[片單] 電影比原著改得好太多讓你根本不想看原著

NTPUpigeyes 04/25 20:58魔戒啊..現在根本看不下字那麼多的書

smartman123 04/25 21:31我同樣也看不下三部曲的電影...

gofPTT 04/25 21:37迷霧驚魂 雖然還是用空閒時間看了

butmyass 04/25 21:49

sean3378 04/25 21:51明日世界?

sean3378 04/25 21:51邊境

a9a99 04/25 22:11穿著prada的惡魔

decorum 04/25 22:16沉默的羔羊也比原作好很多

pauljet 04/25 22:33姊姊的守護者 尼可拉斯派克的所有作品

light20735 04/25 22:35魔戒，原本小說很難吞

Sadan 04/25 23:02霸王別姬

fishouse 04/25 23:35那些年我們一起追的女孩

RiverEdge 04/25 23:44艾莉塔

aizai 04/25 23:56派特的幸福劇本

richway 04/25 23:58斷背山

lexus0 04/26 00:02摩登大聖

joyce31022 04/26 00:04魔戒小說其實很好看欸！

carolhu 04/26 00:04三個傻瓜

planetQ 04/26 00:04咖啡冷掉之前

BF109Pilot 04/26 00:07阿甘正傳的小說跟電影完全不同類型

BF109Pilot 04/26 00:08電影成就比較高，但是我超愛他原著小說

ibiyaki 04/26 00:09日電影-告白

jmh0103 04/26 00:12我也很愛魔戒小說，慢慢看，慢慢想像。

yiayia0333 04/26 00:14貧民百萬富翁的原著Q&A滿好看的啊，電影反而像傳統

yiayia0333 04/26 00:14硬度歌舞片

sppray 04/26 00:15魔戒小說好看，電影佛羅多不如小說精彩，尤其是最

sppray 04/26 00:15後自己把魔戒戴上...

airanfernee 04/26 00:16教父小說很經典 結構龐大 人性寫實

hede0724 04/26 00:18頂尖對決

sppray 04/26 00:20侏儸紀公園（絕對是）

inomanon 04/26 00:21白日夢冒險王

erica90197 04/26 00:22那些年小說好看多了...

Roia 04/26 00:26康斯坦丁...基哥太帥完全不想回去看渣康QQ

peterw 04/26 00:29康斯坦丁

mindy201 04/26 00:30日片「告白」，是目前為止，我先看原著再看電影，

mindy201 04/26 00:30覺得電影拍得比較好的一部。

mindy201 04/26 00:31原來前面也有人推告白，握！

mindy201 04/26 00:33（原著其實也寫得很好，但是拍得好，視覺效果增添

mindy201 04/26 00:33很多氣氛，很棒）

jeffmao5566 04/26 00:40霸王別姬

jeffmao5566 04/26 00:41我覺得魔戒小說比電影好看

stylerpan 04/26 00:42英文版魔戒小說真心硬

tootallchop 04/26 00:44康斯坦丁 驅魔神探

s085999449 04/26 00:44為愛朗讀、真愛繞圈圈、P.S.我愛妳，都是敘事方法有

tootallchop 04/26 00:45應該說原作和電影版都各有千秋啦！

s085999449 04/26 00:45差異的，原著都是翻過幾頁之後沒打算看，只看電影

tootallchop 04/26 00:45電影版雖然把很多原作的設定都改了 但不得不說 真

tootallchop 04/26 00:45的是一部好電影

getgoods062304/26 01:02一級玩家

psdken 04/26 01:10當怪物來敲門

petitrie 04/26 01:21愛的過去進行式

nanakosun 04/26 01:25頂尖對決，原著講太白，覺得電影拍這樣比較好

nanakosun 04/26 01:26咖啡冷掉之前原著看不太下去，但覺得有可能是翻譯

nanakosun 04/26 01:26的問題。

ccbb159 04/26 01:26魔戒的電影很成功沒錯，但小說的精彩又遠超過電影，

ccbb159 04/26 01:26世紀神作

gj73cy9 04/26 01:32改得更好這其實很主觀.....因為你必須兩個都看過才

gj73cy9 04/26 01:32知道差在哪裡

wittmann421304/26 02:11湯姆克蘭西的原著其實都有點囉嗦，沒耐心看大部頭的

wittmann421304/26 02:11話，其實他的電影改編作品都很不錯

teaball 04/26 02:21我覺得Q&A比貧民百萬富翁更好看欸 我看超多次

neverli 04/26 04:41其實這題目有個問題耶 沒看過原著你怎麼知道比較好?

neverli 04/26 04:42我會選絕地救援 不是內容問題 是結局的時間點問題

neverli 04/26 04:42小說看完會讓我有種"蛤? 你就這樣結束了?"

kdrama 04/26 07:51移動迷宮2、3，因為小說實在爛到驚人，電影可以拍

kdrama 04/26 07:51成這樣導演已經盡力了。

junkjam 04/26 08:17原以為只是手機掉了

winered 04/26 09:08色戒 原文的心境轉變刻劃沒電影深

BF109Pilot 04/26 09:26銀翼殺手的小說其實有點....小品。 電影真的好多了

berryhead 04/26 11:02刺蝟的優雅

vking223 04/26 11:13迷霧驚魂，星艦戰將(我覺得好看，都沒看過原著

vking223 04/26 11:14色戒也改得蠻有故事性的，原著好像只是很短的

Alexiel 04/26 12:12鬥陣也算 原作算是希區考克型的驚悚小說

JACK1992010204/26 12:38死亡筆記本（的結局）

donotguess8804/26 13:20讓子彈飛啊哈哈哈

miaomiao35 04/26 13:39魔戒是翻譯的太爛吧

yiayia0333 04/26 14:38我也是喜歡Q&A原著大於電影，雖然電影沒有不好看而

yiayia0333 04/26 14:38且也得了很多獎，但是電影裡答題的比較像是運氣的成

yiayia0333 04/26 14:38分居多，原著小說中那12+1道題給人一種命中注定的感

yiayia0333 04/26 14:39覺。

booowhat 04/26 14:50鬥陣俱樂部

lylianna 04/26 16:26魔戒小說是經典好嗎，還有世界觀編年史精靈寶鑽

lylianna 04/26 16:26自己不看書不要推託書難看好嗎==

kevinapo 04/26 16:37魔戒啊 那些西洋人名地名翻譯就吞不下去

viola0521 04/26 16:49夕霧花園

Amygo 04/26 17:52推一個冷門的少年pi 原著讀起來像課文...

simplewish 04/26 18:04 阿甘 原作不是電影這種調性

archlich 04/26 18:26移動迷宮

jerk87 04/26 19:22魔戒小說很好看啊

pineapple82404/26 19:27下女的誘惑，朴贊郁很會改編文本，蝙蝠的原著也很無

pineapple82404/26 19:27聊

whiteses 04/26 20:11異域

Luvsic 04/26 20:30有些不代表原作較差，只是調整了敘事手法後的改編讓

Luvsic 04/26 20:30某些人更喜歡而已

galoopboy 04/26 20:43沒卵頭家

lesliestar 04/26 20:45霸王別姬

kducky 04/26 21:24姊姊守護者

KyloRen5566 04/26 22:28Q&A原著小說真的很好看，電影完全不是同檔次的

kip1992 04/26 22:44第一滴血 原著殺了很多警察 電影版藍波很克制

abadjoke 04/26 22:51會舉魔戒的只能說風格不適合

uriel2231 04/26 23:47魔戒小說我看2遍 電影也愛

lovedora723 04/27 00:06嫌疑犯X的獻身

carcass 04/27 01:42浪人47愁錢中

summer34796 04/27 05:42講魔戒難吞的是不是只看輕小說或者是根本不看書阿

domoorn854 04/27 13:55沉默的羔羊+1

micbrimac 04/27 15:11魔戒看不下的 應該是不看書的...

micbrimac 04/27 15:11明日邊界阿

garrickhsu 04/27 15:32七月與安生

chuyuncowcow04/27 19:37穿著Prada的惡魔。我看過小說跟電影，原著真的一直

chuyuncowcow04/27 19:37都在抱怨書裡米蘭達角色，自己心態也不願意改變。電

chuyuncowcow04/27 19:37影反而有看出成長，我覺得這部電影比原著精彩。

chuyuncowcow04/27 19:43另外我要推魔戒的原著，很精彩。電影也很棒。還曾去

chuyuncowcow04/27 19:43電影院看一、二集的加長版，然後當晚繼續看第三集…

chuyuncowcow04/27 19:43那天從早到晚都在電影院過了XD

sprewellmins04/27 22:04落日車神原著小說聽外國鄉民說很難看，電影是神作

eatingsen 04/27 23:42暮光之城，電影的步調比小說好太～～～多了，小說真

eatingsen 04/27 23:42的是完全不推薦，讓人很不耐煩

grass30630 04/28 11:16教父的小說很好看欸！！

flysparrow 04/28 12:52一個好爸爸，原著小說走向很迷

mickeygg69 04/28 15:05電影 告白

gingling 04/28 20:06日影-告白 原著很小家子氣的故事，但電影改得很好

coolrgin 04/28 20:47魔戒小說比電影豐富精采 ，電影都沒拍佛羅多回到夏

coolrgin 04/28 20:47爾的戰爭

tryerror 04/29 05:31居然那麼多人推穿著Prada的惡魔 我反而覺得小說好看

tryerror 04/29 05:31電影拍得很好 可是情節太過矯情 兩女主角美化太多

jssppp2013 04/29 15:06我覺得貧民百萬富翁原著比較好 看過電影比原著好的

jssppp2013 04/29 15:06贖罪 時空旅人之妻 這兩部的原著真的比一般小說還差

jssppp2013 04/29 15:06

montrita 05/01 01:13魔戒

montrita 05/01 01:15穿著Prada的惡魔...c大講出我心聲 小說好難看

montrita 05/01 01:16刺蝟的優雅 小說有夠掉書袋 電影至少音樂好聽

berrylicious05/03 07:46謝謝前幾樓推薦Q&A，書真的好看！