Re: [ 雷] 哥吉拉-1.0
搭版問一下，因為真的很想看這部，原po提到聽不懂日語、主線劇情蠻好懂的、不失哥吉拉的霸氣等，小弟剛好下個月要去日本，想問問看過日文版的版友，如果完全不懂日語推薦看嗎？會大大的影響觀看體驗嗎？譬如無法理解主角的情感轉折之類的。
要是要進場看的話，福岡有哪間電影院推薦嗎？謝謝
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.29.172 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可以。剛看完 日文n87也是看得懂
→
不過建議先查一下 我在大阪跑萬博的電影院沒上
→
跑去心齋橋才有
推
可以參考這個網誌，不過現在好像沒英文字幕版本了。
推
日本5/1出BD喔 下個月去可能沒院線了
推
我不懂日文也看到哭 不影響的
→
不用擔心 親戚65+的在國外都能看到哭
→
下個月才要去的話你該擔心的不是語言問題而是還有
→
沒有上映
推
日航的機上影院有這片，還有黑白版，提供英文字幕
→
，但小螢幕可能震撼度不夠就是了...
推
4/1剛看 只是我怕看不懂，所以有先被小雷一些才進電
→
影院，完全不懂日文的話基本上不影響劇情理解，頂多
→
開頭帶入感沒那麼強烈，可是我4/1看 一天只剩一場
→
沒聽懂就看完上網看討論 然後再去電影院看一遍
→
謝謝版友們，看來我該擔心的是沒場次了嗚嗚
推
劇情大概懂 建議看“轟音”場 超震撼 哥吉拉根本在
→
你旁邊
![[雷] 哥吉拉-1.0](https://i.imgur.com/DIpTbi6b.jpeg "[雷] 哥吉拉-1.0")
38
[請益] 看哥吉拉不懂字幕影響很大嗎第一次在電影板發文 想請教大家一些事 有個韓國朋友說他很想看哥吉拉 但是看不懂中文字幕也聽不太懂英文 請問對觀看體驗影響很大嗎30
[閒聊] 哥吉拉 -1.0台灣沒代理？今天是哥吉拉-1.0，這部哥吉拉誕生70周年紀念作品日本上映的日子 我就問這部大作為什麼沒有台灣片商願意代理？ 美國拍的哥吉拉大戰金剛票房不是還蠻不錯的嗎 沒道理東寶自己來拍就不行吧？ 為什麼沒有代理商願意代理呢？![[閒聊] 哥吉拉 -1.0台灣沒代理？](https://i.imgur.com/8bnw0I7b.jpg "[閒聊] 哥吉拉 -1.0台灣沒代理？")
26
[神雷] 哥吉拉-1.0在日本品川觀看IMAX版本 這間電影院一天只有一場IMAX的哥吉拉-1.0 早上9點大約坐了6成左右吧，年齡層大約在30~60 也有少許年輕女生來看。散場時看了一下全是日本人![[神雷] 哥吉拉-1.0](https://i.imgur.com/y8cdY4qb.jpg "[神雷] 哥吉拉-1.0")
19
[好雷] 哥吉拉-1.0經典的哥吉拉的音樂出現，真的是滿滿感動。 雖然聽不懂日語， 但是電影緊張氣氛跟哥吉拉的出現， 依然不失哥吉拉的霸氣。 而且電影一開始就直接出現哥吉拉，16
[好微雷] 哥吉拉-1.0最近幾天去了趟日本 最重要的行程之一就是為了看這部目前在台灣無緣看到的大作 雖然沒明說亞洲區為何那麼多國家還沒上映 不過綜合很多也不知道是否正確的小道消息 我想主要原因大概是有行銷上的考量才會那麼做（特別是在日本國內還刻意上映了英文字幕版這點） 我也搞不太懂這操作 但就結果來看這片在全世界都算是名利雙收了![[好微雷] 哥吉拉-1.0](https://i.imgur.com/MQ8Q6Sab.jpg "[好微雷] 哥吉拉-1.0")
15
[請益] 哥吉拉II怪獸之王最近剛看完哥吉拉大戰金剛後 覺得人類劇情有點多餘 詢問同事後，推薦觀看哥吉拉II 結果觀看到艾瑪點燃引信炸斷冰層放出基多拉 這時候就想說，這女人神經病嗎!?15
[好無雷] 哥吉拉-1.0 暨德國觀影分享大家好， 小弟我電影版首發文就獻給哥吉拉了。 我先前看過正宗哥吉拉，還有傳奇哥吉拉那三部，對於這種超巨大怪獸的魅力實在無法抵抗 ，怪獸之王甚至是我第一部去電影院二刷的電影。 老實說當初哥吉拉-1.0釋出電影消息時，我還很怕德國這邊太小眾看不到，現在反而慶幸我![[好無雷] 哥吉拉-1.0 暨德國觀影分享](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTZkNWQyMDEtMmRhNi00Nzc5LWFhNjQtMWRiOTllYmEzOWE5XkEyXkFqcGdeQXVyMTMwNzYxMTUx._V1_SL1024_.jpg "[好無雷] 哥吉拉-1.0 暨德國觀影分享")
7
[閒聊] 北區學日語有推薦的嗎？最近很想學日文不然英文很多日本人聽不懂 加上很喜歡去日本當背包客，所以我覺得學日文有必要性 所以想問問各位有沒有推薦的？我有先巨匠視聽過，時間彈性但是就是價格比較高，一堂 大概400多塊 我查評價很多人推東禾，或是jptip7
[閒聊] 哥吉拉打金剛觀看體驗明天去看![[閒聊] 哥吉拉打金剛觀看體驗](https://img.youtube.com/vi/Lg6wL17jTm4/mqdefault.jpg "[閒聊] 哥吉拉打金剛觀看體驗")
6
遊記，難波TOHO Cinema 看哥吉拉-1.02024/3/12 昨天看到哥吉拉-1.0 拿下奧斯卡最佳視覺效果。 剛好人在日本就順手搜尋了一下， 距離下榻飯店附近走路七分鐘，
34
[片單] 適合膽小情侶一起看的恐怖片？16
[情報] 2025 奧斯卡「最佳動畫長片」資格名單28
[討論] Jonathan Majors前女友撤銷對他所有告訴![[討論] Jonathan Majors前女友撤銷對他所有告訴](https://deadline.com/wp-content/uploads/2024/03/Jonathan-Majors-Manhattan-Criminal-Court.jpg?w=1024 "[討論] Jonathan Majors前女友撤銷對他所有告訴")
12
[選片] 恐怖片推薦？![[選片] 恐怖片推薦？](https://i.imgur.com/gzx2Xfgb.jpeg "[選片] 恐怖片推薦？")
4
[情報] 2024 中國 金雞獎 得獎名單4
[討論] 雲圖科幻電影夜 11/23 - 24 Cloud Atlas![[討論] 雲圖科幻電影夜 11/23 - 24 Cloud Atlas](https://i.imgur.com/jSuXpTtb.jpeg "[討論] 雲圖科幻電影夜 11/23 - 24 Cloud Atlas")
3
[ 雷] 心葬![[ 雷] 心葬](https://i.imgur.com/ghgfkzTb.jpg "[ 雷] 心葬")
2
[討論] 電影餘燼免費包場分享11/241
[ 雷] 餘燼1
[問片] 富家女老公是心理師的驚悚片1
[好雷] 《女兒的女兒》，身份束縛之外，她們都是![[好雷] 《女兒的女兒》，身份束縛之外，她們都是](https://pic.pimg.tw/moviemoney/1732017789-3878360972-g_n.jpg "[好雷] 《女兒的女兒》，身份束縛之外，她們都是")
[ 好無雷] 《虎毒不》金馬影人場＆香港電影前途![[ 好無雷] 《虎毒不》金馬影人場＆香港電影前途](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/11/0/30881227.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&sl=W&fw=800&exp=3600 "[ 好無雷] 《虎毒不》金馬影人場＆香港電影前途")
[好雷] 我談的那場戀愛
[ 雷] 三個羯子
[好無雷] 魔法壞女巫：Part 1
[好雷] 殺kill
[情報] 金馬61 觀眾票選獎/費比西獎 得獎名單
![[討論] 電影餘燼免費包場分享11/24](https://lh5.googleusercontent.com/aeXhsnX5oK8dhANfquVbFsRphsxwEJgMpuwKnH04261rC36bAACpgnWkjJjqZDhnclGlUMMVA8Q=w1200-h630-p "[討論] 電影餘燼免費包場分享11/24")