[翻譯] 日本怪談：細心的女孩
原文網址： https://reurl.cc/d5kp6M
原文標題： 気がきく彼女
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------
嗨，大家晚安，我又來了。
今天是不知道結束時間的期間限定企劃的第14篇文XD
我覺得幾天前才在寫不知不覺過了一個禮拜
一轉眼又一個禮拜過了><
太快了～～～～
一樣希望今天的文大家看得開心囉
*會因中文語意稍做修改
若有不通順、錯誤、語意不清的部分再煩請各位告知
謝謝～～
----------以下正文----------
東京都 大學生 佐藤雅信(21)（假名）
我的人生有一個記錄每年都不斷的在更新，那就是「母胎單身的年數」。
我原本住在岐阜鄉下的一個小鎮，當了兩年的重考生之後，考進了一間感覺去了就會變得「很夯」的東京的宗教學校。幻想著自己終於可以開始憧憬的獨居生活及精彩的大學人生，然而，事情並沒有想像中的美好。
※註：宗教學校指的是像輔仁大學、佛光大學這類，學校的背景與宗教相關的學校。
在剛進學校的時候我就加入了一個運動性質的社團，但後來才發現那是人家口中所謂「玩樂性質」的社團，幾乎每兩個禮拜就會辦一次聯誼，而時間都會訂在星期五。
雖然我本來並不是那種會對女性感到害怕的人，但這個每兩週一次的例行公事，對於完全不受歡迎的我來說，根本就像是去受難的。
那時候，我的學費及生活費都是靠父母辛苦的工作才好不容易籌出來的，再怎麼說也不可能連出去吃喝玩樂的錢都伸手跟父母要。我自己用假日的時間去餐廳打工賺來的錢，也幾乎全部都花在聯誼上了，在這樣的生活過了整整一年後，我才開始對自己的生活方式產生懷疑。
而這是發生在即將迎來新學期的春天，某個憂鬱的星期五的事。
那天，依舊對聯誼完全提不起勁的我，進餐廳後就馬上挑了一個桌子左側最裡面靠窗的位子坐下，打算就這樣安安靜靜的等聯誼結束就好。
「也差不多是時候該退出這個社團了吧...？」
斜眼看了一下正在喧鬧的朋友們，一邊考慮著退出社團的事，一邊發呆看著窗外。這時遲到了20分鐘左右的女生們終於來會合了。
「請問這裡可以坐嗎？」這時，當中的一位女生站在旁邊，用手指指向了我所坐的位子的裡面的一個小空間。
坐著從下往上看的話，那個女生紮在胸前的黑色長髮讓人感到印象深刻，是個長相非常清秀的美女。
那個女生穿越了桌子跟牆壁之間大約只有10公分左右的縫隙，繞到了我的身邊來。
「真的是個非常瘦的女孩子呢。」心中對此感到十分欽佩，並開口說道「啊，當然可以，歡迎歡迎！」，之後用力的擠了一下坐我右邊的朋友，硬是挪出了一點空間，讓那個女孩可以坐進來。
這個被夾在我跟牆壁間坐著的女孩是個非常細心的女孩。只要我的盤子空了就會馬上再幫我夾菜，酒感覺要喝完了就會馬上再去拿喝的東西過來。
「啊，我還沒有問妳的名字吧？我叫雅信，佐藤雅信，妳呢？」
「我叫結衣。」
「原來妳叫結衣啊。抱歉，這裡很擠吧？」
「啊，不會啦，沒關係哦！」
甚至是連她的回話都讓我覺得她好可愛，好讓人憐惜。
那時的我覺得，我一定是為了這一天，應該就是為了要跟這個女孩相遇，才會進到這個社團裡的。
和以往總是在等待散會的聯誼不同，今天的聯誼一轉眼就要結束了，快到我甚至懷疑時鐘是不是壞掉了。
「怎麼辦，如果不趕快想辦法交換聯絡方式的話...。」
應該是察覺到了我開始感到焦慮的心情，「雅信，我可以跟你要你的聯絡方式嗎？」她開口問道。果然這個女生真的是非常的細心。
我覺得我已經死而無憾了。不對，如果我死了就看不到她了。不如說為了她我想要好好的活到最後一刻。
然而這個女孩在現今的社會裡十分難得，她居然沒有手機。但竟然連這種事都讓我有一種「她真的是個讓人憐惜的女孩」的感覺。
我感覺整個人都像是被她吸走一樣，跟她說了我的手機號碼，甚至連她沒有開口問我的住址也全都一起告訴她了。
「哇...完蛋了...，她真的超級無敵可愛的...。」
她非常認真的把我所說的話全部仔細的抄下來的樣子，根本就像是天使下凡來了。我的靈魂已經完全地被結衣給吞噬了。
在聯誼散會之後，大家一起從二樓走下一樓，之後男生們及女生們在一樓分頭離去。
那時候，女生們紛紛揮手說了「掰掰～」，便朝車站的方向一起離去了。只有結衣一個人站在原地沒有離開，直到看不見身影為止，都不斷地在目送我們，不對，應該是我的離開。
隔天早上，我發現我犯了人生中最大的一個錯誤。我竟然忘記留結衣的聯絡方式。
「我是白痴嗎...，如果結衣沒有跟我聯絡的話，那我不就沒戲唱了嗎...。」
因為這件事的關係，我那天一整天都沒有食慾，只是一直在發呆，傍晚開始的打工也不斷地犯一些低級的錯誤。
到了晚上9點左右，結束打工的我回到了家。不知道是不是因為犯了太多錯的緣故，總覺得自己比起平常還要更加的疲累。
正當想著去泡個澡好了的時候，「叮ー咚ー」，門鈴響了。
「誒？這個時間，是宅急便嗎？」一邊想著一邊從貓眼確認了一下，發現是結衣拎著超市的袋子站在門外。
陷入半混亂狀態的我，忘記自己只穿著一條內褲就急急忙忙的把門打開了。看到我這身樣子的結衣溫柔的笑著跟我說「我稍微在外面等你一下吧。」並轉身背對了我。此時我才發現我自己到底有多荒謬。
我手忙腳亂的穿上了褲子，並套上了一件掉在地上皺巴巴的T-Shirt，總之把散落在地上大概70％左右的東西全部塞進壁櫥裡，之後便招呼站在門外的結衣進屋了。
「抱...抱歉...，有點亂...。」
（OS：啊啊啊啊我真是個智障，為什麼偏偏只有今天房間這麼亂啊！）
「我才是，忽然間跑來拜訪你，非常抱歉。」
結衣鞠躬道了個歉後走入了玄關，整齊地擺好脫下的鞋子後走了進來，並一副理所當然的樣子直接進了廚房，把她的黑色長髮綁起來後就開始做飯了。
「你還沒吃飯對吧？你家裡有米嗎？」
到這裡我已經覺得自己彷彿置身在偶像劇還是漫畫的世界裡一樣，非常非常的幸福，幸福到我都懷疑自己可能飄離地面了也說不定。
在被結衣趕去洗澡的期間，她不僅替我做了飯，轉眼間連房間都幫我打掃好了。
在小小的折疊桌上擺滿了飯菜，真的每一樣都超好吃，那時我暗自在心中吶喊「我的人生沒有遺憾了！！」。
吃完飯後，看著在廚房洗碗的結衣的背影，忽然瞄到了時鐘，不知不覺已經過了23點。
「都到這個時間了，難道說...她要住下來嗎...？」想到這裡我就滿心充滿了期待。
吃好吃的手作料理吃得飽飽的我，看著結衣的背影，不知不覺就睡著了。
隔天早上，在折疊桌上張開眼的我，發現結衣已經回去了。瞄了眼時鐘發現已經過了12點。「完蛋了！今天要打工！」我匆匆忙忙的出了門，等回到家時又已經過了21點了。
那一天不知道怎麼了，在打工的時候一直感覺自己的身體很沈重，明明都已經睡了半天了，還是總覺得身體狀況好像不太好。
「是因為用奇怪的姿勢睡覺嗎？還是是因為睡太久了啊...？」一邊思考原因的我，洗了個澡之後，想起了昨天晚上的幸福時光，忍不住一邊吹著頭髮一邊傻笑了起來。這時，門鈴響了，結衣又帶了一大袋東西過來了。
我感覺自己像是要升天了。
跟前一天一樣，那天過了非常幸福的時光，吃飽飯後又在不知不覺間睡著了。
隔天也是一樣，睡醒時已經過了中午了。雖然早上有一堂一定要出席的課，但也已經來不及了。
不過也沒辦法，又因為連吃了兩天的愛心晚餐的關係，也感覺不是很餓，結果就這樣沒吃午餐，最後連學校都沒去了。
在家耍廢了半天後，在閒到發慌的夜晚，結衣又在往常的時間來拜訪了，一樣提著一袋東西進了我家。
隔一天，再隔一天也是，每天每天都不斷地過著這種怠惰卻又幸福的日子。
直到距離結衣第一次來我家之後的第六天，那天中午，我突然感覺到腹部劇烈疼痛，而且非常想吐，也因此從睡夢中醒了過來。
那是一種人生中從來沒有經歷過，像是腸子在肚子裡被扭轉的劇痛。勉勉強強自己叫了救護車，到醫院接受檢查後，醫生診斷出是因為「腸梗阻」所造成的劇痛。
接著醫生就幫我插入鼻胃管做治療，想把阻塞在身體裡無法排出的東西給抽出來。結果抽出了一堆混著垃圾及塑膠片的黑色長髮，而且量還多到需要雙手捧著的程度。
醫生用非常不可置信的口吻問「你到底都吃了些什麼啊...？」當然，我自己對這些東西是一點印象都沒有的。
雖然一聽說我被緊急送醫的事，母親就嚇得臉色都變了，並急忙趕來東京，但那時我已經完全沒有任何疼痛感，就只是躺在床上耍廢打發時間的狀態。
因為擔心母親還有工作要忙，所以拒絕了母親所提出的，至少讓她幫我打掃一下房間的事，並讓她儘早回岐阜的家鄉去了。臨走前，母親拿出了一個，因為擔心我的身體狀況，而特地幫我在老家求的護身符給我，並叫我暫時把它戴在身上。
不知道是不是因為護身符起了作用，治療的效果非常好，我也非常幸運地兩天後就出院了。
出院那天，回到我所住的公寓時，大約是下午4點左右。
「話說回來，不知道結衣在我住院的這段期間是不是也有跑來，不知道她有沒有很擔心我...。」一邊這麼想著一邊推開了我家的門，瞬間被眼前的場景給嚇到驚呆了。
房間裡面四處散落著垃圾，完全可以說是像廢墟一樣的狀態。
不只是房間裡面，廚房、壁櫥、廁所跟浴室，甚至連洗衣機裡面，只要想得到的地方，都散落著大量的、像是垃圾和灰塵混雜著毛髮的不明物體。跟我在醫院所抽出來的東西一樣。
看到的瞬間我整個人背脊都發涼了，我也反射性地握住了掛在胸前的護身符。
「我...都吃了...被餵了這種東西嗎...？」
我盯著我撿起來的已經結成一團的頭髮，不得已得出了一個我最不願意相信的結論。
「是結衣...拿這些東西...給我吃的？」
打掃完房間看了一下時間，剛過21點。這時，門鈴響了。
「是結衣！！」我馬上以不發出聲音的方式把門鎖上，跑到離玄關最遠的房間的角落躲了起來。
之後「叮咚叮咚叮咚叮咚叮咚！！！！！」傳來了一串激烈的門鈴聲，接著又傳來「咚！咚！咚！咚！咚！」的聲音，她用著感覺可以把門給拆掉的力道在用力的敲著我家的門。
我閉起眼睛捂住耳朵一邊祈禱，想就這樣等她離開。
過了一陣子之後，敲門的聲音停止了。我戰戰兢兢地走到門口，透過貓眼看了一下門外，什麼人也沒有。
終於鬆了一口氣，轉過頭的瞬間，眼前站著頭髮全部豎起，以鬼的模樣出現的她。她用著感覺整棟樓都會因此而搖動的，非常巨大的音量對著我喊道
「快 點 吃 我 的 頭 髮 ！！！！！」
我就這樣直到早上為止，都失去了意識昏倒在了玄關。隔天在玄關醒來的我，手裡緊緊地握著母親替我求的護身符。
所以說，結衣到底是人，還是其他東西呢？還有，為什麼我會遭遇到這樣的事情呢？我至今還是都不清楚。現在的我就過著暫時借住在別人家的生活。
----------譯後閒聊----------
看到結衣頭髮豎起的那段，我的腦中滿滿的只有大傑XDDD
好像有點出戲XD
--
推！！
謝謝！
謝謝翻譯
不客氣！！
這篇好毛 很精彩 謝謝翻譯
太好了有毛XD
跟結衣玩剪刀石頭布看看啊
為什麼是剪刀石頭布XD
好好看呀!謝謝翻譯!
很開心你喜歡！！
推推謝謝翻譯 最後超噁超恐怖的
快來吃我頭髮那邊我全身起雞皮疙瘩QQ
先推
謝謝！！
※ 編輯: yaaaa0911 (27.52.199.90 臺灣), 11/29/2020 03:31:41未看先推
謝謝！！
非常感謝原PO每天更新，前陣子板上沒糧可吃快餓死了
不客氣～我會努力撒糧的><
※ 編輯: yaaaa0911 (27.52.199.90 臺灣), 11/29/2020 03:43:32 ※ 編輯: yaaaa0911 (27.52.199.90 臺灣), 11/29/2020 03:44:52吃了頭髮還不是要挖出來.....
XDDD
感謝翻譯！
聯誼時其他人有看到結衣嗎？還是主角太邊緣其他人都沒理
他，好可怕
我在看這篇文的時候也是一樣的疑惑
謝謝翻譯！一肚子垃圾感覺好討厭哪～
我以為那一瞬間只有度爛，林北哪裡惹到妳，吼回去：快吃
我XX！！
…………1小時後，雅信心滿意足的吃著頭髮全餐。
這是一個什麼樣的發展XDD
感覺這男的也是個邊緣人 在社團學校沒有較好的朋友..
真的...好慘
大傑！XDDDDDD
推
感謝翻譯
好好奇吃女鬼吃頭髮可以幹嘛
我也好奇XD
每天都有文看好幸福><
謝謝翻譯！好棒的文章
吃頭髮（噁
女鬼一邊煮飯一邊剪頭髮，然後加進去，還不能被主角發現
難怪要叫雅信去洗澡XD
感謝翻譯
竟然有想要被吃頭髮的鬼XD?? 感謝翻譯~
推
其實他可以問當天聯誼的其他人有沒有看過結衣阿，既然
當初要其他人擠一下位置且聊整個聯誼時間都沒人奇怪的
話感覺結衣不像鬼，像妖怪
搞不好沒朋友可以問XDD
謝謝翻譯~ 結衣到底是不是人啊
類似山裡魔神仔那樣吧
一邊吃早餐一邊看這篇覺得好噁XD
你確定吃的是早餐嗎
推，謝謝翻譯
乾好恐怖喔 快點吃我的頭髮！！！ 嚇死
推
推
我想到JOJO的山岸由花子XDDDD
推
広瀬康一(16)(真名)
每次都很好奇，鬼到底要怎麼具現化頭髮
都已經是鬼了XDDD
每天有翻譯可看超棒的，謝謝大大
不客氣
感恩
聯誼時自言自語都沒人覺得奇怪嗎
說不定大家都有看到結衣啊XD
乾好噁啊啊啊
這篇也好好看喔！謝謝翻譯～
跟她講道理：想要人家吃妳頭髮，先幫人吃XX是種禮貌
交換嗎XD
XD 廣瀨康一沒錯，山岸由花子啊啊啊
真口憐，交不到女友還被妖怪纏上
超可憐XD 談戀愛從此有陰影
吃頭髮也太噁
推推～
推
邊緣人好可憐QQ
49樓 如果對方因此對你覺得噁心然後發你卡 這一定會跳成
就出來對吧
好噁心啊...
四樓說要玩剪刀石頭布是因為小傑的招式就是剪刀石頭布XD
謝謝解惑XDD 被發現我是只知道角色的人了XD
為什麼我想推薦他買化毛膏……
為什麼我覺得好好笑哈哈哈
嘔嘔嘔 這女鬼被吃頭髮會高潮是不是？好噁心啊啊啊～～
～
真可怕 哇
好看~
吃頭髮而死會成為結衣的一部分嗎？真是不懂祂的想法
看到大傑害我大笑出來XD
我真的很出戲XD
有些段落最後一句文字重複是故意ㄉ嗎
電腦看是沒問題的喔！我自己用手機看有時候也會 覺得可能是App的問題....
這篇也太old school，聊齋式的架構
覺得主角單身的好悲傷啊...連唯一靠近的異性都不是人QQ
不知道母胎單身歷會刷到幾年XD
超可怕
推
可怕
所以他在聯誼的時候自言自語然後還沒人關心他？也太邊緣
了吧...
說不定人家結衣第一天有意思意思出現一下XD
雅信應該再也不敢交女友了
可以改交男友（？）
在聯誼時是自言自語嗎XDD
單身邊緣人QQ
好可憐 連鬼都要玩弄他
超可憐 可能他比較好釣
她的頭髮怎麼可以被這樣一直吃還一直長...
萌XX66
推推
推
我想到新垣結紮.......
推
母胎單身的日子....很有感！
這篇的翻轉也太毛了！翻譯也超厲害的！
謝謝你！
謝謝你不嫌棄！！
為什麼最後昏倒就沒事了
護身符的力量？？可能XD
好看推XD
為什麼要人家吃自己的頭髮啊?哈哈
正咩的頭髮應該香香的很好吃吧
配個化毛膏應該就可以脫魯了（？）
這篇其實是化毛膏業配？
推
嚇死XDDD
好看
推～很喜歡原po的選文！日更很幸福，也希望原po要好好休
息不要太勉強呦
謝謝你喜歡！！真是太好了～ 好的！！
推
好噁心
推
感謝翻譯！突然覺得臺灣的魔神仔友善多了 至少是餵蚱蜢跟
雜草 不過這個故事該不會所有人就只有雅信看得到結衣吧
還是很可怕XD
新垣
是結衣呀
大傑、哈哈哈！太有畫面了！
推推
推翻譯，讓我又看到了一篇好文
謝謝><
推 可怕
謝謝翻譯～最後超級毛的
快點吃我的頭髮 到底為什麼啊XD
強迫人家吃頭髮的病（？）
怕～感謝翻譯
好看好看～ 謝謝原po！
感謝大大的翻譯～～
推 好看 恐怖耶
感謝翻譯
大傑
我只想到該去吃貓草了
推
推！謝謝翻譯。
推推 感謝翻譯
嘔嘔嘔嘔嘔！
是不是邊緣到沒有朋友問他怎麼在跟空氣說話QQ
謝謝園丁灌溉~
這樣也太慘 從此不用再去聯誼了沒人會約他 不會～
跟12樓有相同問題啊XDD不過還是謝謝灑糧<3
推！
這時候拿剪刀出來不知道女鬼會怎樣
每天都有故事看太幸福了!超感謝原po
不客氣！
謝謝翻譯～只是作者都沒朋友嗎？聯誼的時候沒人發現他怪
怪的好可憐XD
說不定大家也有看到結衣XDD
被當分母了一年...
超可憐 有夠邊緣 QQ
QQ 連鬼也要挑邊緣人欺負
夯哥可能騙不到
感謝翻譯，好獵奇啊
好像混進了什麼髒東西
太恐怖了！！
好好看好好看好好看
好看但是好噁啊啊啊～～
是誰派來阻止他變魔術師的嗎？（欸
看來可能會變喔（陰影）
推推
感謝翻譯～
大傑XDD
推
好可怕 乾QAQ
這根本就都市怪談了 超可怕！
有看有推，謝謝分享。
好可怕
以前小學有個喜歡我的男生會叫我把掉下來的頭髮給他吃..
.
還有男生想吃我用過的橡皮擦屑
現在想起來也是滿marvel的
........好可怕 好毛XD
那個..雖然有點唐突..但是頭髮還有剩嗎，我需要一些，
作為研究用途。
雅信可能全丟了要找他拿
假如不是給消化不良的頭髮那應該是好
還有分嗎XD
※ 編輯: yaaaa0911 (27.52.199.90 臺灣), 11/30/2020 05:18:46這篇很恐怖耶
好可怕XD
推
可以試試化毛膏
化毛膏公司可以找雅信代言了
不知為何 總覺得像在看抓狂一族
好酷喔
推
推
一直讓我想到新垣結衣
老實說我也有一點XD
幫邊緣人QQ
這篇好精采啊，謝謝一直辛苦的翻譯!
不會！！
仁媽XDDDDDDDDDDDDDD 這篇其實不恐怖啊
推
什麼東西阿XDDDD
XDDDDDDDD 莫名戳到我笑點
感謝原PO堅持不懈的更新，久久上來回個帖，太認真了qwq
不客氣！！
看到最後那句想到大傑就瞬間覺得不恐怖了XD
我第一次看在那邊狂笑XD
過了這麼多夜沒%%到，虧爆
雅信有色無膽
怕怕
感謝翻譯
這時候主角應該招喚吳伯毅來解決門外的結衣
XDDDD 好好笑 等等送來的餐也是頭髮
推
推一個！看到快點吃我的頭髮那句不小心笑出來XDD
推推推推推推推
有毛 超多毛的啊XD
推～超喜歡～
推
邊緣到聯誼的時候完全沒人發現他怪怪的
可憐的雅信
幫QQ
這篇讓我想到朱美，一樣理想型女友一樣恐怖，但只因一個
護身符就得救，運氣算很好了
我也覺得 太好解決了啦XD
超級恐怖！！！！
這是康一的經歷吧！ XD
“快點吃我的頭髮”這句不小心笑出來w
推~有點恐怖
推
最後一幕嚇死人了XDDDDD
謝謝翻譯，真是一個又恐怖又莫名其妙的故事
誰會讓剛認識的女生來家裡幫忙煮飯啦
母胎單身21年的雅信表示：
大傑太好笑了哈哈哈哈推文也好鬧哈哈哈
推文超鬧XD 大家好可愛
這篇真是好看
好噁喔，但大傑的話好像很合理…（？
女鬼版大傑衣
推推～
吃那麼久的土終於可以換口味了，謝謝妳結衣
雅信是多慘XDDD
連心愛的女人的OO都不敢吃，還敢說你愛她？！
戀愛課程第一課：學會吃女生的頭髮
謝謝翻譯
看到A大推文笑死XD
推 感謝翻譯
可以不要頭髮 換成內衣褲嗎? 可能很多人願意吃 (???
等等 內衣褲有比較好啊嗎XD
一肚子頭髮……
推～
推
推
感謝翻譯 <3
才21年 嫩
みお大翻譯的文章都會有段落重複QQ是我app的問題嗎？
謝謝みお大每天翻譯，前陣子還一直翻舊的來看ww
我也是手機看有問題 但電腦不會 覺得應該是App的問題QQ
邊緣悲歌QQ
好噁 幹
@natsuki0518 用電腦看是正常的
謝謝～
推。感覺超毛的
謝謝大傑
推
至少幸福了5天 賺
好卑微
推，感謝翻譯
推，覺得可怕...
我就算是餓死，也不會吃你一根頭髮！ (一小時後) 真香
~
太快
剪刀石頭布是小傑的技能
謝謝XDDDDD 長知識
好可怕！
這篇不錯，謝謝翻譯
有毛有毛
推
推推 謝謝翻譯！
買尬，我整個劇情用新垣結衣的樣子代入，結尾特別崩潰X
D
不要崩女神啊XDDDD
推
我怎麼邊看邊笑XD
為啥會笑啦XDDD
是髮菜
等等髮菜的話好像可以
推
花錢交友還被逼吃頭髮...同情
超可憐XD 沒有人類喜歡的雅信
推
整坨頭髮應該要開刀吧？我看過因為吃拖把去住院開刀的
貓。
wow 吃拖把.......
單挑啊結衣
好好笑XDDD
不要吃頭髮 結衣我可以
等等 大傑版的你可以嗎
讓我想到台灣靈異故事裡面有集也是 牛頭帆吃頭髮
好像是塞到丸子裡面
感覺好有事XDDDD
大傑XD
形容的很像啊XDDDD - 以上 謝謝大家！！
※ 編輯: yaaaa0911 (27.52.137.108 臺灣), 12/09/2020 00:28:01最難過的應該是母胎單累積年數依然在成長這件事
邊緣人還被盯上QQ
好恐怖但好好看喔喔喔！推
好噁...
結衣都不會禿頭嗎...
推
阿姆 髮菜好吃哦
推
原本汗毛都炸起來了看到大傑瞬間笑爆XD
推，大傑笑了XD
怕.jpg
我下意識也想到大傑哈哈哈瞬間就不恐怖了
29
[普雷] 雅信傳雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 優點：全智賢、攝影與光線角度拿捏都很讚。 用有HDR的螢幕看真的覺得非常奢侈，該黑的時候黑 該亮的時候亮 本來以為雅信傳會以作為外傳出現，沒想到是以前傳的出現。不過總覺得可以做成影集30
[問題] 屍戰朝鮮雅信傳大BUG防雷 . . . .20
[討論] 屍戰朝鮮-雅信傳 一些疑惑防雷頁 想說之前看過屍戰朝鮮 今天決定把雅信傳也看一下 不過有幾項疑問，不確定電影裡面有沒有解釋清楚? 1.雅信是意外得知生死草這項物品嗎?14
[請益] 屍戰朝鮮：雅信傳的疑問防雷（可能包含前面一、二季的雷） . . . .4
[閒聊] 雅信為什麼不把她爸也變成殭屍？雅信把死去的族人們通通變成了殭屍圈養起來 但在那群殭屍裡唯獨不見她爸 雅信在親手殺了她爸之後 為什麼不順手把她爸也變成殭屍呢？ 是因為她爸被砍掉四肢 沒辦法當一個稱職的殭屍嗎？ --9
[問題] 屍戰朝鮮雅信傳 疑問終於有時間追完屍戰系列 不過資質不足 看完雅信傳後有點小疑問 稍微爬了文感覺沒被解答到 來弱弱的問一下![[問題] 屍戰朝鮮雅信傳 疑問](https://i.imgur.com/bkVbMTRb.jpg "[問題] 屍戰朝鮮雅信傳 疑問")
4
[情報] 《屍戰朝鮮:雅信傳》公開一、二次預告海報公開的第一次預告海報中，第一次預告中登場刺激好奇心的幼小的雅信、紫色綻放的看似 神祕的生死草、白雪強烈吸引視線的老虎等登場。 生死草和小雅信究竟會捲入怎樣的命運波濤，以及這個故事與朝鮮發生的巨大悲劇有著怎 樣的關聯，備受期待。![[情報] 《屍戰朝鮮:雅信傳》公開一、二次預告海報](http://cdn.mydaily.co.kr/FILES/202106/202106141152563680_1.jpg "[情報] 《屍戰朝鮮:雅信傳》公開一、二次預告海報")
4
[情報] 屍戰朝鮮: 雅信傳 劇照官方naver post 有放一些劇照 翻譯: naver papago 在禁止出入的地方 幼小的雅信偶然發現的![[情報] 屍戰朝鮮: 雅信傳 劇照](https://i.imgur.com/ZaMmR7Ib.jpg "[情報] 屍戰朝鮮: 雅信傳 劇照")
Re: [問卦] 一輩子作一件事極致就成功這我必須反駁你 請看看這個男人-佐藤雅信 他是2009年世界自慰大賽「Masturbate-a-thon」的紀錄保持人 這個比賽相當於自慰版的奧林匹克，每年都會在美國舉辦，比賽項目包含勃起持續時間、自![Re: [問卦] 一輩子作一件事極致就成功](https://i.imgur.com/iubcAxLb.jpg "Re: [問卦] 一輩子作一件事極致就成功")