[討論] 左拉的書有人能分享一下嗎
如題
之前看完肯佛雷特的歷史小說
突然很想看第二帝國相關的故事
結果發現左拉的小說（目前在看金錢
相較起來真的不是很易讀
不知道是翻譯還是什麼問題
讀起來很…飄很柔的感覺
有人有看過左拉的作品能分享一下心得的嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.188.160 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我在圖書館有看過這本，拿起來看一下，又放回架上了~
推
有點離題不過前幾年電玩名作 disco elysium 的製作人說
→
遊戲受左拉影響頗深，特別點名似乎沒有台灣譯本的萌芽
推
先讀《酒店》《娜娜》《婦女樂園》，都很精彩啊。
推
肯佛雷特的譯本是多年前的皇冠當代名著嗎 XD
漫遊者的
※ 編輯: say29217074 (49.216.188.160 臺灣), 04/25/2023 08:14:05推
原來是上帝之柱。左拉的第二帝國系列你可能要先看《
→
盧貢家族的家運》，但好像只有簡中譯本。左拉寫了二
→
十本都是兩大家族在第二帝國的故事。不過分開看也不
→
影響就是了。
帝國之秋跟上帝之柱都看過～
※ 編輯: say29217074 (49.216.188.160 臺灣), 04/25/2023 21:56:007
[問卦] 機車仔右轉前先往左拉？又不是騎多快， 右轉前何須往左拉， 調整入彎角度， 很多車禍的產生， 就是因為這個沒必要的動作。![[問卦] 機車仔右轉前先往左拉？](https://i.imgur.com/wUA6XCbb.jpg "[問卦] 機車仔右轉前先往左拉？")
7
[問題] iPhone 12 Pro 測電力的時候 ...想問一下，雖然現在幾乎每台手機都有所謂的省電模式 但往往會限制一些東西 可是iPhone那個讓電量變黃色的省電模式是不是沒有特別說明會關閉限制什麼？ 現在測電力的最大主流網站 Gsmarena給12Pro的評價是83hr，請問這個是有開省電模式測 的嗎？6
[問題] 牙套四年了，怎麼結束？各位大大晚安 我矯正器戴了四年... 後面這一年半，每次回診都是一樣的治療方式！ 這個月橡皮筋由左至右拉 上個月由右至左拉3
[閒聊] 看世界名著就要看原文??以前不懂 那時候又沒google 我都不知道小王子是哪國的作品 當時就買英文來練 現在才知道原文是法國人寫的 我常看到那種似是而非的理論1
[閒聊] 我不是天天看雨果就飽了 我還看左拉這種資源還是要上大陸找 台灣...只有在電影上映的時候才會跟風出版 文學沙漠也只能靠繁簡之爭來自抬身價了 在我看起來都笑笑 大陸可以在窮窮的1980年代 還能撥款給人民文學跟上海譯文4
[問題] 冷氣濾網打不開請問有誰家裡也是這款冷氣 可以看到左側有兩個凹處 但是無論左拉或上掀都幾乎動不了 麻煩好心人告知了![[問題] 冷氣濾網打不開](https://i.imgur.com/hH3RQ6Xb.jpg?fb "[問題] 冷氣濾網打不開")
X
[閒聊] 我是來提高你們文化素養的原來左拉跟塞尚有這段淵源啊 就不就跟我們周遭一樣 曾經的好朋友 後來因為某個細故 就不再聯絡了 其實他們還記得彼此 但也都搞不清楚為什麼自己那麼倔 最近幾年有出過這倆人的電影 我沒看過![[閒聊] 我是來提高你們文化素養的](https://img.youtube.com/vi/GZ4J_TVXdhs/mqdefault.jpg "[閒聊] 我是來提高你們文化素養的")
2
[分享] 小說家該有的態度。從書上抄來的佳句~今天整理筆記本，意外翻到以前從書上抄來的佳句。 但是忘了註明是甚麼書，可是有寫是出自哪些作家。 「作家寫小說，應該像自然科學家搞科學研究一樣，始終保持客觀、 冷靜的態度。」- 福樓拜 (《包法利夫人》的作者) 「小說家無動於衷是一條基本法則...作家不是說教者，而是解剖學家，1
[問題] widget編輯消失如圖片所示 不知道為什麼通知中心左拉後 要編輯此頁面的編輯消失了 重開機也沒有出現 想詢問一下有解嗎？謝謝！![[問題] widget編輯消失](https://i.imgur.com/0u81kcjb.jpg "[問題] widget編輯消失")
1
[討論] 塞尚和左拉的友情會不會很可惜？塞尚 那個被稱為現代藝術之父的後印象派大師 擺脫傳統透視法的框架，在同一個畫面中用多視角構圖 在那時候是非常之前衛 前衛到沒辦法被主流藝術圈接受
![[推薦] 威爾．杜蘭（William Durant）](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-1/436334069_122098946546286916_3110715897132972121_n.jpg?stp=dst-jpg_s720x720&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=6de708&_nc_ohc=cCKZ__agMA0Q7kNvgEvOqf-&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&_nc_gid=AUCI1PyQU8yY47UwruiQTaZ&oh=00_AYAkH20fqr9a2GWktP_30kHIf98Hl29NfyJJIp18TJZsoA&oe=670DD4D9 "[推薦] 威爾．杜蘭（William Durant）")