[翻譯] 香港都市傳說:元朗百鳥塔 鎮煞寃魂
原文標題:元朗百鳥塔 鎮煞寃魂
是否經過原作者授權︰是
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
香港,其實真的有很多亂葬崗,就算只說有真憑實據的地方,故事還是講也講不完。
元朗公園建於「水牛嶺」之上,公園本為「水牛嶺平房區」。不過,當地老居民都知,其實這個水牛嶺在二戰時,整片山頭平地都是日軍刑場亂葬崗,非常猛鬼,當地原居民從來不會在黃昏六點後進入該處。後來在公園內建的百鳥塔,以七層八角型建設,據說就是為了鎮壓寃魂的一座鎮鬼塔。
刑場變公園
二戰日軍佔領香港時,元朗公園的整片平地都是日軍刑場,這處本是一個小森林山崗,當時就埋葬了極多的遺骨,到一九五六年,博愛醫院董事局更為此處的殉難者設立公墓。
不少原居民都清楚知道這件事,早幾十年前,甚至還有一些元朗的老人家,自稱小時候曾經被日軍捉到這個小山崗處,幫忙手掘地埋屍。
在公園建成前,這個地方一直是「墳場」,早年更是處處可見先人金塔。
八卦七重天
元朗公園於一九八八年建成,而這個三十尺高,共有七層的八卦型「百鳥塔」,據說就是因為知道這個地方「死得人多」,於是就要建塔辟邪,甚至有傳說,建公園時發現骨骸太多,根本無法完全清理,所以就把骨骸盡量集中在一個位置,正正就是百鳥塔底下。
後來元朗公園二十四小時開放,半夜遊人絕少會到百鳥塔附近,但每逢有人夜間行公園,抬頭望上百鳥塔時,都會見到大量白衣人坐在塔上,甚至有些人可以見到白影的臉容,都是神情呆滯地望着行人。
無頭鬼捉腳
其實元朗公園附近,歷年來都發生過不少車禍和工業意外,附近居民會盡量避免夜晚入公園。
曾有區外人入元朗玩時,黃昏前後在公園影相,接近天黑時於百鳥塔附近準備離開,行走間突然向前仆倒,感覺就似是被人捉着腳跟拉跌,雖然受傷不重,但回家後每晚發燒,直到其家人找衣紙舖老闆「查日腳」(*註1),被指是於公園內撞上無頭鬼,幸好在經指點後,燒衣化寶就回復健康,只是往後多年都不敢再去元朗。
註1 查日腳:師父通常用黃曆/曆書(類似農民曆)替事主"查日腳",便指出該事主在某時、某日、那處、那方位,冒犯了那類靈界...並能描繪成象 。
--
好可怕!謝謝翻譯
謝謝你哦
真神奇@@謝謝翻譯
推
推
推
以前常去那個公園,風景滿好的,百鳥塔我很喜歡,因
為我很喜歡鳥。我應該是麻瓜吧XD
影相是照相??
推
推 感謝翻譯
推
靠...之前晚上跟香港男友吵架跑去那邊亂走...
謝謝翻譯
推,感謝翻譯
24
[問卦] 元朗國?晚安大家 有去過元朗嗎 我們港人叫它做元朗國 黑社會(陀地)/南亞裔一堆 爭地盤9
[遊記] 新北市新莊區‧塔寮坑山(白匏子嶺)網誌 【時間】2020年4月19日星期天 【地點】塔寮坑山(白匏子嶺) 【位置】新北市新莊區 【再訪】9
[問卦] 這字是不是很漂亮?是不是很漂亮? 三更半夜在鄉郊地區(元朗) 陪我聊一下啦…… 補字補字7
[情報] 港鐵月經文 21日下午5時起暫時關閉元朗站來源:港鐵App 此訊息發放時間 : 2020-02-20 20:00 為保障乘客及員工安全,明日(2月21日)下午5時起,元朗站將會關閉,西鐵綫列車亦將不 停元朗站。6
[討論] 香港天水圍、元朗大停電.誰要負責??據我了解............。 香港元朗區21日晚間7點驚傳火警意外,元朗區宏樂街朗屏8號一座輸電橋因不明原因起火 ,導致區內大範圍停電。 據了解,由於輸電橋起火,導致天水圍、元朗大範圍停電,天水圍地鐵站整個車站沒有電 力、店舖被迫停業。5
Re: [爆卦] 哇靠!台南的公園底下埋墓碑個人覺得這件事還好啦 沒什麼好酸的 很多公園就是從本來的墓園甚至是亂葬崗改建 像我這邊附近就有一個大公園是民國80年代左右 將那邊骨骸全部遷走後改建成公園的樣子 公園內也有用一個紀念碑來寫這件事情X
[問卦] 台北房價是不是快追上香港了台北大安新房子一坪130-180萬了 大安公設比現在幾乎都要35以上 (其實還有很多40以上的,北市比外縣市公設會高些) 等同你買個40坪剩26坪3
[難過] 721香港元朗事件一週年去年的今天,是香港元朗事件發生的日子。 那個時候的我天真地以為撐過去之後一切都會變好,在國際的壓力下香港還會是原來的香港... 看到香港朋友們的憤怒、焦慮、悲傷,覺得很不捨 但自己也只能跟他們說 身體照顧好,一定要平安...心情好複雜啊QQ 打字時也特別小心,很怕不小心打到什麼害他們出事...3
[遊記] 四國香川 戶川水壩公園&塔重山公園賞櫻造訪日期:2022年3月28日 香川県。三豊市。財田町。 戶川水壩公園 & 塔重山公園 不是業配也沒有從po文拿到任何好處~ ********