PTT評價

[問題] Puritan's Pride的中文品牌問題

看板e-shopping標題[問題] Puritan's Pride的中文品牌問題作者
su64
(hello)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

不好意思,這問題不知道可不可以發在這
我一直以為puritan’s pride中文譯名叫「普瑞登」

但剛剛在看該網站的DM時,一直出現「清教徒的驕傲」還以為我在看什麼基督徒的購物網站

但似乎這是他們自己的中文正式品牌名?

https://i.imgur.com/auWsmj4.jpg


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.76.47 (臺灣)
PTT 網址

bwhmj 04/07 16:35Puritan本來就是清教徒的意思