Re: [情報] 《猩球崛起:王國誕生》正式預告
※ 引述《NogiHaruka (4組の副担任)》之銘言:
: https://youtu.be/JWrFz2KFufg
我比較看不懂的是
為什麼猩猩要講英文?
猴子的聲帶結構能說人話嗎?
為什麼不能採用真實動物配音,全程吱吱吱吱吱然後再上字幕?
一群猴子字正腔圓講英文,這能看嗎?
要不就讓他們進化成能講人話的咽喉聲帶構造
要不就讓他們吱吱吱,上字幕翻譯
我認為這樣比較合理
不曉得大家怎麼看一群猴子講人話
基本上我覺得猴子別說講人話了,連聽都聽不懂人話
畢竟是猴子
--
人家就進化了
覺得前幾集紅毛大猩猩比手語配字幕那樣就很足夠了
依照左膠的邏輯 沒找大猩猩來演就是歧視?
不是因為前幾集飼主長期跟凱撒對話讓猩猩有了語言
能力嗎
但無所謂,會說話凸顯智能進步而已
如果那些猩猩說話有某區域口音,就會被炎上
所以只好讓他們說英語很標準了
因為猩猩的吱吱聲不是「語言」,而是「符號」,
他們的吱吱聲能表達的意思很少。這不是科學常識?
因為這是電影是娛樂 不是寫實記錄片
語言能力傳遞過程:飼主(博士)=>凱薩=>其他猩猩
猩猩如果最後講其他語言才奇怪吧
而且浩劫餘生的猩猩英語本來就超標準
科幻片的外星人說英語也大多很標準
Star Trek裡外星人英語就很標準 Star Wars的往往會
有口音
美國人不習慣看字幕啦,畢竟國外電影院都沒在字幕的
Star Trek是有翻譯機這個科技泡泡才會全變標準英文
Star War早期外星人語言是真的聽都聽不懂那種,後期
也放棄治療變成幾乎都講英文了,口音算最後堅持
真的只有第一集能看 當初看完第一集好震撼
不講人話要怎麼演跟人類交涉的劇情
都能讓講中文的溥儀講英文了 何況是不會講話的猩猩
要美國人看字幕是不可能的
我們也是類人猿啊
不知道日本上映時,是不是講日文?
沒看過前面在發什麼廢文?
請看第一集...(也覺得只有第一集好看+1)
星星本來就是最終進化成美國人阿....
再美國變種
就我看來只是一群講人話的長毛尼哥而已
當你是老闆時,就能改個普通話了
這系列都拍多久了現在才想到喔
原Po應該多多關注侏羅紀公園內的恐龍生態問題
…
只覺得第一集好看+1
全程吱吱吱觀眾會睡死
你可以拍一部講中文或台語的啊
猩猩變聰明啊 會學習語言
為啥馬甘願被猴子騎啊?不會不爽嗎?
大敵當前的俄國人都能說英文了
因為馬沒有覺醒啊
劇中人類沒字幕可以看啊
不管怎樣,上映會給他支持一下
全程都用字幕表示不是不行,但猩猩互動占比如果多那
樣會很尷尬吧
而且一邊聽猩猩呼呼哈哈叫一邊去看字幕體驗也不是多
好
16
[閒聊] 女孩兒們看過“山道猴子的一生”了嗎?山道猴子的一生-上集 山道猴子的一生-下集 山道猴子的一生12
[問卦] 柴山的吱吱呢?不是說柴山有很多猴子 我朋友開實況要去看猴子 怎麼都沒有看到猴子身影 今天週一猴子沒上班嗎 有沒有卦?7
Re: [問卦] 狒狒遇到台灣的獼猴會怎樣?原文43 狒狒:屋嗚屋嗚屋嗚屋嗚嗚(請問我要回非洲怎麼走?) 猴子:吱吱吱吱吱吱吱吱吱(非洲在哪我沒去過耶) 狒狒:屋嗚屋嗚屋嗚屋嗚嗚(那能不能幫個忙幫我抓我身上的蟲子?) 猴子:吱吱吱吱吱吱吱吱吱(好啊好啊可以啊我順便能抓起來吃掉)7
[心得] 2022最常用的貼圖「謝謝」我好有禮貌 猴子到處都是猴子 吱吱吱吱吱吱吱吱吱 吱吱吱吱吱吱1
Re: [新聞] 被曹興誠感動!廖筱君搶先報名「30萬保鄉這個笑話我聽過, 有一架飛機墜機了,沒有生還者,只有一隻猴子活下來 但這隻猴子長久跟人類在一起,雖然不會說話,卻聽得懂人話 於是調查員只能問猴子查出墜機的真相 調查員問猴子:飛機起飛時你在做什麼2
[討論] 吱廁會從前有一群猴子佔據了一座山頭叫腥築城 牠們很怕被別人入侵 所以常常聚在廁所討論驅敵戰術 但討論來討論去 都是拿大便扔敵人- 文組薪資好像很難到37k 老闆知道37k只能請到猴子嗎? 各位文組就別笑猴子 想到薪資還比猴子低直接哭出來 吱吱吱
X
[問卦] 有沒有安卓猴子的卦?用安卓手機的 簡稱安卓猴子 總是嘲笑用蘋果手機的 簡稱蘋果智人 笑他們盤笑他們笨1
[問卦] 北海道猴子的一生要怎麼拍?吱吱吱吱吱吱吱吱 北海道猴子aka日本獼猴 大家去函館應該都看過猴子泡溫泉吧 冬天外頭飄雪 北海道猴子泡溫泉樣子非常可愛 一副爽上天的感覺 那麼問題來了 北海道猴子的一生要怎麼拍? 猴子吃十勝紅豆 猴子吃根室花丸 猴子吃小樽三角市場- 春秋時期宋國有個養猴子的 有一天跟猴子們說 欸欸 以後你們的獎金採季獎金制 每年的四月跟十月各發一次 合計有3.2個月