等)。就算是喜愛閱讀的人,有時候見到想讀的書厚厚一 疊,難免有會犯懶,不僅想著如果有一本不需要耗時且又能閱讀的書,是不是很有意思? 故事來於想像,而想像力往往能把不存在的東西給實現出來。2
[心得] 鄉民必讀:《 如果電話亭 》書名:《如果電話亭》(雙囍出版) 作者:蔡欣純 書版首PO,請大家鞭小力一點(?) 實在太喜歡這本書了,想跟大家分享讀書心得,如果你喜歡《正常人》,那麼你一定會愛這本書。 我很少讀華文創作,幾乎都是讀日本的小說居多,沒認識幾個台灣作家。閱讀華文創作,常常都是靠機緣的,有時候是書局裡偶然發現,有時候是朋友推薦(讀文學院的朋友推薦過張亦絢,還有成英姝,我都超喜歡!)1
[心得]黃暐婷《少年與時間的洞穴》已經不曉得要從哪裡說起比較恰當。 一兩週前從在出版社做企劃的朋友那裡得知了黃暐婷出新書的消息。她會跟我提起是因為 知道我滿喜歡黃暐婷上一本(也是她第一本書)《補霧的人》,並且也因為吳明益去聽了 當時的新書分享會。對那場新書分享會的印象很淡薄,但對《補霧的人》印象很深,似乎 是拿到之後就一頁接著一頁快速讀完的一本小說。