[問題] Kindle 繁體中文字體選擇
各位好,
小弟最近入手了一台 Kindle Paperwhite 4 (KPW4)
然後就開啟了四處找便宜書再轉檔處理進 KPW4,
但其中在 Kobo 買的原子習慣原本就是直排的書籍,格式看起來也蠻舒服的
想要試著維持直排放入 KPW4 中,爬過版上不少文章,
總算是經由 PaperViewer 裡面的 kindlegen 轉成 mobi 再放入其中。
接下來就遇上標點符號排版跑掉的問題,看了一下 https://reurl.cc/qg3nvD 這篇文章 ,發現只需使用繁體字體就可以解決問題,但現在問題卡在 kindle 認為這是本簡體書只讓我選擇簡體字形使用,
後來參考板上文章 https://reurl.cc/LbZ559 先用 calibre 從 kobo 轉換成一般的 epub,
再使用 sigil 調整預設輸出為 zh-TW 後輸出成 epub 再透過 kindlegen 轉成 mobi 再放入,但目前也沒有成功。
使用的軟體版本如下:
calibre kindlegen dedrm sigil 皆為最新版本
如果有遇過類似情況,知道怎麼解決的大大再麻煩解惑了
--
既然你會用sigil的話,在.css的頁面裡把font-family的那一
行都刪除,這樣即可自由調整字型了。
Ps:若你怕有問題的話可先備份資料
啊,我是指在左方styles資料夾下的.css檔
同樓上,不能換字型是因為css已自行指定字型的關係
印象中用kindle previewer 3轉檔不會有這問題
但kp3很挑epub格式,遇到不吃的epub,可以先用calibre轉一
次epub (對, epub轉epub) 再餵 kindle previewer
目前是可以換字型
但只能換 kindle 內建簡體的字型不能換內建的繁體字型
所以應該不是出版的時候把字體鎖住了才對
不過我等等來試試看把 epub 內建的字型都刪掉看看
不太能理解你的問題,如果你可以自由更改字型,那就放入你
想使用的簡體或繁體字型即可。
內建字型的部分,理論上本來就無法更動,而且你可以自由換
字型了,何必拘泥內建字型能不能更改?
對, 不是不能換字型,是只能換內建的字型, 這是css的關係
我是用kindle previewer解決這問題
回覆一下 w 大,目前的確可以更換字體
但在不麻煩的情況下用內建的字體就能搞定
我就不會太想去研究其他字體了
尤其是在爬文後看到用第三方字體可能看一看會當掉
也感謝 j 大提供 epub 轉 epub 的方法
我在今天下午還一直刪掉重裝 previewer 以為沒有裝好 結
果是因為他太嬌嫩 QQ
我個人會執著於內建繁體黑體是因為
https://reurl.cc/qg3nvD 提到在直排模式下內建繁體黑體
的字體能很好解決標點符號排版的問題
現在看起來只能繁體書籍卻只能選擇簡體字型應該是 bug
我也透過客服反應了 希望下個版本能有改善
2
感謝, 我的Kindle很少連網,最近連了一次就被更新了(我恨自動更新) 然後我的自炊書們全都被認成簡體書,只有簡體字型可以選, 好在有書版... 來回饋一下:這個Noto Sans CJK字型我在Kindle Oasis上用起來很慢,5
標點符號的問題有點複雜,原因下述 先說我的解法,這是最簡單的做法(針對Kobo版原子習慣是有效的) Kindle Oasis或是Kindle Paperwhite請使用 1. 宋體 Noto Serif CJK TC 或是7
誠心建議..若是有封閉式閱讀器的電子書店,請直接用他們的產品, 除非你想增進電腦功力,光轉檔的問題就會消磨閱讀的樂趣。 中文書籍堅持要看直排,請直接選 moonInk,一鍵轉換直、橫排問題 Kobo 及 Kindle 原本設計是給英文橫排使用,除非像日文書出版就是直排 再加上機器原生內嵌式系統被官方修改過,每次光修改書籍版面就....3
章 : 發現只需使用繁體字體就可以解決問題,但現在問題卡在 kindle 認為這是本簡體書只 讓 : 後來參考板上文章 先用 calibre 從 kobo 轉換成一般的 e pu
9
[問題] 請問kobo傳到kindle看的版面問題想請問版上各位~ 有人是習慣從kobo買書放入kindle看的嗎? 文字書籍或漫畫書籍放入都可以正常看嗎,版面是否容易跑掉? 因為最近想入手kindle, 不過目前的書都在kobo買的,所以想確認放入kindle看是否合適。 先感謝各位了!8
[問題] 電子書標點符號一直以來中文書檔都是使用Calibre轉檔後再裝進Kindle PW3, 最近突然覺得標點符號下偏(半形?)讓我有點心煩, 不知道有沒有什麼方法可以讓標點符號置中? 另外也發現一件事, 用Calibre轉檔出來的電子書,6
[問題] kindle轉kobo 原本直排變成橫排因為想要實體按鈕,所以從kindle PW轉換跑道買了kobo libra2 但在轉換書籍上,明明顯示是直排,但放進閱讀器後都變成了橫排 是透過calibre從azw3轉epub的 calibre上不論是azw3或是轉換過後的epub,預覽顯示都是直排 原本就是日文原文書,所以我想預設應該也是直排才對5
[問題]kobo轉kindle失敗今天在kobo上買了一本書 嘗試想要導入kindle 用calibre轉檔時出現錯誤如下 DeDrm跟obok的插件也都有安裝好 不知能否有大神可協助?5
Re: [問題] 請問kobo傳到kindle看的版面問題: : 想請問版上各位~ : 有人是習慣從kobo買書放入kindle看的嗎? : 文字書籍或漫畫書籍放入都可以正常看嗎,版面是否容易跑掉? : 因為最近想入手kindle, 不過目前的書都在kobo買的,所以想確認放入kindle看是否合適。4
[分享] 原直排epub轉kindle大家好 最近剛入電子書坑 主要是kobo週年慶買了不少... 也學會了calibre轉檔用法 把檔案轉到 kindle上看 (放好幾年都沒用的kpw2)3
[分享] 電子書閱讀器放大字體測試電子書閱讀器放大字體測試 測試機器 Kindle Paperwhite 檔案 mobi、azw3 Kobo Clara HD 檔案 kepub Calibre 轉檔軟體2
Re: [閒聊] 電子閱讀器的選擇如果是看尚未完結的對岸小說,開放式 Android 閱讀器可裝各種軟體較適合。 若是已完結小說...Kindle/Kobo 頗適合 閱讀 txt 檔可用 ConvertZZ 純文字檔簡繁轉換- 請確定以下解決方案僅用於自行購買的電子書 僅適用在 Kobo 顯示 立即預覽 的流動版面書籍 準備工具 Adobe Digital Editions