[好雷]艾諾拉- 她的名字

以下有雷

為了看艾諾拉和伊格，一個禮拜進戲院三次，看完了還想看，看完了又想看，就是看不膩他們，真的讓人著迷，從任何一個角度來看，都很難不喜歡他們，甚至網路上看到的負評，竟然也是他們太討喜了有點刻意。

不過看完三遍，我竟然一直在想某個角色。

艾諾拉是光明，伊格的名字是戰士

而伊凡/凡尼亞是上帝的恩賜。

富二代凡尼亞這個角色本身並沒有什麼驚奇的轉折，觀眾不是赫然發現他有問題，他從一開始，就明顯是一個白爛的亂源了，沒有人會意外他不是真命天子。類似淑女鳥的TimothéeChalamet，除了被文青少男鬼遮眼的淑女鳥，觀眾只是在等到底什麼時候女主角會發現而已。

所以有一個不算是問題的問題，不是無知少女，而且頗為精明伶俐的艾諾拉，怎麼會落入這種處境？

這有很簡單的解釋，當札卡洛夫家的太太實在是太誇張的財富地位大提升，一但層級完全超過日常生活，常識和判斷力很容易崩解；另一個是，艾諾拉的夢想就是仙杜瑞拉，這個夢想原原本本地化為現實呈現在她眼前，又怎麼推得出去。

但看了三遍以後，除了以上的原因，還發現了個挺有趣的點：

凡尼亞在美國所有有名字有台詞的玩伴，都不是有錢人。

有脫衣舞酒吧的小姐艾妮、在糖果店嗑嗨的工讀生克莉絲朵和湯姆、餐廳副廚艾力克斯，而凡尼亞總是希望他們開心。

他不斷問艾妮開不開心，把整批不分貧富的屁孩空運到賭城，開酒的時候，也是謝謝大家跟他玩得很開心，你們最酷了。而且他跟這些玩伴在一起的時候，並沒有把誰當成讓他取樂的霸凌對象，湯
姆不是被公子哥兒欺負還得陪笑臉的那種跟班角色，整個玩伴的圈子沒有誰是可憐的位置，大家都是平等的，沒有人被伊凡推去做什麼恐怖誇張的抖音挑戰。(當然需要善後的教父托羅斯非常可憐XDDD)

此外，凡尼亞的玩，有在夜總會對小姐一擲千金、有包專機開香檳去賭城豪華飯店玩21點 All in、在後面的亞美尼亞人的對話中，還知道他帶艾妮去看NBA被拍到，有這些很昂貴的玩法；但他也可以在糖果店吃一點廉價的糖果，對老店長唱自己的爛rap，去沙灘跑來跑去，震驚美國肥婆可以這個天氣游泳趕快IG限動拍起來這種幾乎不花錢的玩。
https://i.imgur.com/UuXci2r.jpeg

在糖果店，克莉絲朵還跟伊凡説，喜歡吃什麼糖果可以自己拿，反正店長又聾又快瞎了。

但這不是挺莫名的嗎？伊凡的財力沒必要偷拿幾個小豆苗秤重軟糖，直接買光對他也沒幾個錢。

所以他們之間是這樣，伊凡帶湯姆和克莉絲朵去玩，湯姆和克莉絲朵也會用自己的方式帶伊凡玩。花費天差地遠，卻仍是互相的。

伊凡不欺負作弄朋友，也不擔心被朋友害，不擔心綁架詐欺，他的身分讓他有超然一切憂慮的餘裕，去相信自己值得一切的快樂，也能無底線給予各式各樣的快樂給他人，不分貧富貴賤。所
以在求婚的時候，他有一種離奇的自信，去相信即使沒有錢，他跟艾妮還是可以玩的很開心，因為有什麼事物可以阻止他提供歡樂？他不想去想。

艾妮遇過會問她「妳家人知道妳在做這行嗎?」的客人，也遇到支持她憐惜她的伊格，但她不會輕易為這些試探與接近所動。

能讓艾妮簡單陷落的，是錢是地位，是根本不在乎也不憐憫不想知道她的出身和她一生受了多少苦，純粹
想要她跟自己一直開開心心的幼稚孩子---上帝的恩賜「凡尼亞」。

https://i.imgur.com/0CdFBd9.jpeg

但那一個「不在乎過去與未來，只要開心就好」而讓艾妮傾倒的伊凡，同樣也是讓教父托羅斯差點昏倒的伊凡。來自上位者的恩澤，瞬間就變成天災。

在第二幕豪宅打鬧結束，艾諾拉別無選擇，只能暫時接受托羅斯1萬美金賠償的條件，並跟著他們去找伊凡的下落。這個時候，艾妮真的相信伊凡還有別的辦法，事情還有轉圜的餘地嗎？老實說我不覺得，所有的人都看得出來伊凡是個沒帶腦子遇到討厭的事就直接逃跑的廢物
媽寶，艾妮怎麼可能看不出來，但她就是一口氣撐著，「至少讓我跟伊凡談一談」，但其實還有什麼好談的？

艾諾拉從伊凡逃跑後，一直硬撐，不願面對她的婚姻和這個老公有多難堪，直到在登機前往賭城前，她真的可以跟伊凡談了，才真正醒來。
https://i.imgur.com/tew7OlJ.jpeg

畢竟，伊凡什麼都沒有跟她談，沒有解釋自己的行為，沒有說他本來以為可以怎樣結果不成，沒有道歉，也沒有說什麼我根本不愛妳，沒有開始責怪誰，好的壞的說法通通沒有，只有謝謝她，讓他在美國很開心。

這個讓艾諾拉心碎的人，跟讓她陷入情網的人，完全是同一個人，不去想任何複雜困難的事，不在乎過去跟未來，開心就好。

(飾演伊凡的俄羅斯演員Mark Eydelshteyn在訪談中對他的角色的說明是，9歲的心智在21歲的身體裡，雖然只想要好玩的事情，但後面藏著回到俄羅斯的恐懼，因為這意味著長大。艾妮是他的初戀，可能也是最後，因為經過這一切歷險，這個人應該也不會再有這樣子的感情。在故事第一部分這個角色有一個明確的目標就是盡力讓朋友們和艾妮開心，特別是艾妮，但當他的父母登場，他瞬間就得面對必須長大的現實，並失去這份愛情。)

一個札卡洛夫家的人可以提供她沒有想像過的快樂願景，另一個札卡洛夫家的人也可以幾句威脅就摧毀殆盡，就這麼簡單。

P.S.在這個名字有意義的故事裡，蓋莉娜夫人的名字是「冷靜」

當艾妮失去了來自天上的恩惠，重新聽到她的真名，卸下自己的武裝去痛哭和擁抱，雖然情景如此淒涼，但也終於是一絲光明。

這部電影用了很多歌，但最後的一幕完全沒有音樂也沒有對話，反而提供更強的後座力，我看的場次大家都是直到片尾畫面結束才起身。

至於說這部值不值得金棕櫚，雖然我很喜歡，但也可以理解它可能不是很多人評價標準中的最佳，例如不喜歡故事太簡單、議題太單純或配角的描寫不夠細太功能，我想這些說法也不是沒有道理。但我覺得<艾諾拉>是喜歡的人會很喜歡，看著這群人嘻笑怒罵也投入一起又笑又哭，角色魅力為上的通俗作品。所以某種意義上來說，如果太懷著「我要看到最大獎的電影」的心情來看，可能樂趣反而少了。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.207.146 (臺灣)

https://www.ptt.cc/movie/E.L1QjbonBb53Q

以戀愛喜劇/言小的角度來看，凡尼亞完全不行，媽寶渣男一個，就是設計要給男二上位的 僞男主（劇情也 差不多是這樣...） 但如果是男性主角的成長故事，凡尼亞又很典型，就是本性不壞，但很幼稚，經歷一場戀愛 、情欲、身份階級的美國大歷險後，留下了永誌難忘的回憶和悔恨的那種青春故事。 （在逃跑的過程中想回去找艾妮但又廢到不敢回頭，狂喝酒把自己灌醉，去一間一間跟艾妮 去過的酒吧又因為醉過頭而被一間一間踢出來，甚至在某間酒吧裡跟平常一樣隨便點，結果 發現金額太高自己又不能刷卡而匆促逃跑，最後隨便了啦回到故事開始的地方....大概是這 種發展） 這樣一想，「主角格」跟「反派格」其實是蠻一體兩面的東西，而艾諾拉就是看到了伊凡這 種特質，也放真心下去（雖然我很難覺得這是愛情，但她確實有在被質疑只是要錢的時候大 聲說跟伊凡是相愛的底氣） 怎知道她相信的，竟然這麼經不起考驗，只能同甘不能共苦

你的推文很有艾妮&凡尼亞風格XD謝謝你的推，我也很喜歡這部。

謝謝大家的推，其實我本來覺得我這篇是不是超譯太多，畢竟伊格和艾諾拉的名字有意義， 不代表其他角色有，而凡尼亞朋友的身份，也可能只是因為導演想拍那些地點讓一行人去找 ，只是巧合。 但我想這些細節連起來並沒有衝突的地方，也跟演員Mark 對角色的理解可以對上，所以應 該不是太扯吧

※ 編輯: y6837660 (223.140.154.24 臺灣), 12/18/2024 01:37:49