Fw: [請益] 作者以"眾生"來稱呼讀者,作法妥適嗎?
※ [本文轉錄自 Buddhism 看板 #1YYQb7vK ]
作者: MrTaxes (謝謝提醒) 看板: Buddhism
標題: [請益] 作者以"眾生"來稱呼讀者,作法妥適嗎?
時間: Sun May 22 11:08:53 2022
"眾生"一詞大多數人都知悉,即便非佛教徒也都約略知道其源自佛教。
教育部字典的解釋:
佛教上指一切有情識作用的生物。即天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄六道輪迴的各種生命體。今泛指有生命的物體。 【例】芸芸眾生
但如果今天有個人出書,在書的後面附上針對讀者問題的回覆內容,
該附錄的標題卻是寫"○○○請教教我!──人生商談室之眾生十問"。
把讀者或聽眾稱為"眾生",從定義上解釋似乎沒有錯,因大家本來就是眾生的一部份。
但作者怎能以自己的立場去稱呼他人為眾生呢?
因為與眾生相對的應該是佛菩薩,或以外道來講至少也要是備受尊崇的聖賢,
又或一般人在描述客觀現象時才會用"眾生"一詞,而非稱他人為"眾生"來與自己區別。
就算是古代皇帝地位如此之高,相對底下官員時是用"眾卿",相對百姓則用"眾民"。
怎麼現代會有人出書,然後把讀者稱為"眾生"呢?
加上作者本身另有政治人物的身分,這樣看來似乎就更荒謬了。
其之所能出書是因為現在具有官員的身分,其薪俸收入是來自人民的稅金,
當官又不是成聖成賢成佛成菩薩,人民納稅也不是因為基於尊崇而供養官員。
與官員相對的是民眾;與作者相對的是讀者;與明星相對的是粉絲。
大家都是眾生的時候,通常不會用"眾生"一詞來區別他人與自己。
這個情況代表兩個可能:
若是誤用,那是中文程度有問題;若是刻意,那就是作者觀念有問題。
以上個人淺見。
請問大家,該書作者這樣的做法妥適嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.21.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Buddhism/M.1653188935.A.E54
如果書裡面的"眾生"包含鳥獸蟲魚植物真菌等等的眾生,這
些眾生提問作者回答,這樣我可以接受。
沒差吧 不在乎
不重要 不在乎 就只是個小標題而已
又來了,你要的就只是「認同我的標準答案請按個讚」嘛
你覺得妥適就妥適,覺得不妥適就不妥適
我覺得他應該沒有要表現自己與眾生相對的意思,解讀成眾
生之間的切磋、經驗分享比較好
搞不好過陣子就會跑出 他原來用凡人 被編輯善意改成
眾生的耳語了
一點都不重要
又是你,你心中都已經有成見了,幹嘛還發文問?那麼缺乏自信
需要別人肯定嗎?但老實說用眾生回答一般人問題,我覺得還好
不會只對這個詞覺得不恰當,而會看實際文章語氣
眾生相對的不是佛菩薩,是無情的木竹山石這些吧??
呃.....看了ID又谷哥一下附錄出處,當我沒說好了
不追殺唐鳳了嗎
查了一下 原來這個帳號是之前唐鳳鐵粉那位啊
難怪語氣感覺哪邊看過似的 https://imgur.com/MNTvs8e.png
沒有差
真的要挑,下面那本凡夫俗子嗆得更直白吧XD
汝等
就當眾人用而已..
眾生不是佛教術語
芸芸眾生現在通常被用來指眾人吧
無聊…
28
Re: [實況] 大奉打更人一直有在追這本 文筆佳 情節有趣 人物捏的很棒 有肉有笑有爽 少數看了會會心一笑的作品 但是最近這波佛門對決12
[問卦] 有沒有佛教其實是邪教的八卦?大乘佛教鼓勵人吃素,而吃素會害人營養不良,所以大乘佛教就是邪教。 佛教團體舉辦放生活動造成生態問題。而且「生死有命」,那些動物被殺害本來就是命中 註定好的,去救牠們免於被殺根本是違背天理。 大乘佛教的菩薩道要普渡眾生根本是邪門歪道。因為「佛渡有緣人」,有的眾生跟佛無緣 ,菩薩也要渡,是不是不尊重眾生的意願?13
[閒聊] 煉獄藝術家 作者:煙火成城傳送門: 不太知道要怎麼評價的書XD 優點:諸界末日在線作者的新書 缺點:作者上一本書是諸界末日在線 目前還很瘦 將近20萬字9
Re: [問卦] 原始佛教是怎麼理解和解釋死後世界的?目前的佛教徒有99.999%都落入 文字障和外在形相的迷思上 人類無法理解佛經真實含義 因為那並不是對“人類”說的 佛對十方眾生說法9
[問題] 寶石之國 被超渡的人有沒有可能輪迴回來佛家不是講究歷經一遍遍輪迴 逐漸接近佛的境界嗎 絕大多數眾生都不可能一世成佛 照這個觀念來看 那些被超渡的靈魂3
[問卦] 植物有感情佛教徒還要吃菜嗎?大家好, 小弟文組路人, 根據這篇文章, 植物會痛、也有記憶!科學研究揭開5
Re: [閒聊] 有沒有主角是走西方路線然後力壓仙俠路線敵人?雖然那是很後面的劇情,不過我寫的書是魔法>>修真仙俠(板上就有發) 我呢、才不管中國讀者會不會罵,一本書本來就是爽就看、不爽不要看。 通常一本小說的世界觀,作者想怎麼設定都有他的目的。 就算是同人作品、照抄的世界觀,也有吸人氣這個目的在。 中國那邊仙俠>魔法的原因大多數都是為了捧中國,只有一些例外