[請益] 七夜怪談的台詞（雷）

minnie4227 發表於 2024/9/20 上午10:51:29

看板movie標題[請益] 七夜怪談的台詞（雷）作者

minnie4227

(沙丁燦)時間Sep 20 10:51:29 2024推噓推:0 噓:0 →:0

PTT評價

最近在網飛重看了一次

在電影後段，玲子下去井裡終於找到貞子遺骨的時候，她把骨頭抱在懷裡

但是台詞跟我第一次看的時候不太一樣

記憶中玲子在伸手抱住骨頭的時候有說一句「好想見你啊」

但我這次在網飛重看的時候發現其實沒有這句台詞

請問是網飛的片段有刪減還是我跟其他部電影的台詞搞混記錯了(如果是的話是哪一部呢?)

--
————————————————
「我一直想成為一台腳踏車。」

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.167.200 (臺灣)

※ PTT 網址

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

爆
[問卦] 讓子彈飛 9/2號要上Netflix了耶？
五月才有人問讓子彈飛上網飛能不能救救網飛網飛這不就來了？各種經典台詞大家可以再複習一百次拉！太奘了，準備再看五次
爆
[閒聊] 很中二可是很帥的台詞
看漫畫這麼久，感覺能留下印象的真的很少很多時候記憶點都是在一些比較中二的台詞上例如鬼眼狂刀老實說不去翻資料的話連主角是誰都想不起來了但那句：你聽見神風的清響了嗎？
76
[閒聊] PLUTO 冥王動畫果然刪台詞了
漫畫好幾年前看的記得好像是結尾有黑一下美國爸爸跟爸爸的爸爸以色列看情報的推文對這部也是充滿期待推 yu800910: 小熊人偶的國家原型不是以色列嗎 10/03 12:44 推 alinwang: 在這敏感時機還照常上架這是中國公司做不到的。 10/26 15:42
68
[討論] 最喜歡的電影台詞，只能選一句。
大家喜愛的電影應該有好幾部吧印象最深刻的台詞更是多不勝數但就是這麼殘忍只能選一句的話我選魯冰花：有錢人的小孩子什麼都比較會
9
[問題] 協尋台詞「啊啦不思議」
如題最近腦中常常出現這一句「啊啦不思議」（日文）印象中應該是某個動畫的台詞（或者很多部都有？）
8
Re: [閒聊]《FF7》動畫《FF7：降臨之子》週五上線Net
因為好奇網飛版翻譯品質如何，索性又再次訂閱一個月，不然之前已經很久沒訂了。影片只有1080p無4K，不意外就是了。令人失望的是(?)，不是當年台灣代理版的翻譯版本，但還是有不少值得吐槽的地方(興奮)! 題外話，當年台版翻譯有多奇葩可以參考這篇網頁的整理：
6
[問卦] 有沒有網飛的冥王改了影涉美國的台詞八卦
PLUTO 冥王改編自原子小金剛地上最大機器人篇其中色雷斯合眾國跟小熊人偶生產國剛好對應時事的國家原版
3
[問卦] 問一部古惑仔系列的劇情
幾年前看的完全記不起是哪一部古惑仔系列的電影劇情大概是一開始浩南進入黑社會要出一個任務但是傢伙在運來的路上被警察抄了，結果浩南就從路邊竹子圍籬拔竹子去捅目標記得在知道原本的傢伙被抄的時候，有一段台詞大概是
[問卦] 想問一句台詞的出處？
有一句台語的台詞：「跨丟郎牙鴨頭仔愛卡閃耶」我想問問這句台詞是出至哪部電影還是電視劇有這方面的八卦嗎？ --
[抱怨] 石原聰美新戲網飛獨家
石原聰美龜梨和也田中美奈實老人演大學生就夠違和了台詞還寫得像是國中女生發言海外平台好像只有網飛有厲害了日本人又成功詐騙網飛爸爸了