PTT評價

[閒聊] 好歡螺螺獅粉包裝出現統治台灣的文案

看板e-shopping標題[閒聊] 好歡螺螺獅粉包裝出現統治台灣的文案作者
rochis
(酸辣生蝦好吃喔!)
時間推噓 7 推:72 噓:65 →:134

從蝦皮買了幾種螺獅粉

赫然發現好歡螺居然出現了這樣的文案在海外版包裝上
覺得傻眼跟不舒服 當下差點把這包燒掉
https://i.imgur.com/3pnAYhY.jpg

https://i.imgur.com/X3lpGGn.jpg

最近要買螺獅粉的可以評估下


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.154.98 (臺灣)
PTT 網址

alicegaga 12/19 16:29哇噻完全沒發現回家看一下僅存的一包

alicegaga 12/19 16:29有沒有文案

kk33447g2 12/19 16:29

mizutama 12/19 16:30謝謝分享

oowrasy 12/19 16:32這個不是直接從中國進口的嗎@@?

Vladivostok 12/19 16:42這個客群不是海外匪區勞工?對號入

Vladivostok 12/19 16:42座?

bxjixshxtiao 12/19 16:46海外也有中國人,受眾是簡體族群,

bxjixshxtiao 12/19 16:46不用這麼敏感吧

nowonders 12/19 16:46太敏感了吧

nananana325 12/19 16:48這又不是專門給台灣的包裝,海外也有

nananana325 12/19 16:48很多中國人吧…

是不用對號入座 不過海外版寫這種文案就是考驗訊息理解力而不是考驗玻璃心了...

charisse 12/19 16:51因為前陣子中國網友爆出吃到蟲卵團塊(

charisse 12/19 16:51有人說照片是蛆),就全丟了...(在微博和

charisse 12/19 16:51小紅書都有看到文章)

cruby841031 12/19 16:52樓上屬實的話蠻噁的@@

Antihsieh 12/19 16:57統戰無所不在@@ 天啊

L9C4iO 12/19 17:05超難吃的 不懂為何一堆低端愛吃

charisse 12/19 17:07關鍵字應該就能找到,當初看文章有直接

charisse 12/19 17:07點名出來

※ 編輯: rochis (27.53.154.98 臺灣), 12/19/2021 17:11:27

tsumari68710 12/19 17:10留言的蟲卵好驚悚

NaaL 12/19 17:11這文字的受眾是給“認同自己是中國人”的人

NaaL 12/19 17:11啊,覺得自己不是的,就不用對號入座了…

clearain 12/19 17:28卵太噁了吧..但句子我覺得只是土味情話

clearain 12/19 17:29欸....不用對號入座

goingmo 12/19 17:33連台灣兩個字都沒看到,這樣也能扯上關係

goingmo 12/19 17:33?

cperry 12/19 17:35也覺得可以不用想成這個意思欸...

YaCi98 12/19 17:35上面根本沒寫台灣啊…

nini5400 12/19 17:36我不喜歡中國但也覺得你太敏感惹 海外版

nini5400 12/19 17:36包裝又不是only for台灣 ...

nini5400 12/19 17:37上面壓根也沒提到台灣

ctmhsl 12/19 17:52不用對號入座吧 這樣很玻璃心耶

johwaiku 12/19 18:00文案是你是中國人所以你是我的人,如果

johwaiku 12/19 18:00你不是中國人,為什麼要對號入座?

kprc 12/19 18:02你祖先是那人我比較好奇

nightone1022 12/19 18:07玻璃心就玻璃心,又不是只有對台灣

nightone1022 12/19 18:07的輸出包裝是這樣,澳洲也是一樣的

nightone1022 12/19 18:07廣告語,愛國很好但太敏感真的Duck

nightone1022 12/19 18:07不必,不用把自己搞的跟小粉紅一樣

nightone1022 12/19 18:07神經兮兮各種抓戰犯

Turas 12/19 18:08都寫簡體字了,腦補過度

dna41410 12/19 18:10原本的意思應該是要撩人的,不是你這個

dna41410 12/19 18:10意思,不用這麼敏感

not1218 12/19 18:11這不就中國式的土味情話,太敏感了吧

aq2272353712 12/19 18:27所以因為這樣海關現在都禁止螺絲粉

aq2272353712 12/19 18:28入關,幹~

toheart78945 12/19 18:35但我們不是中國人啊~又不是對我們

toheart78945 12/19 18:35

LucyH 12/19 18:35看錯成好喜歡,嚇死哈哈哈哈哈

LucyH 12/19 18:36推 48F 幸好我不是中國人

allofme 12/19 18:43你還蠻玻璃心的欸,人家的受眾又不是你

allofme 12/19 18:43,甚至不是台灣人

tn601374 12/19 18:45想買大陸貨又怕大陸貨xdddd

dearmyself 12/19 18:50前面版友說的蛆卵我也有看到,真的是

dearmyself 12/19 18:50蠻噁的......

loveding 12/19 19:02想太多

AlFeng 12/19 19:03這個是土味情話吧

plusonezero 12/19 19:04這是中國那邊流行的土味情話,台灣人

plusonezero 12/19 19:04玻璃心起來不輸中國粉紅

mikami1027 12/19 19:05海關禁止是不是因為有肉類成分?

aete36x 12/19 19:06想太多了…

amoroe13 12/19 19:16這就很中國的說法,沒有到統戰那種地步

amoroe13 12/19 19:16吧,推文的蟲卵還比較可怕

restey 12/19 19:16想太多了

kiff 12/19 19:20哪裡有出現標題說的台灣?

yanshti522 12/19 19:26想太多

perovskite 12/19 19:29土味情話吧

cmykrabbit 12/19 19:31所以是要捨入什麼才是中國人?

anatasuki 12/19 19:33真的想太多了

lucef 12/19 19:40中國人就是愛在那洗腦,台灣好的,就是中國的

sakira 12/19 19:41太敏感了啦,這就是那種土味情話

lucef 12/19 19:41台灣有天災人禍,又在那幸災樂禍,這時台灣又

lucef 12/19 19:43被獨立,沒事台灣就是中國的,出事就切割嘲諷

starscat 12/19 19:50就就只是他們那邊的情話而已吧?這樣就

starscat 12/19 19:50憤怒嚷嚷要燒掉還跑來博認同,跟中國小

starscat 12/19 19:50粉紅有什麼差別啊= = 而且查了一下海外

starscat 12/19 19:50版的販賣對象應該是歐美的華人超市?感

starscat 12/19 19:50覺就是賣給在國外的中國人啊… 這產品是

starscat 12/19 19:50有直接專門進口給台灣嗎應該沒有吧?不

starscat 12/19 19:50是你自己去蝦皮私下用其他管道買來的嗎

starscat 12/19 19:50?這樣也可以自己躺槍傻眼不舒服覺得被

starscat 12/19 19:50辱台喔= =

ohiyosuzuka 12/19 19:56超好笑

ohiyosuzuka 12/19 19:56小粉綠真的很敏感

Brooklyn1000 12/19 19:59沒在針對台灣吧...看起來只是玩土

Mistouko 12/19 20:06妳真的很無聊欸,吃東西也要泛政治化嗎

Mistouko 12/19 20:06?政治魔人可以從es版退散嗎?!

真神奇 這麼多人覺得不是這個意思 果然一個文字不同解讀

※ 編輯: rochis (27.53.154.98 臺灣), 12/19/2021 20:08:42

pandayaya 12/19 20:10覺得是你把自己想得太重要了= = 海外的

pandayaya 12/19 20:10中國人真的很多

jojomaan 12/19 20:16發病的網軍

lapoto 12/19 20:19你標題有點在帶風向了吧...根本沒寫台灣

Sabamba 12/19 20:29很好奇如果你朋友在你旁邊吃這包 你會不

Sabamba 12/19 20:29會把他拉黑

sanion 12/19 20:31正常中國人看到這句話不會聯想到統一台灣

sanion 12/19 20:31,只是很正常的情話而已,你想太多了

dilema 12/19 20:31不一定是在說台灣,但就是吃大家豆腐啊。

dilema 12/19 20:31說太敏感的,如果把裡面的中國人改成台灣

dilema 12/19 20:31人我還看真粉紅會不會真的跳起來

ccahr 12/19 20:32因為我不是中國人,所以不會覺得這是在講

ccahr 12/19 20:32我啊。

Mistouko 12/19 20:34原ok你真的非常無聊,我滑個es版也要看

Mistouko 12/19 20:34到這種政治文!你這麼痛恨對岸幹嘛買他

Mistouko 12/19 20:34們的東西,所有吃的用的買台製的不就好

Mistouko 12/19 20:34了,這樣才是愛台灣不是嗎?省得買了又

Mistouko 12/19 20:34疑神疑鬼人家在對你洗腦,搞得自己不痛

Mistouko 12/19 20:34快,po文被我們說玻璃心又不服氣反嗆,

Mistouko 12/19 20:34何必勒?

ckky123 12/19 20:42到底怎麼可以解讀成統治台灣的意思啊…

MisterSmile 12/19 20:44對號入座+玻璃心

kiff 12/19 20:47就是玻璃心

ajk951753 12/19 20:51太玻璃心了吧…而且想要統怎麼賣給台灣

ajk951753 12/19 20:51出口版的包裝,應該直接發貨境內版啊

fishpolar 12/19 20:55不過,土味情話是什麼?(弱問一下

Ryan1387 12/19 20:55這幾頁剛好有吸塵器又有掃地機器人

Ryan1387 12/19 20:55不知道能不能處理碎滿地的玻璃,哈哈

seasonsong 12/19 21:29笑了 你不買不就好了嗎

seasonsong 12/19 21:30這反應跟小粉紅甚麼都能聯想差不多

vovos118 12/19 21:34自己買中國貨吃還對號入座,原po真可愛

vovos118 12/19 21:34,飲食習慣被統治才是吧

yuys 12/19 21:40拍拍 中國食物還是少買比較保險

exyu 12/19 21:42那麼在意不是應該不要買中國任何東西比較好

exyu 12/19 21:43好嗎?都有人網拍跟中國賣家買被嗆了

exyu 12/19 21:43而且基本上中國就是當台灣是他們的

exyu 12/19 21:43是要遇到覺得不是的 那他自己就要被他們自己

exyu 12/19 21:44人檢舉爆了吧 直接被請去喝茶之類的

exyu 12/19 21:44所以不可能看到中國人大剌剌跟你說我們不是

exyu 12/19 21:44一國的 當然一堆例如要手機還是身分認證的

exyu 12/19 21:44台灣跟香港還是一樣被當成外國人wwww

XDdong 12/19 21:46圖點不開欸 有文字版嗎

XDdong 12/19 21:48看到了 只能說 真正的塔綠班是不會買中國

XDdong 12/19 21:48食物的

sunnyeva 12/19 21:56我第一眼看完全沒聯想到是這個意思欸XD

asd31415926 12/19 21:57哈哈哈哈

QQmouse 12/19 22:00根本不會想買中國食物

Lucienne1001 12/19 22:02太敏感了吧 只是土味情話而已 除非

Lucienne1001 12/19 22:02這個包裝是只出口給台灣吧

m9o2o 12/19 22:05好歡螺不久前在中國有人吃到大量蟲卵

m9o2o 12/19 22:06微博打好歡螺就會自動連結蟲卵可以看圖

sapphirc 12/19 22:21可是我在美國買到的也這樣寫啊

yaokut 12/19 22:21真這麼在意,為何要買這種東西?

ALEXANDERR 12/19 22:24有夠敏感

hisashi 12/19 22:24小粉綠笑死

goabao 12/19 22:26覺得想太多

sapphirc 12/19 22:28中國的海外不是只有台灣

tinapower 12/19 22:49這麼在意不是玻璃心是什麼

white777 12/19 23:07好莫名其妙的文案

investment 12/19 23:10不敢把中國的食物放進嘴巴

digsy 12/19 23:12自己對號入座...中國文案本來就是這個風格

agow 12/19 23:20統治台灣?

Clooney5566 12/19 23:20台派不用蝦皮 也不會吃螺絲粉

oowrasy 12/19 23:29原po想法有點鬧XD,這產品受眾感覺就不

oowrasy 12/19 23:29是臺灣人啊,你都接受中國產的中國土產

oowrasy 12/19 23:29了,怎麼還會計較包裝上的字呢?

heaventear 12/19 23:33無聊

nananana325 12/19 23:36真的,中國廠商賣給中國人的東西自己

nananana325 12/19 23:36去買再說被吃豆腐??

avenuehey 12/19 23:55就是玻璃心,而且標題太誇張了

avenuehey 12/19 23:56補噓

symsos 12/19 23:57太敏感

Chennie 12/20 00:01太敏感了吧 完全只是中國式的土味情話

jennifer4551 12/20 00:22蟲卵那個太噁了吧……

Iloinen 12/20 00:30如果這不是特供台灣的 而是賣家自己進口

Iloinen 12/20 00:30的水貨就還好~不過蟲新聞真可怕

Fallen27 12/20 00:48過敏

luvbxw 12/20 00:57敢吃中國來的東西也是很有勇氣

GalladonLin 12/20 01:27比起土味情話,比較驚訝蟲卵新聞後

GalladonLin 12/20 01:27還有人敢買這個牌子

bolee 12/20 01:32敏感ㄌ

tsanning 12/20 03:38沒提到台灣啊

Dragonz 12/20 03:38玻璃心還跟風吃中國的食品也是好笑

lisafrog 12/20 03:40就是風土民情不同的誤會,原PO不了解說

lisafrog 12/20 03:40明一下就好了,怎麼會這麼多人反應過度

lisafrog 12/20 03:40

ga86041 12/20 03:59土味情話+1

alanismei 12/20 04:57你這麼介意,幹嘛還買阿陸的東西?

markkao456 12/20 06:13吃 都吃 中國義大利麵

en90508 12/20 06:43不覺得統戰耶,不是專給台灣的包裝啊!

hbl420ii 12/20 06:50哈哈,嘴巴這樣說身體很誠實

plzeatolives 12/20 07:06推dilema

agostina 12/20 07:38他的受眾是中國人啊,你幹嘛自己對號入

agostina 12/20 07:38

snap007 12/20 07:50抗中是工作,親中是生活

uke823 12/20 08:12太敏感了吧快笑死

loneyrabbit 12/20 08:41這麼敏感真的不需要買中國的東西

parnshan 12/20 09:15沒燒掉,那有吃下去了嘛!

affluent 12/20 09:16我猜應該是窮文青,理由如下:1.買蝦皮2

affluent 12/20 09:16.被綠共洗腦洗到反應過度。不知道蝦皮是

affluent 12/20 09:16中資?

ashkaze 12/20 09:18挺無聊的,這句看起來不就是在賣同鄉情

ashkaze 12/20 09:18懷嗎?

halulu 12/20 10:19沒什麼感覺 我不是中國人 這跟我沒關係

halulu 12/20 10:19只是 這東西你真的敢吃呀 之前有異物的消

halulu 12/20 10:19

justbefriend 12/20 11:34還好吧,玻璃心嗎?!這應該是他們

justbefriend 12/20 11:34的土味情話,類似冬瓜西瓜你是我的

justbefriend 12/20 11:34大傻瓜那種

ghio6161 12/20 11:44這句話只是順口溜吧

lunanightcat 12/20 12:17吃人豆腐

lunanightcat 12/20 12:17一定是癡漢想的廣告詞

dk394alal 12/20 12:18阿你這麼“愛國”結果還買這種中國食

dk394alal 12/20 12:18

fcz973 12/20 12:23真。抗中飽台

nepson 12/20 12:24那你就不要吃中國的東西啊奇怪

abby9160 12/20 13:16覺得原po聯想過度...

SEEDA 12/20 13:19大家都是中國人哪有在分你我

mobila 12/20 13:52看到這文案不會想買+1

sh9129 12/20 14:42這文案XDDD想到SHE的歌,全世界都在講中

sh9129 12/20 14:42國話XDD真的是統戰大作戰欸不只對台吧

paradigm 12/20 15:12這是繚妹用語吧 你想多了

colucolu14 12/20 15:12有人逼你買逼你吃?

paradigm 12/20 15:20對大陸來說台灣不是海外 寫海外版是會被

paradigm 12/20 15:20懷念的

bluehiei 12/20 15:23這不就一般撩妹用語嗎

nonwash 12/20 16:23真的無聊!這麼玻璃心都不要買淘寶算了

Adrey 12/20 17:33看不出是針對台灣 只覺得蠻土的

Adrey 12/20 17:34對號入座是會自尋煩惱的~

Gakky 12/20 17:55理解能力有問題

wendy1wang 12/20 19:26不要買中國的東西就看不到了

ohkidney 12/20 19:32484被害妄想

reneewei 12/20 19:40可以不要對號入座嗎

asppsa 12/20 20:37

evie1204 12/20 21:32無~聊

Dragula 12/20 21:45你真的不適合到對岸買

leonian 12/20 22:08那你幹嘛要買?

xiaohua 12/20 23:12中國人敏感、玻璃心也就算了,覺得我們海

xiaohua 12/20 23:12外的外國人不用跟著被傳染

kissbye5566 12/20 23:23蟲卵也太噁心了!

Dryad 12/20 23:38不用聯想太多

chiamin116 12/20 23:44雖然我討厭中國 但想問根本的問題 會

chiamin116 12/20 23:44介意這種字眼的人為什麼會想吃中國貨

chiamin116 12/20 23:44啊?XDDD

TOBYMINMIN 12/21 00:11那你幹嘛買中國東西

ss3013833 12/21 00:20上面完全沒寫台灣二字 也太敏感

ctwhloe 12/21 05:44跟 中國人不騙中國人 的梗很像

guenhwyvar 12/21 10:06所以中國是該被捨去的東西?

teresa110 12/21 10:30比較關心好吃嗎?

zero7961 12/21 10:43蟲卵@@!

m9o2o 12/21 11:42好像是好吃有名的牌子,但是前陣子才出現消

m9o2o 12/21 11:42費者吃到大量蟲卵,然後廠商會賠償很敷衍。

piqnts 12/21 12:25看成 好喜歡螺螄粉包裝出現統治台灣的文

piqnts 12/21 12:25案...

fania 12/21 12:28海外是沒有中國人嗎....... 對號入座欸

hihiLIFE 12/21 12:29笑死

alipixel 12/21 14:54太玻璃心了吧

iimoney17 12/21 18:09敏感易碎玻璃心

ss7216tw 12/21 18:12太會了吧

odaaaaa 12/21 21:05這不是文青求愛語嗎?

emily79110 12/22 01:01會對這個文案不舒服就不要買這種中國

emily79110 12/22 01:01食物啊…儘管再紅我完全不會想買螺螄

emily79110 12/22 01:01

shawncarter 12/22 01:12這跟台灣應該是沒什麼關係啦 但是說

shawncarter 12/22 01:12到底到底為什麼要吃中國食物 中國黑

shawncarter 12/22 01:12心食品那麼多 都不怕的嗎

leo2656sos 12/22 01:36標題太聳動了吧?明明就沒提到台灣。

leo2656sos 12/22 01:36你寫的文字比他的文宣更具有某些意識

leo2656sos 12/22 01:36

baobaocat 12/22 06:28標題有夠帶風向

shaoyanyan 12/22 11:39那麼介意 那為何要吃中國製的泡麵?

gt0112 12/22 13:20問題在於,為什麼要買支那的食物?

miiz 12/22 17:02根本標題殺人

uglily 12/22 18:21小粉_跟小粉紅真的是同文同種

polline 12/22 21:00

hsulunlee 12/23 12:51根本無關統戰好嗎 土味情話看不懂還吃

hsulunlee 12/23 12:51什麼螺獅粉

thomaschion 12/25 09:33地區是中國台灣了,你還買淘寶?

unicle 12/25 14:50建議你不要買中國產品

pandala 12/25 21:07沒吃過好歡螺有比其他排好吃?

fannychiang 12/25 23:32蛆那個我有看到照片,真的是一坨!澆

fannychiang 12/25 23:32滅買螺獅粉的慾望

nutihe 01/04 16:45我連螺獅粉都不想買