[情報] 泰倫斯馬力克電影《隱藏的生活》已上串流

15 

「*」的內容為該導演過去的得獎或入圍紀錄 開幕片：Annette 製片國：法國/德國/比利時 導演：Leos Carax *柏林影展亞佛雷鮑爾獎

12 

—— 寧靜的長河 2020賈樟柯原鄉影展 —— ┌ 　每一個腳印都極其相似　每一個腳印都不該被遺忘 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┘

11 

坎城影展官方今日正式宣布 2023年主競賽單元評審團主席由兩度獲得金棕櫚獎的瑞典導演Ruben Östlund擔任 來自瑞典的Ruben Östlund生涯僅拍攝6部劇情長片 他於1993年開始執導生涯，初期以拍攝滑雪電影為主

 9 

根據「日本映画製作者連盟」最新的公告指出，日本已經選出了將報名明年奧斯卡「最佳 國際電影」的作品，這部電影也就是：《晨曦將至》。 《晨曦將至》為日本當代首屈一指的女導演「河瀬直美」的最新作品，改編自日本女作家 「辻村深月」筆下的同名小說。《晨曦將至》在今年五月獲得坎城影展頒發正式入選的標

 7 

本週上映的歐洲多國合製片《未來之書》The Book of Vision，是義大利新銳導演 Carlo Hintermann 的長片處女作，不過宣傳有特別提到「泰倫斯馬利克監製」這可不是白說的，因為這位年輕導演就是泰倫斯馬利克過去班底出身、本片完全可以看得出他向師父學來的一身功力、不知是否未來可當「馬力克接班人」駐點歐洲 XD 這片像許多馬力克片一般有很悠長的遊動鏡頭、彷彿有個捉摸不到的靈魂正從各個角度徘徊角色身遭、電影主題帶著三分玄奇探索著冥冥緣分、劇情則宛如夢境充滿視覺印象隱約呼應著、至於具體連結就交給觀眾自行想像盡在不言中... 劇情雖然有點隱晦，但本片還是有具體故事與情思：在 2019 的當代有個荷蘭外科醫師女主角 Eva，她由於在執業中有所疑惑而暫離崗位回校園讀博，研究的領域是 18 世紀普魯士醫學史，研究發問是有點尖銳的「何時開始醫生不再傾聽病人」？走進大學博物館看看解剖模型收藏可見一斑：18世紀歐洲進入啟蒙年代、各種前啟蒙的神秘主義與主觀經驗都漸漸退場、取而代之的是一切客觀的現代科學！可是在這個啟蒙年代的現代化過程中，這塊土地與土地上的人們失去了什麼？ 整個電影所塑造的那當今概念難以捉摸的神秘主義，大體從這個質問開始。這個關於科學啟蒙與神秘主義的對立，可以展現在很多不同的層面，本片也真開了一條 1729 古代線讓現代先的同一群演員穿古裝演出那時代眉角！不過本片最強調的顯然還是「身體」、透過專談身體的「醫病關係」來談、尤其要針對女性最有感的「生育」來談：一個全新的身體在子宮裡孕育茁壯了，到底這懷孕過程發生了什麼，難道孕婦說的都不算數、醫生純憑觀察觸診測量數據才算數？ 本片於是開啟 1729 & 2019古今兩線，荷蘭演員 Lotte Verbeke在兩線都演一個懷孕的孕婦、英國演員 Charles Dance在兩線都飾演負責照顧她懷孕過程的老醫生、瑞典演員在古代線飾演新派年輕醫生在現代線則飾演年輕的醫學史指導教授、兩線的女主角都面臨「科學醫療 vs 神秘主義」的身體觀衝突。當然，我們現代已經是科學全面當道的社會，神秘主義只剩下一些乍看怪力亂神的偏門，受主流教育長大的人基本已再難接觸；但本片，顯然認為神秘主義是存在的、曾經甚至許多常民可以接觸擁抱如喝水般自然、只是在 18 世紀初啟蒙時代徹底被理性主義剷除了。

 4 

泰倫斯馬力克又來了！其實我也不是第一次看他的片了，只是以前的印象一直都是畫面美如歌、音樂美如畫、台詞美如詩、文青男子徘徊躊躇、文青女子眉頭深蹙、夕陽紅暈翩翩起舞、物我兩忘渾然不覺... 然後到底具體劇情是什麼總是忘光光 XD 這次不一樣，這次有中歐系跨國跨齡帥哥班底、有義大利南提洛山居歲月、下有農村勞動上有天主教溼壁畫、更重要的是還有我們熟知的二戰背景，也許就要這些緣分，所有泰倫斯馬力克的招牌風格與手法才開始與我產生了共鳴，而不止是在看一場紅男綠女的 music video。 上次看到這種中歐系帥哥一人領軍多人插花「大家說英語」的片，是去年春天上映的《庫爾斯克號：深海救援》，那次是 Matthias Schoenaerts 帶領 August Diehl 一干人、這次《隱藏的生活》則是 August 帶領 Matthias 一干人，兩片都有離開我們不久的《龍紋身的女孩》瑞典爺爺 Michael Nyqvist、這片還有也離開我們不久的瑞士爺爺 Bruno Ganz ，小輩有穿起律師服開始發福的《少年歌德的煩惱》Alexander Fehling 、以及咧嘴而笑像個大孩子的《賣場華爾滋》Franz Rogowski、以及國際知名度不高但代表提洛山區的本土奧地利演員《幽暗山谷》Tobias Moretti。 女生中最搶眼的奧地利村姑《席勒：死神與少女》Valeria Pachner ，則一開場就給我們看粗壯手臂揮鐮刀、然後不但鐮刀越揮越多暗示我們山雨欲來、這種近距變形廣角鏡也越拍越多鏡、一次次扭曲肩膀小腿或額頭... 記得「廣角鏡」也是泰倫斯馬力克招牌手法？以前可能拍雪地或沙灘男女我一直不是很有感覺，但這次拍群山圍繞的北義大利南提洛 Alto Adige/Südtirol 完全就是我的菜！這次的片名《隱藏的生活》擷取喬治艾略特提過的 "A Hidden Life"，雖然史實主角家鄉在上奧地利 Sankt Radegund ，但真要群山環繞彷彿世外桃源的 hidden 意象還是南提洛第一！ 拍在義德雙語的南提洛、請德奧瑞義比等德語系國家明星、電影中有奧地利鄉民講德語、有德奧軍隊官僚講德語、也有南提洛鄉民囚犯講義語... 結果為什麼泰倫斯馬力克選英語為主要語言？我在他們拍攝期看新聞報導就一直有這疑惑，不過看了電影稍稍解了惑：原來此片是採「雙語政策」，在拍攝日常生活的鄉民嬉鬧笑語或官兵聲色俱厲時，會照當地場合如實說德語和義語，只是沒有特別近距的清楚收音、也沒有要上字幕以讓美國人與外國人看懂，而就只是當個喧鬧的背景任主角靜靜觀看的；但主角 Franz與主要配角群之間的對話、以及書信往來的口白，就都講英語。

 1 

奧地利甫公布了將提交明年奧斯卡「最佳國際影片」的作品，將以《束縛》（Corsage）作 為代表。 《束縛》為《迷走蘿拉》和《我的嬉皮老爸》的奧地利女導演 Marie Kreutzer 的最新作 品，今年在坎城影展的「一種注目單元」首映後大獲好評，最終讓主演的 Vicky Krieps