[問題] 淘寶直寄的收件資料,需繁體還是簡體呢?
請問淘寶直寄到臺灣的收件資料,是需要簡體字還是繁體字呢?
哪種字體會比較方便作業?或是都沒有關係?
https://i.imgur.com/RCcC9A6.png
因為沒有直寄臺灣的海外購物經驗,
以往都是直接使用簡體的收件資料寄到私人集運,
後再提供繁體的臺灣收件資料給私集,
不知道各位板友選擇直寄的話,收件資料都是採用簡體還是繁體?
會有碰到什麼困難嗎?先謝謝各位~
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.129.49 (臺灣)
※ PTT 網址
推
繁體就好,我用繁體一樣有收到
→
我給繁體,畢竟是台灣貨運配送
→
寫繁體可以
→
我都寫繁體
推
從沒寫過簡體 都用繁體
→
說台灣配送的有沒有想過出貨地到台
→
灣是對岸貨運
→
公司歸公司,他在台灣的員工你以為都是中
→
国人?
→
大陸人看得懂繁體,台灣人看得懂簡體
推
誰說大陸人看得懂繁體,看不懂的也不少
→
好嗎
→
做兩岸物流的用淘寶系統接單的一定看
→
的懂就是了= =
→
當初直覺填 在那邊集運用簡體 直寄台灣繁
→
體 畢竟要讓最後送貨的人看懂
推
說看不懂繁體就只是藉口搪塞 好嗎
→
回6樓,我是沒遇過大陸口音的司機,配送的
→
都是新竹貨運,就算真是對岸的人來台工作,
→
都來台灣了還看不懂繁體?
→
貨運公司怎麼可能請看不懂字的當司機
推
有沒有想過不知道,但直寄對岸配送時是寄
→
到淘寶的倉庫不是台灣地址,所以你說的問
→
題不是問題
推
請正名中國,講大陸是自我矮化,另外集貨要賺
→
錢當然要會看繁體,不然就別想做生意了
→
真那麼擔心,不會用繁轉簡軟體,按一下很難?
爆
Re: [團購] Moosejaw/農場包 始祖鳥特價中超過1天沒回信再來信跟我確認喔 Moosejaw 匯率29 原價8折 折扣碼SUNSCREEN 紅字價格再x0.9 Osprey、Mystery Ranch特價中喔 The north face特價中喔11
[問題] 集貨的重量算法和地址寫法最近新用一間淘寶的集貨 之前我也用過約4-5間集貨 但這次遇到的情況不太一樣, 1 新集貨的貨重量算法是,每一件貨會加個0.03-0.05後 才是入庫的重量7
[問題] 淘寶官方集運已入倉,可以改私人集運嗎?38的時候最後幾分鐘 疏於判斷把一個小家電選到官方集運空運 看到15公斤集運倉到台灣運費要2千多 嚇了好大一跳 我看到旁邊有個"退回賣家"的選項5
[問卦] 寄到中國的郵件要用繁體中文還是簡體?最近要寄郵件到中國啦,但是我突然想到,填寫寄件人跟收件人 要用繁體中文寫,還是轉成簡體阿? 還是其實都可以? 可是用繁體他們會不會看不懂啊? 用簡體的話,他們會覺得奇怪吧?5
[問題] 淘寶官方直郵淘寶賣家的寄件選項中有[官方直郵] 但敲賣家確認後卻說沒有對應... 之後再問那有對應[官方集運]嗎? 客服回答他們沒有直寄台灣都是集運 不知道該店客服是不是不太清楚淘寶官方的郵寄選項?4
[分享] Hermes法國官網和歐盟區官網取消寄往英國在國外論壇看到這個消息, 和大家分享一下。 英國終於跟歐盟談好脫歐協議, 從今天開始hermes的法國官網和其他歐盟國家官網停止直寄到英國地址的服務, 直寄英國地址的訂單會被取消。- 第一次在這裡發文有違反板規之處敬請指正 事情是這樣的 本人用淘寶已經三四年了 一直都是用同一家集運(集運倉在深圳) 上週買了一顆充電器
- 用淘寶官方集運 海運,買了好幾個商品 但有一個收件人姓名寫錯了 不過都有正確選擇淘寶官方集運海運,所以收件地址是一樣的 那這樣所有商品都還能寄到同一個倉庫一起集運嗎?會不會有問題 不知道有沒有人有經驗,謝謝!
- 這兩個月用淘寶購物,請賣家發順豐直送,郵費到付,經常有賣家反應收件地址或電話錯 誤無法填單的狀況,但是核對過確定收件資料都是正確的,請問板上有人也有遇到過嗎? 該怎麼解決呢? --