[翻譯] 聖誕驚魂

原文網址：

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1hm0gdt/yuletide_terror/

原文標題：

Yuletide Terror

聖誕驚魂

是否經過原作者授權︰(是/尚未)

尚未

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

我是密西根州一家即將倒閉的購物中心的短期員工。我還記得這地方以前有多熱鬧,特別是在連續假期。但現在,只剩下 JC Penny(美國連鎖百貨公司)、Goodwill(二手商店連鎖店)、一家墨西哥餐廳、Dunham's sporting goods(運動用品店)和一家非常慘澹的
Victoria's Secret(女性內衣品牌)還在營業。
小時候,我們會在聖誕節前來這裡。我們其實不怎麼買東西。我只是把所有零錢扔進許願池,然後在墨西哥餐廳吃飯。但最重要的是,我們會去見那位大人物 - Santa Claus聖誕老人。雖然我父母從未告訴我聖誕老人是真實存在的神話人物,但他們確實告訴我聖誕老人是大家在聖誕節一起參與的有趣遊戲。現在回想起來,我想他們只是不想讓我破壞學校裡其他孩子的幻想。

今年聖誕節我扮演了購物中心的聖誕老人。我正好放聖誕假回家,我申請的所有打工都被告知額滿不需人手。但這家即將倒閉的購物中心給聖誕老人的薪水卻出奇地好。原來是某個當地怪異富豪喜歡這種特殊傳統節日,所以每年都贊助這個活動。這位富豪付給我每小時45美元,一天5小時,工作一周。我在別人之前搶到了這個機會。

第一天的工作很輕鬆。大約30個家庭來訪,孩子們在拍照時哭泣,他們告訴我他們想要 V-Bucks(要塞英雄的虛擬貨幣)並說我就Youtuber 像Mr.Beast一樣有錢一樣酷。雖然我才21歲,但這些孩子讓我感覺自己真的聖誕老人。我很高興孩子們都很好。

這份工作最棒的是我和在購物中心扮演成精靈的漂亮女孩相處得很好。她是那位神秘富豪的女兒。她叫 Amara,而且她美得不得了。她告訴我她父親曾是多家石油公司、健康保險機構的CEO,而且實際上是這家購物中心的老闆。她說他父親不忍心關閉這個地方,因為這裡對他童年意義重大。

接下來的一週如你所想像的那樣。孩子們、拍照、V-Bucks 要塞英雄的虛擬貨幣,還有和Amara 調情。在工作的最後一天,Amara 的父親來見我。他叫 Damien,而且非常酷。他看起來可能是35到75歲之間的任何年齡,難以判斷。Amara 告訴我他使用一些奇特的抗衰老產品。他穿著精靈裝進來,和所有孩子互動,甚至給他們每人發了價值100美元的V-Bucks要塞英雄的禮品卡和糖果。他就像個超級明星。

晚上結束後,他邀請我去他家參加一個盛大的聖誕晚餐。雖然離聖誕節還有兩天,但他說他想要祝賀我是他僱用過最好的購物中心聖誕老人。我又餓又窮,所以去這位神秘的百萬富豪家吃聖誕派對餐,聽起來比連續四晚吃麥當勞好多了。

司機花了大約一個半小時才把我們送到他們家。他們住在樹林深處的偏僻地方。車道長度至少有2英里。房子非常壯觀,是一座25,000平方英尺的原木別墅。圍繞著房產的圍欄和大門都鑲嵌著各種金屬藝術品。我特別注意到的是一個耶穌誕生場景,但嬰兒耶穌不見了。我看不出他的位置被什麼取代了,但這似乎並不重要。

我們進到屋內,一位管家給了我一個袋子。他告訴我先去洗個澡,然後在主餐廳集合。
Amara 帶我上樓去"浴室"洗澡。當我說浴室時,我指的是一個有著後院泳池大小浴缸的巨大房間。牆壁和天花板上布滿了淋浴蓮蓬頭,有著數不清的功能,有些還能從牆上拆下來。四周有通風口散發出帶有迷迭香和薰衣草等香草香料味的溫暖蒸汽。我仿佛置身天堂。

我正要脫衣服,但 Amara 還在那裡看著我。我猶豫了,但她堅持要我脫衣服。她甚至帶頭自己先脫了。具體細節我就不說了。
在經歷了這輩子最棒的淋浴後,Amara 和我下樓去餐桌。餐桌一定有30英尺長,而且擺滿了食物。五隻用不同方式烤製的火雞、五鍋馬鈴薯泥、大量新鮮烤麵包、南瓜泥、蔬菜拼盤、三隻火腿、羊排、威靈頓牛排,還有數不清的甜點。太驚人了。我吃啊吃啊吃。除了幾位管家外,所有人都在吃飯。那些管家已經吃飽了。直到我喝到第五杯酒時,Damien 才開口說話。

Damien說："我要祝在座的各位聖誕快樂！對於那些喝得太多的人—我看到很多人都是(愉快地笑著)—歡迎在這裡過夜！我們有充足的床位和房間。請繼續吃喝玩樂。我現在必須
回房間休息了。我不再能夠像以前那樣熬夜了！聖誕快樂,晚安！"
我們都熱烈地回應"聖誕快樂"並為他鼓掌送行。

Amara 和我坐在一起,她不停地給我倒一些我永遠負擔不起的名貴葡萄酒。她一直在我耳邊輕聲說著甜言蜜語,直到我們該去睡覺了。她帶我去一個布置得像小木屋的房間,有壁爐和熊皮地毯。雖然她提出要留下過夜,但我太醉也太累了,無法參與"聖誕頌歌"(如果你懂我的意思)。她吻了我說晚安。我的頭一碰到枕頭就睡著了。

我在凌晨3點突然驚醒。因為不是在自己的床上,我一時感到迷茫,但很快想起了自己在哪裡。我在特大號床上翻身,看到有人躺在我旁邊。那個人背對著我,所以我看不清是誰。我以為是 Amara,直到我聽到他在說話。

Damien說："你知道嗎,我真的很喜歡你。"

聽到這話,我立即跳下床衝向門口。當我猛地打開門時,看到 Amara 在那裡。她用針筒刺入我的脖子,幾秒鐘內我就癱倒在地上。但我仍然非常清醒。他們把我拖到地下室,用鐵鏈把我綁在天花板上的管道上。

我說："你們為什麼要這樣對我？"

Damien說："嗯,我們總得保持年輕。你看,Amara 和我都很老了。我不是CEO,我的名字也不是 Damien。是 Daeva。以前是 Raivah,我是你們所說的 daeva(波斯神話中的惡魔)。我是我這個種族的最後一員,所以我就用你們人類給我的學名作為我的正式名字。"

我說："這並沒有回答我的問題。求求你,放我走吧！對不起！"

Daeva說："我們被你們現在的世界打敗了遺忘了。你知道嗎,在每年的這個時候,我們曾經被神秘教派崇拜。被讚美。被崇敬。現在你們人類尊崇那個新來的上帝耶穌和那個紅衣胖聖人Santa Claus！我們需要你的靈魂。"

然後他的指甲變成了利爪。牙齒變成了獠牙。Amara 美麗的形態變成了一個醜陋可怕的巫婆。他們都用他們的大口咬住我的脖子開始吸血。就在我快要昏過去的時候,他們鬆開了獠牙。

Daeva說："靈魂存在於血液中。它是現世和靈界之間的紐帶。是神聖與物質相遇的地方。我們會在聖誕節結束你的生命。晚安。"

平安夜對我來說一點也不平安。管家們強迫餵我吃甜水果、喝葡萄酒、吃麵包,讓我的血液對 Daeva 和 Amara 來說更美味。我試圖通過強迫自己嘔吐來反抗,但沒用。他們總是能立刻清理乾淨然後繼續強迫餵食。

我正要認命等待明天的死亡,直到我聽到一陣騷動。我聽到叮噹作響的碰撞聲。頭頂上傳來一陣急促的腳步聲。我開始大聲呼救。然後一切都安靜下來。就像深山中的墓地一樣寂靜。突然,我聽到沉重的腳步聲和清脆的鈴鐺聲朝著我的方向走來。

門開了,Daeva 的屍體出現了。

他的眼球翻白,嘴裡塞著一大塊煤炭,下巴被打斷了。

然後走進來一個穿紅衣胖人。

"齁齁齁！聖誕快樂！需要幫忙嗎？"

--
★U**B*** 那你可以請長假 半年之類的 我們去旅遊 [04/26/2024 03:49:37]
To U**B***: 邊旅遊邊做愛嗎 [04/26/2024 03:49:50]
★U**B*** 可以R [04/26/2024 03:50:00]
To U**B***: 好色喔尼一葛女孩子家怎摸可以講這種話 [04/26/2024 03:50:12]

--