[挑選] 可以即使翻譯的耳機/機器
★挑色/挑尺寸/挑款式:
☆個人資料簡述:
有業務需求遠距通話時,需要即時翻譯
★挑選需求:
因新業務必須與外國人進行通話/視訊會議,英文沒有到很好,想要通話或視訊時,我的手機/電腦/耳機,聽到對方說的話,可以直接翻譯出來給我看中文意思(不能開擴音,因為會有回音)
選手1號
Trusonus Traduki TE-01 真無線藍牙翻譯耳機
★物品連結:
https://24h.m.pchome.com.tw/prod/DGBT6K-A900C2DLK
☆猶豫不決:
沒辦法直接透過我的藍芽耳機進行即時翻譯,必須要一隻耳機我戴,一隻耳機對方戴,才能收音然後翻譯顯示在我的手機上
選手2號
旺德翻譯機(蛋蛋機)
★物品連結:
https://shopee.tw/product/36558413/15929068089?smtt=0.30710502-1650216854.9
☆猶豫不決:
只能用機器本身收音,這樣我勢必要開擴音,機器才能翻譯,但開擴音時,會造成回音
目前的選手好像都無法達到我的需求,我的藍芽耳機不用給對方戴,想要兩隻我都自己戴,對方在別國家說話時我耳機聽到後 可以翻譯限時在我的手機或電腦上,傷腦筋,想聽聽大家意見
--
你這樣只會表現更糟糕,因為你到時候不
會注意原文只會依靠翻譯,但是同時中英
文在耳朵響,你無法專心,而且翻錯怎麼
辦
雇個口譯是不是比較好…
我還是會進修英文加強,但現在有急迫性
需要請大家推薦產品
開擴音還是可以關麥克風 這樣就不會有
迴音問題
客戶的口音也會影響機器翻譯準確度
請一個臨時口譯應該比較準確(尤其談
工作的話)
請客戶慢慢講,或是聽不懂的地方重複都比你
用翻譯卻誤解意思好,尤其口語機翻。外國人
知道我們不是母語英文通常都滿願意體諒的。
真的沒辦法推薦抱歉,我因為知道當雙語
同時出現時候我只會專注在母語(不管是
字幕或者聲音),所以一直以來開會都是
逼自己全英文的(就算有翻譯也不看不聽
),這樣反而比較專注不會跑掉(但開完
會會虛脫)
直接手機開google翻譯呢?句子不要太
長的話還能翻
掛虛擬音效卡直接給google翻譯不就好了
爆
[閒聊] 電玩用的耳機還真不便宜以前玩電玩從來沒考慮戴耳機,連耳機的”耳”字都沒想過 最近因為玩開放世界遊戲,想要多點沉浸感,聲音開大聲一點,又怕晚上吵到妻小 就把原先買來在公司用的耳機拿回家使用,用到現在倒也沒有什麼問題 但是天天帶著一隻耳機上下班,總有點小不便,於是動念想另外買一隻耳機放家裡 既然是自家使用,就想稍微花點成本買好一點的爆
[挑選] 送妹妹外宿禮 內有選手★挑色/挑尺寸/挑款式: ☆個人資料簡述: 最近家中小妹開始外宿 大三生第一次與朋友們租屋在外 身為長姊想買個租屋禮給他 (我與小妹差七歲)爆
[閒聊] 大家現役聽ACG的耳機是哪一隻?如題 小時候都用光南150元耳機 後來因為玩SF、AVA,要聽敵人腳步聲 買了一隻Sony的1.5k的耳機 當時還有K-on 秋山澪戴K70185
[挑選] 6萬左右精品包挑選★挑色/挑尺寸/挑款式:挑款式 ☆個人資料簡述:生日快到了,想要買一顆精品包,預算六萬左右 ★挑選需求: 因為上班也會背,所以希望可以耐用、好搭,再麻煩各位幫幫選擇困難的我~~ -36
[問卦] Disney+翻譯水準有夠差勁看了曼達洛人,別說在地化,翻譯文本不單單是生硬且不口語化,有時根本文不達意,句 子直接使用英文語法直翻,星際大戰的專有名詞根本不會翻譯直接硬翻,完全就是對星際 大戰毫無概念的外行人在進行翻譯。 翻譯品質有如大學生的作業,根本像懂中文的外國人在進行的翻譯練習,看到想砸螢幕, 上網隨便找一集非官方的翻譯都屌打官方,到底在搞什麼啊……22
[請益] 2K內能否買到真正堪用的藍牙耳機最近想買藍牙耳機 目前爬文看到比較多好評的 像Sony XM4、Soundcore L3P/Air 2 Pro、Jabra Elite 85t、鐵三角ATH-CKS50TW這些 感覺規格上都很不錯 但我預算只能2000內也無法捏 想問如果是2000預算 能否買到堪用又有基本CP值的耳機 我的需求也比較簡單16
[請益] 幾款高價位藍芽耳機選擇我的耳朵偏小,每次用airpods pro耳朵都痛到不行, 除了痛之外還很容易掉出來,換過兩三個品牌的耳塞都無法改善, 再加上它的音質真的不怎麼樣,忍了一年多受不了想換耳機。 新耳機以配戴感舒適、音質好、降噪能力中高為主要訴求, 無通話需求,所以通話穩定度跟清晰度不須考慮,9
[抱怨] unfilter真無線藍牙耳機=============抱怨文開始,從這開始請不要任意刪除、編輯格式項目=============== *抱怨文一旦發文超過10分鐘即不可自行刪除,違反直接水桶5年。 是否已經閱讀過相關新規定?Y *店家名稱:unfilterlab *店家連結:3
[問題] 藍牙耳機與Line通話的問題手機是Zenfone 6,耳機是Galaxy buds2 目前遇到的問題是「沒辦法使用藍牙耳機進行Line語音通話」,而且應該不是buds2的問題 ,之前用其他藍牙耳機也有這個問題。 有在通話前先用Youtube或Netflix測試過,確實可以透過藍牙耳機聽見聲音,但是在Line通 話的時候聲音確實只能從手機聽筒出來。