[翻譯] 香港都市傳說：南山邨猛鬼停車場

kawsxkaws 發表於 2020/8/1 下午9:45:20

看板marvel標題[翻譯] 香港都市傳說：南山邨猛鬼停車場作者

kawsxkaws

(婊子終結者)時間Aug 1 21:45:20 2020推噓36 推:36 噓:0 →:7

PTT評價

原文網址：https://reurl.cc/b5pEjd

原文標題：南山邨猛鬼停車場

是否經過原作者授權︰是

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

香港地方說大不大，但說小其實也不算小，就以發生過靈異鬼故事的地方來說，各處都有這種傳說，總會有人說某些地方鬧鬼，甚至會鬧上新聞。
八、九十年代或更早期的香港傳媒，不時會把這種靈異傳說上報，九十年代初，就曾有報章報導，石硤尾南山邨的停車場，發生一單鬧鬼事件，當時現場有包括警察在內，四至五人親眼目擊、親耳聽聞，亦因為太過轟動，最後要鬧上報紙。

集體撞鬼
話說九十年代初的某個深夜，有看更巡樓時，突然聽到某角落處的私家車不斷搖晃，更不斷發出敲擊聲，但就沒有任何人聲或求救聲音，看更當時覺得是有人被困車尾箱，於是立刻報警，兩名警員趕到現場，都同時聽到車尾箱內的各種聲響，於是向車尾箱大叫：「如果有人被困在車尾箱內，你就敲車箱三下，我們就破壞車尾箱救你。」當下從尾箱內傳來連續三下敲擊聲，於是警員找來消防員以工具破開尾箱，就在五、六個人多的視線之下，發現車尾箱中空無一人或一物，所有人都知是撞鬼。

電影橋段
這個故事後來在電影《志明與春嬌》中被借用，情節略有不同，但撞鬼情況則一致。事件成為新聞報導是在一九九四年，之後不時傳出不同版本，但南山邨的停車場就真的被認為是猛鬼地。
有說一九五三年石硤尾大火，整個山頭的木屋全部燒毀，後來就在這個山上建成南山邨，所以難免有寃魂聚集。後來又有人稱，在興建南山邨時，曾掘出兩具明、清時期的棺木，估計南山邨山頭，曾經是一個大山墳，或許地下仍有其他棺木埋葬。
時代變遷，由於南山邨人口老化，停車場空置率甚高，八、九年前就把該停車場的最高三層，改建為城市大學的教學樓層，傳說中鬧鬼的私家車停車位，早就無人知道真確位置。

--------------------------------------------------------------

雖然跟故事沒有關聯…

我昨天腳的小拇指去撞到門框

幹痛死

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.146.167 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: kawsxkaws (180.204.146.167 臺灣), 08/01/2020 21:45:54

→

Bainite08/01 22:13最後一個最可怕怕爆

推

Veronica080208/01 22:38推

推

w0119200108/01 23:16腳撞到比較可怕……

推

mandaa08/02 00:00推

推

faithna08/02 00:34還好不是關門夾到！恭喜！

推

Sugarglider08/02 00:38拍拍感謝翻譯

推

motorolla08/02 00:58推

推

thioploca08/02 01:01我也是撞到，超痛

推

jack168168tw08/02 01:34覺得南山邨這地名很熟悉，突然才想到我去過...

推

jack168168tw08/02 01:36現在南山邨也算個網美景點XDD

推

a2716316608/02 02:29 https://i.imgur.com/xKhsqiA.jpg

→

a2716316608/02 02:30原來我也去過，那時候懶得坐公車直接穿過城市大學走後

→

a2716316608/02 02:30山去找那間一星的餐廳，超怕

推

elmayuu08/02 02:43下午左腳小姆趾也踢到床角，差點掀起指甲要嚇死…痛…

推

a98987608/02 03:12最後面瞬間毛起來

推

littlesthing08/02 04:26前幾天才撞到右腳小拇指剛去洗澡又把左腳小拇指給

→

littlesthing08/02 04:26撞到真的靠腰疼

→

hom197908/02 06:11好痛！會直接掉淚…

推

ebod22108/02 10:36我還以為只有打麻將、叫便當那個才上新聞

推

sinzzzz08/02 10:54上個月大拇指踢到椅子痛了兩個禮拜的路過

推

lulalalulala08/02 10:56推文太痛了吧..

推

greywagtail08/02 12:28大家太會踢了吧XD

推

choco242908/02 12:53腳拇指不管踢到牆壁樓梯各種都很痛...到瞬間飆髒話((淚

推

peace060608/02 13:57太恐怖了最後的小拇指

推

cactuar08/02 14:54最後一個最可怕XD

推

xxlelite08/02 17:42推！喜歡香港鬼故事

推

alice051408/02 18:06香港的鬼都是猛鬼XD

推

IFnight08/02 18:26我兒子也撞過，指甲就掉了

→

nanako2408/02 19:30踢到腳趾比較可怕所以一定會穿室內拖比較保險

推

hcrcool08/02 20:56冬天踢到更可怕

推

leopard062908/02 22:26小拇指QQ 大家要保重呀～

推

bonnie512w08/02 22:59上次看到阿姨只不過小拇指稍微踢到就骨裂...驚

推

beastwolf08/03 08:45推

推

headnotbig08/03 14:11小指撞到很可怕...

推

Oicerui08/03 15:09怕...

推

xin42biiby08/03 15:25那個小拇指...用想得就覺得好痛...

推

shiaobau08/03 16:05停車場角落的車子搖晃...現代人會想：真會玩...

推

xdsky08/05 12:43這裡變成疼痛大集合了XD

推

stone700008/08 14:40大學每週去南山村，超正常的呀完全沒有任何鬧鬼感覺

→

stone700008/08 14:40真有趣

推

Utopiasphere08/13 03:10推文被原Po一句話大歪樓XD

推

eric7791108/24 11:52推

推

STARKUO10/30 22:25最後一個超怕

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關