[好雷] 冷戰遊戲 The Coldest Game (Netflix 波蘭片)

Netflix 國際發行但非自製的波蘭諜報片《冷戰遊戲》，英文片名 "The Coldest Game" 是「最冷的遊戲」或「最冷的棋局」，波蘭文片名 “Ukryta gra” 「隱藏的遊戲」或「檯面下棋局」。此片談 1962 年十月的古巴飛彈危機，在 10/22甘迺迪宣布封鎖古巴的歷史事實背後，設計了一個虛構情節，提出「古巴飛彈危機的解除、都是一位西洋棋好手的情報交換與判斷」之戲劇化故事。
http://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/01/22/14/58/3824767.jpg

此片片如其名非常地冷冽，不是那種美式諜報片把陰謀與鬥智講得峰迴路轉的精彩，而是暗潮洶湧心照不宣、甚至到最後仍疑雲重重各自解讀的冷冽。它的主角群是美國人、它的對手是蘇聯人，蘇聯方就真的找戰鬥民族資深演員們以俄語演出、美國方有西歐各國演員操各種腔調的英語演出，畢竟美國人來源很多元、在諜報遊戲中更是接觸多國真真假假分不清。然後西洋棋大師主角本來是要找William Hurt，後來他遇到意外臨時退出，就改由 Bill Pullman 代打，還真是令我驚豔！我好像好久沒在銀幕上看他當主角了？上一次是 ID4第二集、再上一次好像就是 ID4？

首先此片暗戲與夜戲眾多，有冷冽的紐約街頭也有重建中的華沙街頭，基本上以照明不太明亮的室內戲為主，少數的室外戲則很少看到白天！這整個就是陰鬱絕望鬼影幢幢。然後我們主角，Bill Pullman飾演的酒鬼數學家 Joshua Mansky，他則是好酒貪杯又愛賭博、不修邊幅還一頭亂髮，看他造型瘋狂如愛因斯坦、他還真認識愛因斯坦甚至被歐本海默邀約過！不過他落到今天這步田地成為糟老頭，如今有個年輕的美女學生進了美國政府工作，向他提出了一個為國效忠重返榮耀的機會... 受到女學生仰慕的教授呀，接是不接呢？
http://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/01/24/10/30/2094597.jpg

原來 Mansky 教授過去也曾是西洋棋頂尖高手，而今即使在冷戰中仍有一場美蘇展示友誼的西洋棋大師賽，只是美國代表在臨行前離奇死亡，需要教授頂替掌握住局面、以得到一個關於古巴飛彈危機的關鍵情報！這場大師賽在第三國波蘭舉辦，這是個在冷戰中抵抗墮落西方的前線國家，卻也是在冷戰前被沙俄和蘇聯壓迫數百年的悲情國家。大師賽的舉辦場所在華沙的文化科學宮 Palac Kultury i Nauki，是冷戰時蘇聯送給波蘭小弟的禮物，綜合戰間期勞工風的 Art Deco 與不讓美國專美於前的摩天大樓格局、仿照蘇聯本土的「七姐妹」摩天樓群在華沙蓋了這棟「八姐妹」！

總之這棟建築是今日華沙首屈一指的地標、是東西陣營國際交流表面中立其實都是蘇聯掌控的政戰場域、更是本片由波蘭影人拍片發聲的最重要舞台：波蘭，一直是歐美國家東西方衝突中的夾心餅乾，18世紀神聖羅馬帝國與沙俄對決時、19世紀普魯士與奧匈對決時、一戰後共產與西歐國家對壘時、二戰前納粹與蘇聯競合時、乃至二戰後的北約華約與背後的美國蘇聯之對決，波蘭通通在前線！整個國家總是分裂為兩個人格，一個親西一個親東、一個親共一個走資、到這時代則是一個親美一個親蘇...
https://d.wpimg.pl/1501158991-725014383/pkin.jpg

那麼本片唯一的波蘭角色、由波蘭影帝 Robert Wieckiewicz 飾演的文化科學宮館長，他在這場美蘇棋局與棋局下的諜報遊戲中，又將站在哪邊、而如何左右戰局？在本片這場 Mansky 教授被趕鴨子上架的棋局裡、以及這場他對美蘇兩方每人都難以信任的戰局中，倒是只有這個館長帶他開了扇後門體驗了一小段真誠與暢快！波蘭式的真誠與暢快，絕非本片正式場合中端出來的波蘭民族音樂與舞蹈（《沒有煙硝的愛情》演過的那種），而宛如一頓「不喝柳橙汁先喝伏特加」的波蘭式早餐 XD 比爾普曼和波蘭影帝酒酣耳熱的密道小出走，宛如美蘇冷戰下喘息交心的第三空間。

雖然這位館長是本片唯一的波蘭角色，可是他的表現最精彩搶戲、他的戲份最歡樂搞笑、他的戰略地位最是關鍵、他的銀幕存在感也最不容忽... 最後他所代言的歷史滄桑卻也最令人落淚。本片拍攝都開到了華沙、主角也千里迢迢來了華沙，難道就關在文化科學宮裡不出去透透氣嗎？那當然不！酒鬼館長當然要帶他見識華沙民間夜生活、喝遍華沙小酒館、走過華沙重建中的斷垣殘壁、訴說華沙夾在資本共產納粹蘇聯間裡外不是人：「我也是個共產黨員、我們奮力抵抗納粹，結果我們的共產母國蘇聯紅軍呢？隔岸觀火半年笑看我們死光光。」
https://d.wpimg.pl/1741397774-8446026/ukryta-gra.jpg

由波蘭拍這部美蘇冷戰片，頗有種第三者夾縫求存的意味，它描繪美國蘇聯都冷眼批判不給好臉色，它描繪唯一的波蘭角色和唯一的美國孤鳥也是在拍兩個酒鬼大叔 XD 不過也許，冷戰就是要像這棟「文化科學宮」般，在正規的建築與正軌的二元對立戰場外，第三勢力自會在正規建築內挖出一條人所不見的密道、甚至成為一個盤根錯節的迷宮！然後每每不動聲色進入密道、整整衣裝若無其事走出來。主角 Mansky 這老教授，本來還很憤世嫉俗地覺得自己無端被捲入這場棋局與戰局，還想快快把棋下完把事辦好就走人，但看那不知通向何方的禁忌密道、他真能置身事外嗎？

本片正規諜報戰的美蘇兩邊，各有一種（波蘭眼光下的？）不同陣營下不同人民的意識形態與不同官場文化。美國方，有個中年外交官 Agent Novak、年輕探員 Agent White、以及美女探員 Agent Stone，他們分屬三個不同情報機構各懷鬼胎著，雖被總統指派了同一個針對古巴飛彈危機的特別任務，但彼此各自只分享有限資訊、各為其主有不同的考量、甚至各自背後恐怕還有私利盤算，畢竟誰也不知彼此局處裡是否有內鬼！蘇聯方，則是一條鞭地忠黨愛國，人人從小都在階級鬥爭與黨爭當中殘酷長大，看一場情報主管狠電基層樹立恐怖的戲碼，這樣的領導真能得到人心嗎？
https://www.thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2020/02/the-coldest-game-3.jpg

最終，此片是要給史實中驚悚發生而有幸解除的「古巴飛彈危機」創造一個背後驚悚故事，看看一個表面看似雲淡風輕的政治決策背後有多少勾心鬥角與盤算犧牲。在這場棋賽中唯一可以放心面對的就是棋桌上的蘇聯棋王、唯一可以信任的就是主角 Mansky 他自己、唯一可以交心（還未必能信任）的則是波蘭酒鬼館長... 其他人呢，慢慢地每個人看起來都鬼影幢幢、甚至一次次腥風血雨、彷彿要用你死我活的消去法才能慢慢讓兩方的內鬼現形... ！當然，經過一番刺激劇情到最後，本來兩袖清風事不關己的醉鬼 Mansky ，還是要做出屬於他的終極之舉、出人意表扭轉乾坤。

只是關於他喜愛的「酒精」這回事，在這部片裡也有相當有趣的詮釋，甚至是對大冷戰下的小人民也提出了一點啟示。電影前段，我們就看見 Mansky 這人很愛喝，因為活在這個瘋狂發展核武的美國、與核武競賽隨時會互相毀滅的 1960s，他只有喝；然後有人指出，像他與愛因斯坦這種超前時代的超級腦袋，就是要靠喝酒才能慢下來跟上這愚昧世界，為了棋局得勝甚至為了身心健康反而是要多喝；美國方知道了特別準備好酒、蘇聯方知道了還煞有其事下禁酒令、波蘭館長還特別偷渡好酒補給他... 到最後關鍵時刻，最後一戰搶三分的棋局，他能以酒精駕馭自我決勝終局嗎？
https://poff.ee/2019WP/wp-content/uploads/kodulehe_baasi/F_10_The_Coldest_Game.jpg

不，在本片高潮的驚悚挑戰後，他第一次保持清醒不靠酒精下了一局棋，神速思考神準出手令本來棋逢敵手的蘇聯棋王五體投地！這一局，令他第一次發現只要心有定向，根本不用擔心思考超前而與平庸棋界格格不入，反而更該放心超前引領這棋界；若把這「棋與酒」的比喻拿來回視這冷戰世界，他更毋須如片頭感嘆生不逢時而沈溺酒精、彷彿可以忘記身處這窮兵黷武的冷戰美國，反而更該讓自己保持清醒正視美國、才能獨立於美國甚至從邊緣引領美國？

這位虛構的 Mansky 在片中設定是愛因斯坦與歐本海默的老同事，擁有媲美他們的超級頭腦；而我們回顧愛因斯坦與歐本海默無奈棄守知識份子原則而心懷忐忑參與核武（愛因斯坦連署建言曼哈頓計劃、歐本海默則實際主持曼哈頓計劃）的歷史教訓，也許此片就用 Mansky 這虛構角色代他們傳話給下代知識份子們：你的國家正虎視眈眈擴張中、卻用二元對立的正邪戰爭誘惑你，使你若非撤守自己乖乖照做、就是放棄自己潦倒一生；但，你即使生不逢時待錯國家，仍然可以保持清醒獨立於這對立的時代與這規訓的國家，冷靜走自己的路試著做出點改變。
https://bestmoviecast.com/wp-content/uploads/2020/02/The-Coldest-Game.jpg

片末，任務悲喜參半地成功了，甘迺迪得到正確情報作出正確決策，照本片看來恐怕制止了第三次世界大戰呢... 只是刪除掉所有可能內鬼後，剩下確認忠於美國的那位探員，他遞過來慶祝的這壺「勝利之酒」 Mansky 喝是不喝？在本片象徵上的「冷戰中知識份子」這層上，當然不該喝；而在寫實的故事結局主角命運這點上，恐怕更萬萬不能喝！這部《冷戰遊戲》由波蘭拍，我覺得在冷冽氛圍與智慧啟示之餘更拍出了各種靈感小趣味！波蘭影帝帶美國主角的大叔夜生活頗有波蘭荒謬喜劇風自毋待言、而「冷戰如棋局」「酒醉與清醒」「華夏中密道」等意象提點更值得玩味。

這個週末我連看了兩部 Netflix新上架的冷戰諜報片，前一部是安海瑟薇捲入危機的《他的最後願望》、後一部是比爾普曼捲入危機的《冷戰遊戲》，兩部都關於知識份子面對國家陰謀如何挺身而出不置身世外，我認為那主題都很有意義、故事也很有意思，只是以電影形式來說我還是更喜歡故事較簡單但氣氛更濃郁的《冷戰遊戲》，推薦喜歡冷戰題材的、喜歡波蘭與波蘭片的、去華沙旅遊過的觀眾、以及比爾普曼影迷欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=BVV1KYj8D7g

--

糟糕我怎麼不記得有倒述 XD

我是曾有點期待 Lotte Verbeek 來打一打~

其實我覺得這片只是借題發揮找個縫隙說個小故事而已，畢竟是波蘭製作當然要找個場合打一打美蘇兩邊的臉、給一直在世界棋局中為人作嫁的波蘭刷一點存在感。什麼古巴飛彈危機、愛因斯坦與歐本海默、或是片尾的當代核武關注，都只是被擷取來訴說這件小事。