PTT評價

[心情] 愛在暹邏-愛是意義,而你是旋律

看板gay標題[心情] 愛在暹邏-愛是意義,而你是旋律作者
ga568116
(博士倫)
時間推噓13 推:14 噓:1 →:11

近日,數位版的《愛在暹邏》在各大串流平台上映,終於在其發行的15年後,能一覽泰國的這部純愛片的模樣,欣賞完後完全可以想像,當時上映時的兩位男主角擁有多大的榮景,帶給多少人難以成眠的夜晚,跟台灣三年前的《刻在我心底的名字》的曾敬驊及陳昊森相比,人氣應是有過之而無不及,然而值得慶幸的是,以現在的社會背景回頭看,絕對能夠相信,繆跟棟能夠尋到一個屬於兩人的幸福結局。

與《刻你》不一樣的是,《愛在暹邏》沒有將焦點置在當時的社會背景云云,反而花了極大的篇幅,描述繆跟棟的生命歷程,更多的是兩人的家庭是如果影響他們的相識,又是怎麼成為彼此的光明與追尋。


「如果我們深愛著某一個人,我們能承受……必須分離的那一天嗎?而分離,是生命中的一部份,棟,有可能嗎?有可能我們愛一個人,卻不會害怕失去他嗎?」和棟重逢後,繆第一次說出自己五年來的心聲,在失去了阿嬤、與當時棟的陪伴後,繆一直都是自己過生活的,而那樣寂寞的情緒,總是藉由音樂及樂團來抒發的,但那樣始終回答不了那段他對棟,也是對自己的提問,他唯一能做的,是在看見棟留下的字條後,再度緊緊抱住那曾有著他身影的枕頭。

與此相對的,是棟有著雙親的陪伴,卻始終籠罩在家人失去姊姊紅的陰影之下,於是他不敢透漏、表達自己的情緒,劇裡大部分時間的他,對於別人的問題總是回答著「我不知道。」即使是那一夜的派對中,聽見了繆為他所寫的歌曲,他依然回答不出來自己的想法,然而他口中所謂的不知道,究竟是「不知道自己的感覺」,抑或是「不知道這樣的感覺對不對?」

但是這樣無法確認自己心意的棟,直到面對到來自旁人的壓力,無論是來自朵娜的質問、母親的勸說,更甚是朋友再明確不過的一句:「你是同性戀嗎?」他才終於激動地顯露出自己的情緒,對著螢叫喊著:「妳想知道是不是?妳想知道是不是?」然而侵犯螢的舉動轉瞬輒止,只能無助的喊道:「我到底是什麼?又到底怎麼了?」在螢的擁抱裡不停著哭泣。

至此,兩位男主角的課題在此正式浮現。

繆害怕著去擁有愛,於是他思考「活著,是不是能夠不去愛任何一個人」因為一旦擁有了,那麼害怕著失去的寂寞,將會如影隨醒、伴他左右,棟沒有以言語回答,而是選擇將繆摟進了懷裡,直到隔日清晨,字條上的「看你睡得很熟,所以沒叫你起床。」說明了一切,原來棟緊緊抱著了繆一整晚,直至到家,才沉沉地睡去。

另一方面,棟則是承受著來自家庭的重擔,看著母親終日忙進忙出、接外接內,他不知道該怎麼分擔母親的壓力,也不知道怎麼描述自己的感受,直到聽見繆為他演奏的那首「如果我說,那是我為你寫的歌」,他第一次真正開心的笑了,或許他不知道自己開心的原因,也未能回答繆的提問,然而他的唇卻不自主的吻上了繆。

在那之後,繆接受到來自棟母親的反對,當她質問他們倆是什麼關係時,繆回答「我們只是朋友」,而後棟的母親的幾句話,他唯一能聽清的或許只有「棟將來會娶個女孩子,而且擁有一個幸福的家庭。」因為是從小的朋友,所以繆明白棟的家中經歷了什麼、失去了什麼,顫抖的再次強調「我們只是朋友」。

那番話後,繆只能躲了起來,拒絕再接起棟的來電,不只如此,他還失去了再唱情歌的能力,連旋律都無法好好的憶起,為尋旋律,他來到了螢的房間裡,無意發現床底下的小木盒裡,滿藏著螢對他的心意,當知道歌詞裡寫的「只要有愛、就有希望」,他問著螢「妳還心懷希望嗎?」或許他更想確認的是「我還該對棟,心懷希望嗎?」

隨樂團成員的問題爆發,莙準備離開那齣扮演紅的戲碼,臨行前,她向棟道別並交付了個信封,並告訴他「記住,你有最棒的家人,要好好照顧彼此!」隨後,棟在路上遇見了繆,看著他急忙躲避的背影,棟雖回頭,但並沒有追上去,等回到家中,看了莙為他們寫下的字條,他終於鼓起了面對家人的勇氣,上前走向布置著聖誕樹的母親。

「來,幫我把娃娃掛樹上吧!」母親說著,棟一會拿著男娃娃,一會拿著女娃娃,最後遲疑的問著「那如果兩隻放在一起呢?」母親不耐煩,終於等到棟說出:「我怕放了媽媽不喜歡……又會生氣。」沉默許久,母親接過了兩只娃娃說:「就選你喜歡的吧!」棟拿起了男娃娃掛在聖誕樹上,這次面對著母親,他也真心地笑了。

聖誕晚會到來,棟終於拿到當初給繆的禮物,所欠缺的零件紅鼻子,當他在電視牆看見繆出現的那一刻,他總算明白,他真正追尋的那個寶物不是別人,正是袋中禮物所欲其有之的主人,隨著繆的歌聲灑遍整座街道,棟再也掩飾不住自己雀躍的身影,向繆的方向跑了起來。

「愛情裡存在太多的真理,過去我花很多時間,尋找其中意義。」唱著歌詞的繆,他的視線裡出現了棟的目光,於是「當你在我身邊的時候,如果生命是一首旋律,你就是讓它充滿意義的歌曲!」這一次,繆不只向全世界,也再次深深的向棟告白著:「只要有愛,就有希望,因你的愛在我心中閃耀,於是我看到了希望。」

「你聽了之後,覺得怎麼樣?」表演結束,棟急忙的追上了繆,面對他的提問,這次棟不再是回答我不知道,而是「我不能當你的男朋友了,但這不表示我不愛你。」望向神情落寞的繆,棟給了繆遲了五年的聖誕禮物,那屬於他們兒時的回憶,也屬於相愛證據的紅鼻子,這一次棟既確信亦有勇氣,向繆表達了自己的心意,即使答案未必要在一起。

待回到家中,繆將紅鼻子放了上去,並也將棟放進了自己心裡,即使沒有真正在一起,就算會感到寂寞,但是他知道了棟的心意,明白了自己擁有了棟給的愛,所以他邊哭邊笑著,在心裡對著棟說「謝謝你。」雖然眼淚會掉不停,可是他能擦乾眼淚,好好產受著「愛」,而非繼續害怕著失去。

當字條裡的莙寫著「儘管有時候,太愛彼此而傷到對方,但我相信,隨著時間流逝,我們都會了解,互相給予的愛,永遠不會太多。即使太多的愛會讓我們犯錯,但也比沒有愛,不曾為愛付出要好,生命總是給我們重新開始的機會,在錯誤中學習之後,你們會更懂得的互相扶持。」她不僅寫給棟一家人,也寫給看著這部劇的我們。


只能說這部戲真的很厲害,除了兩位男主角的感情以外,其他如棟媽棟爸、螢的單戀及莙的支線等,不僅豐富了整部電影的層次,也加深了對男主們的刻畫,尤其螢一路支撐到結尾才放手的聖母光環,不得不給她一個RESPECT!!(妳輸給這麼帥的男孩子棟,我想也是可以了啦QQ)不過私心還是覺得兩主的撒糖戲份可以再多一些的,把棟爸的飲酒戲份都剪給他們啊!!

最讓我意外的,是劇情裡面沒有半點灑狗血,也沒有什麼過度黑暗的戲碼,只是用一個輕輕柔柔的口吻,說著繆和棟他們及旁人的故事,可讓人最感到惋惜的,無非是片尾棟的那一句「我不能當你的男朋友了,但這不表示我不愛你」當年應該痛擊無數人的內心,瘋狂喊著「你們趕快給我在一起,棟你快撲在繆身上啊!!」諸如此類。

但誠如戲之核心所說:「只要有愛,就有希望」,相信棟真正想表達的意旨是「或許現在還沒有辦法跟你在一起,但我還是愛你。」棟終於確認自己的愛,也找回了屬於他的家,只是相比之下,他選擇了一直以來不曾為母親分憂的責任,至於那份對於繆的感情,他也毫無保留的表達了給繆知道,即使沒有真的在一起,然而,繆也早已在棟的心裡,佔有一席之地。



https://youtu.be/C9_N9IDW5pc

最後附上個主題曲【同行】的導演版MV,裡面偷偷交代了幾個年輕角色們後來的發展。

大意:

在不知道多少個日子後,又是那樣的聖誕節中,棟在街道旁的大螢幕裡,聽見別人演唱那首繆為他寫的歌曲,於是他撥了通電話出去,並回想起過去的種種,回憶裡既有對朵娜不確定的愛,也有著往日模糊的情緒,於此同時,約好要一起跟螢過聖誕節的繆,接到了來自棟的訊息,看著面前的螢,他想起了螢是多麼的喜歡自己,與她道聲抱歉後,繆走向電話裡約定的地點;和繆分別後,螢跟朵娜都走在了她們曾與愛道別的街道上,四人對彼此曾經的愛情、友誼及親情都一一浮現,不管是笑容或哭泣,似乎都已不那麼在意,還有著的,是那份對所有感情的珍惜。

對他們來說,無論是追尋或躲避、得到或失去,或曾說出口的抱歉、不敢說出的再見,歷經過的彼時彼刻,成就了他們的此時此刻,而在那些與愛尋覓的日子裡,他們曾擁抱過或轉過身,曾寫過歌也折過玫瑰,曾期待著對方的一言一行,也痛心被拒絕的的一字一句,都讓他們證明了自己真正的愛過,那麼一切也就足夠,即使沒有在一起,仍舊感謝命運讓他們相遇,能夠知道:「可以愛著你的自己,已是那麼幸運。」

MV最後,繆轉過頭,尋找個那麼一個人,而棟的目光,則堅定著的望向那個前方,相信這一次,繆跟棟會在一起的~


全文完,感謝觀看。


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G9900.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.9.222 (臺灣)
PTT 網址

rason609/23 19:03好片

she19222409/23 19:31這部好看 雖然QQ

yessoock09/23 19:43這部不管看幾次,都很好看。

st8514809/23 21:43經典

tanthony09/24 09:52一生推QAQ

jolin83120609/24 16:06這部真的一生推,引領我思考喜歡誰的啟蒙

begay09/24 23:51當年小P也到台北舉辦見面會,家中還有那紅鼻子娃娃呢

Brosel09/25 04:36想想台北活動已經是十多年前的事,惘然

cruisewu200309/25 14:44當年馬力歐真可口

yoman2009/25 17:05歐不!竟然還有人願意為15年前的電影寫心得,真的是太讚

yoman2009/25 17:05啦~ 我真的巴不得身邊所有的親朋好友同學老師都給我去

yoman2009/25 17:05看這部XD 我也來小分享一下心得:15年前看的是網路上的

yoman2009/25 17:05片源,今年4月終於到戲院支持經典版重新上映,藏在心中

yoman2009/25 17:05的疑惑也才終於稍微有點著落,關於棟為何說著:「我可能

yoman2009/25 17:05不能和你在一起了,但這並不代表我就不愛你了」,我的希

yoman2009/25 17:05望是當時「還」不能在一起,待雙方把各自生活中的要事持

http://i.imgur.com/VP89h7h.jpg

有啦 相信他們後來有在一起~~

yoman2009/25 17:05續處理到一個階段之後,可能就可以再重新討論了吧。真的

yoman2009/25 17:05是一部很細膩的電影,超級愛的啦~~

※ 編輯: ga568116 (39.12.49.230 臺灣), 09/25/2022 17:44:46

COLASTAR14709/25 23:21我還有收藏當時出版的VCD,真心好看

kcxx09/26 00:05好棒的解析,我也是相信這樣的結局的!(但我看了兩次才明白

kcxx09/26 00:05

seachild09/28 04:33當年愛到硬湊合進對岸群裡做字幕,為兩人最後那一場對

seachild09/28 04:33話爭老半天。

galoopboy10/01 04:35兩人小時候的演員根本應該互換

seachild10/07 21:43重看了一次,得利一樣沒把翻譯弄好,而且從用詞語氣來

seachild10/07 21:43看,很像我們做的版本