[問題] 求推薦以客語書寫的客語文學
大家好:
最近收看臺灣吧《客客客棧S4》,對散布世界各地的客家人與客家文化很感興趣!
就我所知,客家人是個注重「祖宗言」的族群,想必多少會有以各地客語書寫的白話文學。
請問:有沒有以客語思維或以客語書寫的白話文學可供推薦?
我的需求如下:
文字:可以與其他語言混雜(如:客語混華語、客語混英語…),但客語至少要有1/3以上。客語文字形式不拘,可以是全拼音、全漢字、或是拼音漢字混寫。
腔調:只要是客家話即可,不限腔調(不管是東亞的臺灣、港澳、江西、廣東、福建、四川,還是南亞的加爾各答,東南亞的越南、大馬、印尼,非洲的模里西斯、留尼旺,中南美洲的蘇利南,或是歐洲北美大洋洲的客家話)
文體:以小說、散文為主,排除詩、歌。
內容:除了勸世文、宗教主題、翻譯自其他語言的,其他都可以。
在此先感謝各位的閱讀,
麻煩大家推薦了,謝謝大家~
--
Sent from nPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.218.152 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: senranki (220.132.218.152 臺灣), 03/04/2022 18:14:45
推
張捷明有一系列的客語散文跟有聲書,但比較偏少年文學
推
葉國居
42
[問卦] 桃竹苗客家年輕人都不會講客家話了欸桃竹苗這邊三十歲以下的年輕人 好幾個打過交道的問他們會不會講客家話 大概十個才能找到一個會講的 每個都說爸媽從小跟他們講國語 現在只會聽不會說7
[問卦] 你對客家人的印象?各位大大好 昨晚跟老母聊天 發現外公是屏東那邊的客家人 所以小弟也有一半的客家血統 也才知道6
[問卦] 客語發展法若過了 會不會破史上紀錄?剛剛看到客家語言發展法草案新聞 真的覺得有夠扯... 105年度族群推估人口總數為453.7萬人占全國總人口19.3% 大人,現在都民國幾年了阿 還用105年的數據? 看一下草案內容 例如1應以客語為優先通行語地區例如 竹北湖口新豐?這些沒有5
[問卦] 客家人都叫大家Tiger嗎?台鐵月台播音 中文 各位旅客大家好 幾點幾分 台語 各位旅客打給厚 客語 各位旅客Tiger厚 所以客家人都叫大家Tiger嗎?2
Re: [問卦] 桃竹苗客家年輕人都不會講客家話了欸關於我遇過兩派人, 客語新一代不會說我一點也不意外, 一派、嚴重排外 為排而排,簡單說你不跟他說客語, 就當你外人,你在當地說國語,X
Re: [問卦] 桃竹苗客家年輕人都不會講客家話了欸桃園新竹苗栗很多本地人都搬到台南高雄去了 30歲以下年輕人很多的爸媽都不是本地人 都是去桃竹苗上班結婚定居的 那怎麼不說台北市?台北市街頭有人會講台語嗎? 台北市年輕人有人會說台語嗎?X
[問卦] 客語髒話怎麼這麼軟?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 客語髒話, 屌阿妹, 念起來實在氣勢不夠, 原因出在三個字完全沒有四聲,1
Re: [問卦] 以後越南語還是印尼語會成為真台灣話??看一下防疫公衛廣告客家話,東南亞話,出現的頻率>台語 先試著站在客家人的立場,如果你各位是客家人的話 父母或長輩一定會洗腦你討厭閩南人,造成對閩南語的仇恨 透過跟閩南人通婚,來掠奪基因,資源,在洗腦成新的客家人, 如果當你有權有勢的話 你會發展客家文化還是台語文化?1
Re: [問卦] 客家人的母語就是閩南語我自己是客家人 以我身旁的情況觀察啦 客家人只要出門去到外地 就不會使用客家話了 因為台灣大部分是閩南人