[分享] 英語常見問題大詞典
英語常見問題大詞典(軟精裝)
作者:趙振才
https://www.taaze.tw/products/11100179781.html
這本書的英文有不少錯誤。我詢問外國人,得到的回答如下:
I spotted multiple problems with the English examples in just one small
extract. It is full of unidiomatic language and errors. I would not trust
that book, if I were you.
--
Chiah8 chhai3 chiah8 kau3/kah tou7-chai5 ui5 kai3.
食菜食到肚臍為界。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.126.252 (臺灣)
※ PTT 網址
→
無具體舉證
→
https://reurl.cc/vW3QRa外國人誰啊
※ 編輯: ostracize (111.240.118.6 臺灣), 07/23/2022 08:28:07
推
我有這本書,PEARSON的。
爆
[花邊] Bogut:我在勇士時總是能從非法掩護逃脫Andrew Bogut on the Birth of the Warriors, NBA Contenders, and Fights With Andrew Bogut近日上Podcast受訪,談到他在勇士時期的事情。 One thing that was crazy about that run was the shit that I used to get away w ith screening, man it was all time.爆
[外絮] KI:我、KD、管理層一起管理球隊There's no question about where I'm going and how this is going to happen," Irvi ng said. "I'm here with [Durant], but also I'm here to build a great team. I've averaged this many points, done this many things. Individually, been recognized for my greatness, but at this point in my career, I really just want to be part of a great team. And just dominate that way and not really focus on any individu爆
Re: [情報] KD:人們講的好像我去勇士前一事無成似的KD轉隊到勇士時 Reggie Miller發過一篇有名的文章 那時我有翻譯放上來 過了五年 他寫的內容很貼切目前KD的狀況 以下節錄最後幾段:爆
[花邊] 小李:想留隊,但我不反對被交易Talking with Jabari Young of CNBC, Dame made it clear that he won't say no if th e team wants to trade him, but he doesn't think that's a likely scenario. 在接受CNBC記者Jabari Young的採訪時,小李明確表示,如果球隊想要交易他,他不會拒絕 ,但他認為這種情況不太可能發生。 In an interview with CNBC's Jabari Young, Lillard said: "I have no plans of not82
[情報] Goran Ivanisevic談法網八強冏納之戰Ivanisevic exclusive: I can’t sleep now, but Novak will be ready for Wimbledon Ivanisevic:我現在睡不著,但 Novak 將為溫網做好準備 Goran Ivanisevic, Novak Djokovic’s coach, feels that the body language and energy were the deciding factors in his loss to Nadal in Paris – and also30
[外絮] Markieff:有些事球迷不在現場所以不懂Heat vet Markieff Morris reveals harsh reality he’s living in amid Nikola Jokic controversy “It’s hard because fans sometimes, they don’t understand,” Morris said,X
[問卦] What if PTT is in English?Someone said that PTT is still alive as a BBS because the Chinese character fits it better than the Latin alphabet. However, if it is the case, why is there no other BBS in other Mandarin- speaking area like China and Hong-kong, or even Korea and Japan which also uses fullwidth characters?6
Re: [新聞] 高雄某高中爆學生性騷擾女師!受害者聽「教得好不好,大家自己判斷。 受害者臉書寫得很清楚。 --1
Re: [新聞] 高雄某高中爆學生性騷擾女師!受害者聽「教得好不好,大家自己判斷。 受害者臉書寫得很清楚。 --