[負雷] 無聲救援-馬歇馬叟能拯救一下導演嗎?

kevin781109 03/28 00:33年分沒有跳來跳去阿，我看得很順

kevin781109 03/28 00:35正規部隊就算了，但地下反抗軍有黑人這還好

kevin781109 03/28 00:38以歷史片而言或許還好，但是觀賞過程是很順暢的

kevin781109 03/28 00:39然後其實主題是反抗，救援（活下去）是反抗的一部份

kevin781109 03/28 00:41然後是「甚ㄣ」大才對

judasprist 03/28 00:43我覺得很好看

kevin781109 03/28 01:18所以就沒有「跳來跳去」阿。然後就是因為救援乍看是

kevin781109 03/28 01:19主軸但其實跟其他劇情都是反抗的一部分，所以要說那

kevin781109 03/28 01:20些劇情「沒必要」有點太超過了。另外是IMDb才對。

kevin781109 03/28 01:22可能你覺得有些地方不夠深，但它至少是個很好的概觀

plzza0cats 03/28 01:38其實你說的很有道理 但我覺得偏沒必要劇情-蓋世太

plzza0cats 03/28 01:38保夫人聽到虐待牧師那段生氣，或是結尾默劇那邊拿

plzza0cats 03/28 01:38掉刻劃在救援小朋友劇情會更好

plzza0cats 03/28 01:40馬歇馬叟的默劇天份在躲樹上的肢體表現 或是孤兒院

plzza0cats 03/28 01:40跟小朋友玩那段就表現充足了 反而變成逃去瑞士刻

plzza0cats 03/28 01:40劃劇情太快

tmwcvf 03/28 02:13覺得好看欸 也不覺得年份混亂 雖然不影響劇情 但有

tmwcvf 03/28 02:13一段完全沒翻譯 不知道怎麼回事

candn 03/28 03:50它主要在凸顯男主的人格特質在面對屠殺時的

candn 03/28 03:50作用，對比反擊和報復反而選擇逃難和生存，

candn 03/28 03:50所以對於敘事才會這樣呈現吧，沒有後悔去看啦

gtcb 03/28 12:13年分都直接出現在畫面上了，還會看不懂喔？

younggrass 03/28 18:56還蠻同意的，很多橋段都超級尷尬，一度以為男主要

younggrass 03/28 18:56跟小女孩在一起了

burnsy0018 03/28 23:19我覺得最扯的是片尾的歷史敘事字幕，英文的原文說

burnsy0018 03/28 23:19納粹殺了1.5million的猶太孤兒，中文應該是一百五

burnsy0018 03/28 23:19十萬個，字幕卻翻成一億五千萬個。看到真的翻白眼

burnsy0018 03/28 23:19，哪來的一億五千萬個猶太孤兒給你殺？

burnsy0018 03/28 23:20然後英文字幕說歐洲各地有millions的猶太孤兒被殘

burnsy0018 03/28 23:20害，一樣是數以百萬計，結果中文字幕又翻成數以億

burnsy0018 03/28 23:20計。不知道這片的翻譯在搞什麼

GoneGoneGone04/03 21:47我覺得劇情最奇怪的是放女主角出來就是要當餌，都逃

GoneGoneGone04/03 21:47到火車站這麼多眼線的地方，哥哥這麼顯眼的衝撞，三

GoneGoneGone04/03 21:47個人還可以逃走，劇情是直接跳到回安全地方。