[請益] 超人預告片的一個英文單字問題
在電影的預告片中
超人說了一句
兄弟，看我
然後超人飛到天空
我想問的是英文原文是什麼？
看我？？？
因為我一直聽不懂他在講什麼
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A5560.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.38.189 (臺灣)
※ PTT 網址
→
記得是Hey buddy, eyes up here（飛）
推
那個動作蠻帥的 只是沒想到是跟史迪奇說的
→
謝謝
→
原來是三個單字，我以為是一個單字
推
我以為是在說之前主打的宣傳標語LOOK UP
→
(跟尚萬強的LOOK DOWN相反)
→
原來是eyes up here我一直以為是eyes on me
推
YT開英文字幕就有了
推
我聽成eyes appear
推
eyes up here是很常用的口語，特別是女生叫別人不要
→
一直盯著胸部看的時候
推
原意 眼睛往我上面這裡看
推
另外會不會是開玩笑話 (別盯著我外穿的內褲)
推
那個畫面其實蠻帥的 只是對史迪奇說好像沒什麼用吧
→
48
[閒聊] 驚奇4超人電影的石頭人怎麼那麼憂鬱看了電影預告片 裡面石頭人看起來超憂鬱的內 我記得遊戲跟動畫他都是像鬥陣萊茵哈特那種 衝在前面的大哥形象 怎麼電影版這麼blue阿29
[閒聊] 復仇者聯盟可以打贏護國超人的嗎第4季最新預告片出來了 #1bQsNWur (C_Chat) 護國超人第4季都還沒死 他能力應該有點像漫威漫畫裡的哨兵![[閒聊] 復仇者聯盟可以打贏護國超人的嗎](https://i.imgur.com/MGPNJyhb.jpg "[閒聊] 復仇者聯盟可以打贏護國超人的嗎")
15
[好雷] 超人首映會 體驗心得~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 體驗會感想，11:10松仁威秀拿到的首映會門票 對於之前DC的作品除了神力女超人2之外都看過 這部適合你已經對超人起源故事了解的朋友去看13
[討論] 超人預告片線上倒數計時播放《超人》官方預告片倒數計時線上播放 台灣約19日晚上10:00 --![[討論] 超人預告片線上倒數計時播放](https://www.superman.net/images/share.jpg "[討論] 超人預告片線上倒數計時播放")
10
[問卦] DCU《超人》電影 首支預告片James Gunn與Peter Safran共同執掌的DC影業公開了《超人》的首支預告， 影片： 《超人》將於2025年7月11日在美國上映。![[問卦] DCU《超人》電影 首支預告片](https://img.youtube.com/vi/uhUht6vAsMY/mqdefault.jpg "[問卦] DCU《超人》電影 首支預告片")
10
[閒聊] 超人在對抗強敵有在手加減嗎？如題啦 最近超人電影快上映了 看預告片超人被打趴 還要狗狗來救 不知道是遇到哪個強敵 大家都知道 隔壁棚的蜘蛛人4
[問卦] 怎麼美國好萊塢電影還在拍超人啊?沒梗了?都2024年了 怎麼美國好萊塢 還在重拍超人啊? 也太老梗了吧? DC是沒梗了嗎? 剛看到預告片 還以為是舊片 重新上映 笑死 還不如把舊版超人拿出來 高畫質修復重製 不就好了? 舊版超人 還比較經典 要怎麼超越?![[問卦] 怎麼美國好萊塢電影還在拍超人啊?沒梗了?](https://i.imgur.com/Le0yNQlb.jpeg "[問卦] 怎麼美國好萊塢電影還在拍超人啊?沒梗了?")
7
[閒聊] 台灣電影預告片的配音員一直都是他耶！剛剛看到華納台灣官方YT頻道的超人預告片。 又再去回顧鋼鐵英雄的前導預告。 配音的是同一個人耶。![[閒聊] 台灣電影預告片的配音員一直都是他耶！](https://img.youtube.com/vi/ps-Oy7NWjlg/mqdefault.jpg "[閒聊] 台灣電影預告片的配音員一直都是他耶！")
2
[閒聊] 傳《超人》預告片剪輯不夠好 岡恩解釋原傳《超人》預告片剪輯不夠好 岡恩解釋原因 （大紀元記者葉子杰編譯報導）當地28日，一位電影製作人在社群媒體上透露工作室對於 《超人》首支預告片不夠滿意，想「要再更好」，華納兄弟面臨巨大壓力。DC負責人詹姆 斯‧岡恩承認部分傳聞是事實，但他有給預告片具體的剪輯方向。![[閒聊] 傳《超人》預告片剪輯不夠好 岡恩解釋原](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/11/id14381880-20241130-mark-MyVideo01-700x359.jpg "[閒聊] 傳《超人》預告片剪輯不夠好 岡恩解釋原")
1
[閒聊] 《超人》12月中釋預告片 演員搶先看後稱《超人》12月中釋預告片 演員搶先看後稱很震撼 （大紀元記者葉子杰編譯報導）當地20日，從漫威跨入DC的美國男演員法蘭克‧葛里洛透 露，他搶先看完《超人》（Superman）預告片後很震撼，起了雞皮疙瘩。該預告片將於12 月中旬上線。![[閒聊] 《超人》12月中釋預告片 演員搶先看後稱](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/08/id14318357-GettyImages-2814587-700x359.jpg "[閒聊] 《超人》12月中釋預告片 演員搶先看後稱")