Fw: [討論] 美漫可以翻拍真人電影成功,日漫不行?
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ZxtRmBi ]
作者: cjol (勤樸) 看板: C_Chat
標題: [討論] 美漫可以翻拍真人電影成功,日漫不行?
時間: Fri Feb 17 20:45:34 2023
不管是漫威還dc
一堆漫畫作品翻拍電影都很成功
也能夠取得票房
但日漫就鳥了
明明就有一堆讀者
但真人電影多半慘不能睹
美國人故意惡整?
還是日本人自己有問題
海賊王抄襲歐洲文化可能有問題
但火影忍者、獵人等作品難道無法翻拍真人電影?
環節卡在哪裡?
--
英國老人在海關翻找護照,動作很慢找了很久,女海關尖酸的問:你來過法國?
英國老頭說:我只來過一次。女海關更尖酸的問:你來過怎麼不知道提前拿護照?
老頭:我上次來時沒檢查護照。
女海關高聲叫道:不可能!英國佬來法國我們永遠都要檢查護照!
老頭:44年登陸時候,海灘上可一個法國人沒見著...
旁邊德國老頭說:是的,這個我能證明,當時灘頭確實一個法國人都沒有...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.228.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/C_Chat/E.movDQ5Jk0iXM
因為日本技術不夠啊
然後好萊塢又無法抓到日漫的精神
日本只想100%還原 沒考慮到二次元跟現實的差異
日漫哪裡沒有成功?
一堆賣得不錯的阿
錢啦
是不是看太少問這種廢話
日本到處都漫改真人劇、電影
海街日記、永遠的三丁目的夕陽也是漫改
信長協奏曲、神劍闖江湖、殺手寓言、我是大哥大
日漫很愛執著於形式上的還原度,但有些二次元設定
三次元化就只是搞笑而已,其實只要抓個神髓就可以了
成功的大多是本來造型就比較貼近現實的阿
https://reurl.cc/6NlXXZ 維基百科自己看
或是比較不吃特效的
有一大堆漫改真人電影,賣得不好還會一直出嗎
就是因為好賺 有現成的劇本可以拍 才一直拍
成本低
把成功定義成漫威DC那種就大可不必了
人家是好萊塢資金
交響情人夢 電影版上下兩部各賣了快五十億日幣
難道要四百億才成功嗎
劍心明明就不錯
上面提的我是大哥大也賣五十幾億日幣
這時又不得不提法國版城市獵人了 真是傑作XD
你沒發現你舉的例子都不是需要大量特效或是背景偏奇
幻的嗎
凡是需要特效或是奇幻背景的片基本上都崩
漫威第四階段都變爛了還說
七龍珠就拍過真人電影啊
因為願意花錢的好萊塢 不喜歡亞洲人主角
美國黃種人就不到10% 能有成龍 李連杰 李小龍已經是
奇蹟了 人家觀眾主體是白人
真的是看太少才會問,因為很多你根本不知道原作是漫
畫
Edge of Tomorrow
edge of tomorrow原作是小說
台灣拍過 七龍珠真人電影
有宇宙戰艦大和號啊 還不錯看
交響情人夢本來就很適合改編啊
你想想看七龍珠那種造型 真人就是怪
而且有時候日漫好看在畫風跟分鏡,你電影化之後畫
風怪,造型尷尬,根本鳥到不行
例如亂馬跟烏龍派出所的真人日劇都超難看,兩津還
可以,中川跟麗子完全不行
浪客劍心真人版很好啊,不要超能力系列這種紮實的武
打很讚
日漫的問題就是太過執著還原原作,造成在劇情上節奏
很差 就是一段段的原作篇章拼湊起來 最後用個主線
硬要串起來。另外就是造型上也沒有考慮有些服裝
給真人穿就是不搭 導致像在看cosplay很出戲
關於劇情拼湊的問題 隨便舉都一堆例子 像是
羅馬浴場、瘋狂假面、鋼鍊、甚至特攝改編超人力霸王
全都是有這樣的問題
我覺得日漫真人電影只要出現外國人,尷尬感就會再
增幅個好幾倍
超人力霸王本來就特攝片,不是特攝改編....
雨傘學院翻拍就沒有很糾結原作造型
然後很多知名日漫的劇情本來就很中二,改編成真人作
特攝改編我笑了
品就是滿滿中二感,不是很現實...
鋼鐵人其實也很中二XD
不過RDJ太強,扛的起來
這麼屁就演的好看
其實不管美國還日本,那種超能力漫畫改編電影
拍得好的是少數
日本更少
漫威前幾個階段就有爛片了,第四階段爛片超過半數
DCEU幾乎都爛片
SONY更不用說
原PO只看到成功的,忽視失敗的
原本特攝片就是給小孩看的,滿滿超現實設定,大人看
了會尷尬,但小孩就只要覺得熱血,劇情看得爽就好
現在超英是大人看小孩片
以前動畫是小孩看大人(尺度)片
降世神通 馬的
日漫題材比較天馬行空不適合真人演出
看浪人劍心 再看看綠光俠
美漫本來就畫得很像真人 日漫的畫法很卡通 改成真
人會變得不倫不類
灌籃高手拍真人一定爛掉 光選角就很難選出來了
因為美漫翻拍爛的你沒看到而已
美漫翻拍爛的不就是現在的Marvel & DC ??
還有萊恩雷諾斯的綠燈....
就美漫拍得好的去對比日漫拍不好的,根本有失公允
也有可能是因為有人不喜歡日式演出而出現的偏頗印象
因為日本拍真人劇直接把漫畫當分鏡圖當然拍得難看
會出現很多突兀的旁白 自白 跟莫名其妙的畫面
之前看到有個訪談,美國的製作人曾到日本取景,有
提到日本拍片環境很不友善,通常他們拍片當地政府
至少補助600萬鎂,而日本只有100萬而且還是民間給
的。然後最糟的是拍好片之後,會有警察上門說他們沒
經過他人允許把人和他人建物拍進去,然後就不能用了
,還有提到其實日本人拍片會到外國取景,然後說這
裡是日本,避免那些鳥事。
然後他們有想過花錢可以解決問題,但當地人不想要
錢,認為這樣的環境,應該要有專門協調的專家幫忙
解決問題。
爆
Re: [閒聊] 丹利不知道怎麼了雖然我算統粉,偶爾跟著小酸機器人跟聖主, 但偶爾還是會看史丹利的台跟有史丹利的活動, 推文一起集氣希望聖主平安,只是太累睡著之類不要有事, 抽30個100P(稅前)。 有消息或是一點半前抽爆
[問卦] 一個朋友走了,有點難過唉~ 一個認識的修車師傅,值得信賴的, 後來大家變成朋友,還跟我分享他生小兒子的喜悅及照顧的一些事情, 要找到一個不會故意薛你的修車師傅不是很容易的事情! 才40出頭很年輕啊!爆
[閒聊] 慶祝FGO六章下要上巴哈發個錢(雷等待許久的六章下終於上動畫瘋啦 這部真的是我去年超愛的動畫之一 完整的介紹 #1XpkPCTk (C_Chat 在經歷上半的失敗後,很多人都對下半沒什麼期待,但一群有愛的Staff 們燃燒自己努力83
[召喚] 抽不到卡蓮 啊啊啊五單抽不到 前面四單全部都是禮裝 最後一單出了兩個五星 勉強在平均值內的抽卡 抽到女王和刑部姬62
Re: [閒聊] 聖主疑似出事早上起來看到一堆截圖 還好聖主沒事55
[Holo] Aki生日100分 真的太爽了 有Aki品質就有保證 可惜喉嚨沒有完全恢復 上個月動聲帶手術41
[閒聊] Maymay Hsin辛咩咩 FB代PO 這敏感時刻 權力 財力 都比不上免疫力19
[實況] 讓你打LOL的女友 / f罩杯台實況主遊戲ID:讓你打LOL的女友 伺服器Server: TW∣NA∣EU∣CN∣KR∣其他 實況頻道連結: 實況內容簡介: (或實況主影片 HighLight 等,須超過20正體中文字) 又是一個f罩杯的女實況主5
[贈送] 洽中我有五包 可以一次索取最好 站內信聯繫 中興大學附近自取 來信請留電話跟line- 不好意思,這真的就是你的問題了 套著虛擬皮的實況主對於動漫愛好者來說,是絕對勝過真人實況主的 男的先撇開不談 只要皮的奶子夠大,本人聲音夠甜又會演,三不五時喝酒再上Twitter發文說 「好久沒看到各位觀眾了,好想念大家喔」