[負雷] 紐約教父(高蒂傳) / Gotti (2018)

(只是個傳記電影，應該不用防雷了吧)

這部1996年的高蒂傳翻拍版，由約翰屈伏塔主演
我個人蠻喜歡約翰屈伏塔的演技
所以儘管這部片的評價普遍不佳(六項金酸莓獎、IMDB 4.8/10)
我還是去看了

對比1996年的版本，這部片用的是偏向回憶的敘事方法
一開始就是口腔癌病重的老Gotti跟兒子在牢房中對話，教述人生道理以及自己的價值觀(因為他兒子想要脫離幫派重拾自己人生，正在考慮認罪協議)

不是說回憶的敘事方法有問題，而是這部片的剪輯很有問題
https://i.imgur.com/rBjmqaY.jpg

我是看這部看不懂，回頭看1996年版本，再回頭看這部，才知道要講什麼
https://i.imgur.com/epOR9Lj.jpg

有些東西導演沒講，但一般人不太可能知道，結果就是這樣被忽略了
(比如要刺殺新老闆保羅時，高蒂在任務講話時說「要讓這件事看起來像是俄國人做的」然後每個人都戴這種帽子去開槍
但這種帽子稱呼是papaha，在東歐那邊不算少見，不過不知道的人真的不會知道
https://i.imgur.com/1OCmcih.jpg

作為傳記我不是很推這部片
約翰屈伏塔的確演出了「另一種高蒂」，但卻不是「原本那個高蒂」
他口音就只是單純的紐約地痞口音，而不是真實歷史那個義大利腔

如果硬要說優點的話，約翰屈伏塔把「堅毅」、「不屈服」的精神詮釋得很好
沒有其他的了

這部片唯二的亮點：開頭跟片尾
https://www.youtube.com/watch?v=N3TsZO7otSs
https://www.youtube.com/watch?v=p3PDCAtAgp4

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.89.216 (臺灣)