[心得] 進擊的日本地方刊物

書名：進擊的日本地方刊物
作者：影山裕樹 譯者：林詠純
出版社：行人
ISBN：9789869622356
出版日：2018/07/25

近年來台灣很多地方政府都有推出以藝文活動為主的地方刊物，不過既然是地方政府做為出版方的刊物就免不了有美化宣傳與消化預算的感覺，而日本的「地方誌」發展的更早題材更廣泛，作者影山裕樹厭倦東京單一價值化的樣貌，就到鄉下去探查各地獨特的「地方誌」，本書就是收錄了他訪查了15個日本各地充滿獨特性的「地方誌」，其中最讓我印象深刻的就是仙台市的《宮城銀髮交流網》，看名稱也知道主要目標客群是老年人，而此刊物最受歡迎的專欄就是「銀髮川柳」，川柳是有特定格式的定型詩，但只要符合格式內容不拘，老年人就把他們的日常生活經驗寫成川柳投稿，因為是共同經驗所以很容易獲得其他老年人的共鳴，且大多寫的很有趣像是「盛開繡球花　隨著電動升降傳　上上又下下」「老人會伙伴　接到電訊詐騙嗎　最新招呼語」，此刊物是由千葉雅俊一人包辦編輯出版鋪貨，作者有問說月刊的壓力較大是否有考慮改成季刊，對方說如果發行時間太長怕老年人等不到下一刊，這種同理心也是很有地方特色。
　
《東北食通信》也是很不一樣的農產刊物，原本是岩手縣議員的高橋博之，在311地震後投入復興活動，認為農產議題最大的問題就是「消費者看不到生產者的臉」，因此《東北食通信》除了有生產者專訪外，更特別的是隨刊物會附上農產品，讓讀者除了閱讀刊物了解生產者外，還能接觸到實體並且將農產自行煮食，讓農產不再只是刊物上漂亮的照片而是真真實實的實體，在廣受好評外他也不藏私歡迎大家一起採用這種模式，台灣也有受到啟發的刊物如：《旅人食通信》、《東台灣食通信》、《雲林食通信》 。
　
另外還有像是城崎溫泉為了紀念志賀直哉造訪此地一百周年，以此做為宣傳重點就找了小說家萬城目學來當地短居和創作，最後推出以毛巾為書衣、防水紙印刷的《城崎審判》，此書是只能在當地購買的限定版；雖是由北九州市市公所發起的刊物《在雲端上》，前兩期雖是由市公所主導，後續就交由外部機構「人潮創造座談會」這個公部門與民間來共同經營，因為公部門退讓到第二線，找來外部編輯讓專題主題能更廣更深入，此書不單只是介紹這些刊物，作者還找到編輯來了解刊物的來龍去脈，畢竟一份刊物的誕生並不容易，能長時間經營下去更是不簡單。
　
----
最後附上The News Lens關鍵評論網採訪作者、節錄書中內容與討論台灣地方誌的文章，對於此書與主題有興趣的人可以參考看看。
　
專訪影山裕樹：日本地方刊物與「地方創生」的關係是什麼？
https://www.thenewslens.com/article/105484
《進擊的日本地方刊物》 ：有質感的公部門刊物是怎樣煉成的？
https://www.thenewslens.com/article/104834
紙本刊物強勢回歸？台灣地方誌的現況與挑戰
https://www.thenewslens.com/article/117543

--
"fosa的雜思錄"
http://fosa.pixnet.net/blog
歡迎參觀留言

--