[絕區] 絕區畫面裡的中文字
想起來問這個。
話說我玩絕區零一開始最大的印象之一是：
畫面裡有中文字耶！
我說的不是介面啊角色對話啊那些，
我手機設定跟遊戲設定都中文介面，自然那些都是中文，我懂，
我是指 比如遊戲裡面的商店招牌啊 電車標示啊，居然也是中文，
這就很有意思了，
因為大概是為了讓各國玩家不要太出戲，
現在通常遊戲裡面的文字，比如招牌啊 主角寫的信啊
都是用自創的文字，
怎麼絕區零不走這套，還是用中文呈現？
大家怎麼看這做法？
ps. 莫非絕區零強大到手機換語系，畫面裡面的文字也跟著換？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.118.121 (臺灣)
※ PTT 網址
→
為了潮 就像賽博世界觀九龍城寨也會有一些中文招牌
推
話說妹妹衣服上的字應該是自創文字?
→
這麼說起來足跡PV用了中日韓文 可能跟背景設定有關
推
不是 最左邊那個是「其」的古字 通通是漢字
→
才孑算常用字
推
哦...因為看不出意義 以為只是長得像的字而已
推
賽博世界觀不就招牌會有一堆國家的文字 這款就中英日還
→
有一些不太認識的文字
推
看各種切片應該是沒有，為了走現代風吧
推
亓現在只剩姓氏在用了吧
推
這就是文化自信
77
[閒聊] 米現在要在絕區零拿出怎樣的角色才行？如題 現在絕區零我感覺連B站都吹不動 初期角色陣容不如原鐵開服 如果絕區零出限定up 要怎麼挽回局面？ 三大米哈遊演員台柱？71
[閒聊] 崩壞3rd推薦嗎 感覺很小眾作為原神、崩鐵之前的米家作品 崩壞III至今似乎已經營運了7年 沒想到會迎來超大型改版，據說第二部的基底大翻新 但關注度卻無法比擬原/鐵，甚至是今年推出的絕區零 明明人設更香![[閒聊] 崩壞3rd推薦嗎 感覺很小眾](https://i.imgur.com/V8r3DbMb.png "[閒聊] 崩壞3rd推薦嗎 感覺很小眾")
53
[絕區] 絕區零 遊戲心得不得不說 比較下來 鳴潮的遊戲場景跟角色建模真的十分優秀 米哈遊早已不在是技術尖端 或者是說![[絕區] 絕區零 遊戲心得](https://i.imgur.com/g1Gotawb.jpeg "[絕區] 絕區零 遊戲心得")
49
[討論] 米哈遊絕區零還沒出就有競品了剛剛看到這PV整個很驚艷 而且也是PC手機PS多平台的課金遊戲 看起來跟絕區零一樣是近未來風格的動作遊戲 美術非常強大![[討論] 米哈遊絕區零還沒出就有競品了](https://img.youtube.com/vi/GFWs2n8QOlA/mqdefault.jpg "[討論] 米哈遊絕區零還沒出就有競品了")
36
[閒聊] 絕區零與鳴潮比較鳴潮聯覺等級接近50 絕區零沒參與過封測，但看影片戰鬥很像鳴潮，所以原本很期待 可惜這幾小時玩下來挺失望的 絕區零跟鳴潮各有優缺點: 美術見仁見智我自己是鳴潮>絕區零![[閒聊] 絕區零與鳴潮比較](https://i.imgur.com/jGjWkNNb.jpeg "[閒聊] 絕區零與鳴潮比較")
25
Re: [閒聊] 絕區零玩三天優缺點感想請問絕區零到底值不值得玩，怎麼google商店評價比當初的原神跟鐵道剛推出還要慘(看介 紹畫面蠻不錯)，我記得原神就算被黑時評價還是超高，雖然現在原神只是打打每日或深淵 ，或有活動偶而玩一下下(原神是雷神剛出時入坑)。 ---- Sent from BePTT on my Xiaomi 23117RK66C12
[崩壞] 「火星通訊」新年特別篇現場回顧========================== 除了人物立繪，比較特別的是第二部的戰鬥畫面： 左上角有小地圖，連擊數在小地圖右邊 然後右上角像原神鐵道那樣多了快捷按鈕![[崩壞] 「火星通訊」新年特別篇現場回顧](https://i.imgur.com/rA3Dyrmb.png "[崩壞] 「火星通訊」新年特別篇現場回顧")
6
Re: [閒聊] 我覺得吹絕區0戰鬥還好絕區零這個狀態，黑悟空怕是危險了。 前有法環 dlc，後有黑悟空，這兩遊戲怕是要一直活在絕區零的陰影之下了。 黑悟空在八月，法環 dlc 在六月，這兩個遊戲為了躲避絕區零的鋒芒，也是難為他們了 。 絕區零這畫面，真的讓人分得清現實與遊戲嗎？？3
Re: [閒聊] 米哈遊新遊戲《絕區零》宣傳頁偷跑畫面風格很讚 居然是16+ 看到「出入平安」 左邊看不清楚 兔兔太有靈魂了 XD![Re: [閒聊] 米哈遊新遊戲《絕區零》宣傳頁偷跑](https://i.imgur.com/sthTFZmb.jpg "Re: [閒聊] 米哈遊新遊戲《絕區零》宣傳頁偷跑")
X
[閒聊] 絕區零感覺挺不錯的 米哈游該怎麼辦剛剛看到絕區零的遊戲畫面 女的正 男的帥 畫面也很棒 米哈遊該怎麼辦... --![[閒聊] 絕區零感覺挺不錯的 米哈游該怎麼辦](https://i.imgur.com/AgJUKqqb.png "[閒聊] 絕區零感覺挺不錯的 米哈游該怎麼辦")
![[閒聊] 米現在要在絕區零拿出怎樣的角色才行？](https://i.imgur.com/GswbgeWb.jpeg05/14 "[閒聊] 米現在要在絕區零拿出怎樣的角色才行？")
爆
[絕區] 雅2+1![[絕區] 雅2+1](https://i.imgur.com/9dnA4rwb.jpeg "[絕區] 雅2+1")
54
[絕區] 星.....星月相隨![[絕區] 星.....星月相隨](https://i.imgur.com/FazYK5yb.jpg?fb "[絕區] 星.....星月相隨")
31
[問題] 關於絕區零的虛化![[問題] 關於絕區零的虛化](https://i.imgur.com/9XWywm9b.png "[問題] 關於絕區零的虛化")
27
[絕區] 雅的爆率也太難疊![[絕區] 雅的爆率也太難疊](https://i.imgur.com/q2KLVRcb.jpeg "[絕區] 雅的爆率也太難疊")
16
[絕區] 絕區有病嗎？為啥要改鍵位？![[絕區] 絕區有病嗎？為啥要改鍵位？](https://i.imgur.com/BArCutTb.png "[絕區] 絕區有病嗎？為啥要改鍵位？")
13
[絕區] 星見雅持有率會高過那維萊特嗎?![[絕區] 星見雅持有率會高過那維萊特嗎?](https://i.imgur.com/taE7BdIb.jpeg "[絕區] 星見雅持有率會高過那維萊特嗎?")
12
[絕區] 咖啡店經營不善嗎![[絕區] 咖啡店經營不善嗎](https://i.imgur.com/CFqbqhsb.png "[絕區] 咖啡店經營不善嗎")
11
Re: [原神] 史上最難深淵是這期??==![Re: [原神] 史上最難深淵是這期??==](https://i.imgur.com/yMhuGyyb.jpeg "Re: [原神] 史上最難深淵是這期??==")
9
[絕區] 星見雅角色展示 | 無盡修行![[絕區] 星見雅角色展示 | 無盡修行](https://img.youtube.com/vi/9WS6qNPjIe0/mqdefault.jpg "[絕區] 星見雅角色展示 | 無盡修行")
49
[原神] 史上最難深淵是這期??==![[原神] 史上最難深淵是這期??==](https://i.imgur.com/3yIkMLsb.jpeg "[原神] 史上最難深淵是這期??==")
3
[閒聊] 這兩隻企鵝是幹嘛![[閒聊] 這兩隻企鵝是幹嘛](https://i.imgur.com/tx5VbLWb.png "[閒聊] 這兩隻企鵝是幹嘛")
2
[絕區] 期待伊芙代理人的玩家多嗎?![[絕區] 期待伊芙代理人的玩家多嗎?](https://i.imgur.com/fxEN2F4b.png "[絕區] 期待伊芙代理人的玩家多嗎?")
1
[絕區] 這密友同行也太拖台錢15
Re: [原神] 史上最難深淵是這期??==
Re: [原神] 史上最難深淵是這期??==
[實況] 抽滿影畫雅&解主線+活動/ZZZ掉寶![[實況] 抽滿影畫雅&解主線+活動/ZZZ掉寶](https://img.youtube.com/vi/FsigBAQqlFE/mqdefault.jpg "[實況] 抽滿影畫雅&解主線+活動/ZZZ掉寶")
[閒聊] 新的空洞怎摸跟往事樂土一模一樣![[閒聊] 新的空洞怎摸跟往事樂土一模一樣](https://media.tenor.com/Rr-Ppk2JeEoAAAAC/teripocalypse-theresa-apocalypse.gif "[閒聊] 新的空洞怎摸跟往事樂土一模一樣")
[絕區] 新零號空洞也是做失敗了吧![[絕區] 新零號空洞也是做失敗了吧](https://i.imgur.com/cykOyEWb.jpeg "[絕區] 新零號空洞也是做失敗了吧")
[絕區] 致繩匠的答謝函 | 1600
[絕區] 星見雅6+1
[絕區] 悠真一些操作小提示
![Re: [原神] 史上最難深淵是這期??==](https://i.imgur.com/ocNC23Fb.jpeg12/18 "Re: [原神] 史上最難深淵是這期??==")