PTT評價

[普雷] 小美人魚-懷念16歲的Ariel

rsps1008 發表於 2023/5/28 下午11:40:43
看板movie標題[普雷] 小美人魚-懷念16歲的Ariel作者
rsps1008
 (沒有暱稱)時間推噓 6 推:21 噓:15 →:28

本身為阿拉丁5刷的資深迪士尼粉，忍不住誘惑還是去看了，

個人觀感是比花木蘭好看，但跟阿拉丁、美女與野獸相比，

覺得故事本身受到SJW意識太嚴重，已經不是當初16歲小女孩童話故事，

可惜了一部好IP，(雖然沒有*作花木蘭可惜就是了)



雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


1. 女主角外型

只能說，無論是長相還是她的黑人辮子頭，真的讓我瘋狂的出戲，

我自認身為台灣人對黑皮膚一點偏見也沒有，同樣都是有色人種也沒啥好歧視的，

但看到一個"美"人魚的長相，這麼...抱歉? 然後不後製、不上妝，真的好出戲...

最最最不解的是，海底下怎麼會有辮子頭!這次的造型真的...哀

(看到辮子頭出海面一甩或是遮住臉都有莫名喜感就是了)


2. Part of your world 動畫版棒多了

從阿拉丁A whole new world到美女與野獸的Beauty and the beast，

這次的Part of your world絕對是我評價最低的重唱，雖然看到一堆人說很好聽，

但一個16歲憧憬離開海洋的女孩，唱歌這麼的...油(?)是當她在唱片尾曲?
(以往迪士尼真人片尾都會有歌手翻唱主題曲，想當然爾這次沒有就是了)

動畫版從自豪收藏->傷心這些不是自己要的->憧憬海上的生活，

這些心情的轉折從歌聲與畫面都有得到相對應的情感，但Halle的版本讓我覺得，

只是一個海底畫面配著MV而已...(看著王子後面的MV，笑而不語)

真心覺得很可惜。(建議聽得懂英文別看翻譯，覺得頗慘，都懷疑是不是自己聽錯了)


3. Sebastian竟然沒有聽到Part of your world!?

動畫版的Sebastian有一幕我印象很深刻，就是上岸後他原本希望Ariel回去，

然後想想後決定幫她和王子接吻。我覺得這個轉折很大的原因就是他聽到了Ariel

在洞窟獨自唱Part of your world的心境，結果電影版根本將他置身事外，WTF?

所以Sebastian怎麼理解Ariel心境的，通靈還是自然就明白??


4. Under the sea 的 Ariel 看起來很開心

動畫版這part是Ariel興致缺缺，但電影版她還跟著合唱超開心...

我心裡無限OS，妳真的想要離開海底，憧憬人類世界嗎??


5. Ursula的歌聲實在很可惜

Poor unfortunate souls其實很好聽，但電影版的歌聲也太沙啞了吧，

故意凸顯Ariel的歌聲嗎? 是有沒有需要這麼極端...


6. 後面搶回歌聲的方法有夠粗糙

動畫由海鷗搶回歌聲然後王子認出救命恩人很smooth，

結果電影版直接由Ariel開搶項鍊，WTF??妳契約都簽了妳還自己搶歌聲回來哪招?

才過3天妳就想毀約是在哈囉??

項鍊摔下去那個瞬間電影版也有夠尷尬，

為了播那段旋律電影竟然讓他那道光飄這個久真的有夠尬。


7. 後面Ursula變大那段...算了，CG粗糙到不知道何從吐槽了。


8. 最後是由Ariel 打敗Ursula

從阿拉丁開始就很明顯感受到迪士尼想要注重女權意識，

想要表達女生不需要靠王子才能幸福? 算了無所謂了，未來乾脆有王子都拔掉，

迪士尼裡由王子救美的戲碼魔改成公主救帥也已經見怪不怪了，是吧?


9. 小比目魚的邊緣化

先無論那可怕的真魚版外型，很多在動畫版與Ariel的互動都被拔除了，

也可能是，大小跟原本差太多了，無論是跳舞，還是牽她去船上都不太可能，有點可惜

((但總比木須龍的命運好了。


當然還是有優點:

1. 歌曲不論畫面的話的確品質有所提升

撇開電影"配樂"不提，Part of your world的唱歌技巧，Under the sea, kiss the girl

這些加入男女合唱的經典歌曲真的加了不少分數((如果不是放在電影裡的話...

The Scuttlebutt也蠻有趣的，很喜歡Scuttle的配音。


2. 戀愛過程更合理化

近年來迪士尼作品經過冰雪奇緣自我打臉後就不再吃一見鍾情結婚那套了，

戀愛過程變成意氣相投、情同意合這點改編的很不錯。



總之這部作品以我個人觀點來說真的只有及格邊緣，(但有唱歌我就是60up，腦粉XD)

雖然稍毀童年但整體來說能再看到不同的小美人魚也算是不錯的體驗...吧，

如果不要亂搞，會更好QQ

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.174.58 (臺灣)
※ PTT 網址
推

howdo1793 05/28 23:50換烏蘇拉 - 潔西卡來演你會給幾分

+10分以上，看歌聲如何(? 如果一樣油最多10分。

推

Vulpix 05/28 23:50我認為小比目魚跟阿拉丁的魔毯飛行一樣，他們不敢

→

Vulpix 05/28 23:50放演員與場景的互動。茉莉沒有撫摸馬匹，魔毯沒有

→

Vulpix 05/28 23:50掃水。

真的可惜了

推

vigho5012 05/28 23:52字幕感覺是照著中文歌詞走的 就覺得翻的不太對

很黑人問號

→

neiger 05/28 23:56單聽可憐的靈魂梅莉莎真的很強，他才是MVP。

推

cvit 05/28 23:57換烏蘇拉來演直接90分起跳

噓

MrSuperLP 05/29 00:03普雷以上我都噓

理性討論

推

warfarin 05/29 00:08就是你的放縱，才讓迪是邪惡帝國

噓

landmermaid 05/29 00:09為什麼這樣是普雷？？？

噓

paradisaea 05/29 00:14 Halle Bailey GO FUCK YOURSELF.
噓

gn02160940 05/29 00:15再多幾個鐵粉忍不住去看 以後每一部都是醜黑人演了

→

gn02160940 05/29 00:15 這樣好嗎

觀影如果要想東想西未免太累ˊ_>ˋ

推

killer2 05/29 00:17認真文推

推

HolyMilk 05/29 00:37想想艾莎，真心覺得您可以再忍忍

哈哈，我可以忍住不去2刷(X)

推

ryaninscu 05/29 00:38推一下吧 看下來很多噓的意識型態真的嚴重到莫名其

→

ryaninscu 05/29 00:39妙

→

vm06wl 05/29 00:39唉 你真的可以忍一忍，票房這麼慘，很快就會丟上串

→

vm06wl 05/29 00:39流的

迪士尼都45天不是嗎~ 身為歌曲粉絲沒去電影院聽環繞一定會後悔哭阿

噓

kazafso 05/29 00:40鐵粉不要再進場了 讓迪士尼賠越多 他們才不會摧毀

→

kazafso 05/29 00:40更多經典

噓

toro736 05/29 00:41感謝您的支持 未來還有好幾部黑公主等著您捧場

我是不介意黑公主，像是魔法滿屋我就非常喜歡， 但政確過頭的確很可惜。

→

paradisaea 05/29 00:43中立進場 洩洩指教

推

lifefree 05/29 00:47認真文，給推～

推

justmine99 05/29 01:18推 跟我看的想法差不多 不曉得為什麼很多人要一直崩

→

justmine99 05/29 01:18潰噓文 不能好好討論劇情嗎

感謝推文T_T

→

Vulpix 05/29 01:18Well 大哥們息怒，這邊有一個不會進場的粉絲。雖然

→

Vulpix 05/29 01:18不敢自稱鐵粉。但我肯定是吃老鼠奶長大的！

推

justmine99 05/29 01:21我覺得只要配樂搞好 票房不會這麼慘 但這部真的配

→

justmine99 05/29 01:21樂失太多分

→

Vulpix 05/29 01:31配樂搞砸？我聽OST好像還好……

OST很棒，但配樂而言投動畫一票!

→

wusp88 05/29 01:57萬一成功了，艾莎也找黑女王呢

聽起來是頗可怕...希望不要。

推

Timba 05/29 03:23川頓國王回歸方式真的無法接受….

推

cccmn 05/29 03:30推原po 理性討論 反觀一直扯政確的

推

Vulpix 05/29 03:36說真的，第一個開扯政確的人是女主角XD

→

Vulpix 05/29 03:38雖然不是不能切割來看，但宣傳就已經把這個包含進去

→

Vulpix 05/29 03:38了，所以我不會進場看。至於阻止別人……我身邊的人

→

Vulpix 05/29 03:38應該不用我動手阻止吧……應該……

推

Vulpix 05/29 03:412我雖然之前文章罵得很兇，可是那是因為我沒聽到過

推

cartoonss 05/29 03:42可惜了一部好IP

→

Vulpix 05/29 03:42Can You Feel The Love Tonight，這首被她老闆毀得
→

Vulpix 05/29 03:42更徹底。還好Nala戲份不多，而且沒有自己的歌，不然

→

Vulpix 05/29 03:42我真的會氣死。

→

Vulpix 05/29 03:43即使男聲唱得很不錯，但碧昂絲這首絕對是我心中的最

→

Vulpix 05/29 03:44爛重製。

推

fablife 05/29 03:47還是原版卡通好

噓

onionandy 05/29 05:52這部找鯰魚就是想政確教育 反觀什麼扯政確 笑死

噓

tiara 05/29 06:01浪費錢

噓

naker 05/29 07:59好了啦zz

噓

j31404 05/29 08:26我也忍不住了 欠噓

理性討論，謝謝指教

推

aeoleron 05/29 08:49這篇寫的不錯啦

→

elainakuo 05/29 09:03迪士尼鐵粉別再進場 這只會讓迪士尼繼續亂改IP

噓

baizai12365 05/29 09:33謝謝你的支持，下一部 臟辮黑人同性戀樂佩

魔法奇緣再亂搞真的會想哭，很喜歡的一部

→

paradisaea 05/29 09:50同性戀是黑仔愛莎 冰SHIT奇緣暖身中

噓

C741214520 05/29 10:47果然死忠的都一樣

→

paradisaea 05/29 11:13可憐哪 浪費時間浪費錢

噓

philip81501 05/29 11:20就鐵粉視角 一般人列這麼多缺點早就40分以下

老實說，以劇情或演技而言真的不難看，只是很普、不到好看。 反而用1989動畫鐵粉角度來看我會給負雷，光第二點我就覺得太扣分。 如果把教育之類放進去，我是不知道要怎評啦，單純寫寫心得而已。

推

yzvr 05/29 11:33不愧是米老鼠鐵粉，寫成這樣還有60分

→

yzvr 05/29 11:36原PO自己是米老鼠粉，不是小美人魚粉

老實說我挺喜歡這部的動畫版的(X

噓

blastillocal05/29 12:07好期待黑人艾爾莎唱let it go 唷

推

bustinjieber05/29 13:41果然鐵粉

噓

warlockeric 05/29 15:23你就等著以後只有黑人能看

只能盡力不看第二次(? 應該很簡單XD A whole new world才是推動我5刷的動力， 以這部Part of your world，不可能。

推

Sunblacktea 05/29 16:05鐵粉視角給普雷算是可以接受了

→

Sunblacktea 05/29 16:06一堆看到不是給負雷就卯起來狂噓的也是可憐
※ 編輯: rsps1008 (182.234.174.58 臺灣), 05/29/2023 22:11:57
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
movie最新熱門推薦
🔥🔥🔥