[好雷] 動心而成—《祕密花園》2020觀後
[電影小可愛好雷]
[迷妹內容刪減版]
[未刪減版在臉書和噗浪還有medium]
[但可能自帶濾鏡]
祕密花園(The Secret Garden)
是英國作家法蘭西絲.霍森.柏納特(Frances Hodgson Burnett)
的著名作品之一,不是韓劇唷。
十九世紀的作品有其歷史背景,直接點出各種人物性格或場景的必然。
被拍成這麼動人華美的視覺配上如此虔誠的樂音真是令人打心底愉悅。
柯林佛斯(Colin Firth)在裡面還是很帥。
除了女主角以外,其他的成人演員都有畫龍點睛之效,
個人認為並未浪費了這些演員們。
但也覺得在疫情之後各部電影行銷紛紛絞盡腦汁預告文案來勢洶洶,
這樣一部平時的影評可能就會被夾殺的電影在此時上映,
懇請大家多多支持。
P.S.我不是工讀生,只是迷妹。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 下面開始雷 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
電影設定在日不落帝國仍然在世界各地插旗(但是母國的動盪已然開始)的時代,
很好的解釋了同為英國貴族的小女孩回到母國的不適應以及全然不了解。
稍微追過歐洲早期影集(比如《唐頓莊園》)就會知道英國貴族在1920年代以前,
真的在生活上如小女孩後來在英國的女傭所說,在生活上就是「廢物」
貴族階層有「工作」被認為是不入流的、不符合身分地位的。
所以仕女們一天才可以換五套服裝,那些換裝既耗時,而且不可能一個人穿。
貴族們可以擁有「興趣」,可以當探險家、旅行家、學者。
但是不能「工作」。
用《唐頓莊園》第一季老克勞利夫人在餐桌上真誠震驚的疑問「周末是什麼?」
可以解釋對於當時來說,即使是一位受過良好教育的律師,
對他們來說仍是雲泥之別。
如前所述,這時候其實母國的動盪已然開始,
所以小女孩回到英國依親時,入眼所見的陌生母國,
大霧、沼澤、占地廣大但看起來沒有人煙的英國舊式大宅和廣大莊園,
根本像現代人看恐怖片的開頭一樣。
女孩在外界突如其來的兵荒馬亂之中喪失了雙親,
印度固然不是她的家鄉,但階級和年齡決定了她應對世界的方式。
她就是在色彩繽紛物質豐滿的家庭成長起來的,
天天自由奔跑仍是一頭漂亮捲髮和乾淨洋裝,
在什麼也不知道的情況下一個人被棄置在屋子裡,
即使餓到只能與蒼蠅共食剩糧,
但在開始接觸外人,以為「能表達」就「有選擇」的時候,
才會說出那麼多不合時宜的笑話和看起來的蠻橫話語。
但即將被遣回母國時,她不知道自己「已經」落到難民身分時,
身旁的男孩說出的話點醒了她,即使不知道自己究竟該怎麼做,
做對或做錯仍然各種懵懂的時候,
她把一路以來陪伴在身緊抓著的娃娃決絕的留在海的另一邊。
滿是淚水的臉上是假裝長大的倔強。
但「長大」是要學習的。
所以對於女管家所說的,大宅不如以往的時候,
她不明白意味著什麼。
面對前來生火的女傭挑剔餐點或生活習慣的時候,
她沒有惡意。
一個人置身狂風呼嘯過就鬼哭狼嚎的空蕩大宅,
暗色的壁紙繪滿了各式花鳥繁複的鋪天蓋地,
陰鬱暗黑中她把花被一蓋,臉蛋一轉,
滿床的牡丹芍藥大朵大朵的鮮豔開來,
又見到了萬事萬物生機蓊鬱的樣子。
即使白天也伸手不見五指的陰森大霧中,
無聊陌生的小女孩即使踏進泥水裡也要走走看會到什麼地方,
所以她有緣得見被深深封藏的舊時風華,從門縫底也會透出帶領她前進。
固然花園不可能被小小孩子整理成英式園丁打理過的真正繁華正盛,
也不應該出現一看就是熱帶植物的植物。
可是擁有魔法的生機,就是賦予這個願意相信、探險的女孩的禮物。
藉由女孩,讓所有受傷的人都得以痊癒。
不僅是肉體的傷,還有心靈的傷。
不知道有沒有看錯,女孩初探花園,攀著高大石牆時,
在她的手要往上抓時,粗藤老幹就自己橫生而來了。
音樂固然一開始配合著懸疑,但當秘密漸明,花園漸成之時,
隨著見者對自然中風搧擺翻花似的葉樹們,
對高大山岩上淙淙而下的清澈小流,
對被時光遺忘的壯麗建築所真心折服時,
音樂隨之擁有了萬物的生機,
最喜歡這部電影裡給人關於身心痊癒的希望與相信,
喜歡女孩轉頭一看便將花被看活了的那一瞬間,
尤其在死亡疾病肆意不知何處為盡時,
本片中相依相生的希望和生機在此時無疑是一種洗滌的虔誠,
讓人打心底開心在此刻遇見這樣的一部片。
--
除了花園美外沒啥特色
5
[好雷] 祕密花園 The Secret Garden (2020 英國片)《秘密花園》這 1911 經典童書,歷年改編影劇好多我也記不清,我看過而印象深刻的只有 1993 版電影,而本週上映的這部 2020 版新片呢?我跟老媽和閃光各看了一遍,她們兩人第一個感想就是 Colin Firth在這片怎麼這麼魯,同一個角色在 1993 版至少是個顧影自憐的病嬌美男呀 XD 然後我們的共識除了 1993 還是好看多了值得再刷外、也都覺得這故事怪怪的有點不太認識了?難道這 2020 版有什麼新時代新詮釋甚至大改動?回家一起二刷一次 1993 版、也約略把小說重讀一次之後,才發現這改動可大了!我個人最在意的大改動有三: (1) 這個「秘密花園」並不是這間大宅諱莫如深的秘密,而是根本沒人提起、主角也沒好奇、也沒路人指引,只有一隻原著沒有的約克夏狗狗帶著主角誤打誤撞找到了;(2) 有別於原著的孩子主角們是以捲起袖管細心造園、讓本來廢棄蕭條的花園重現生機,本片這個花園根本一打開門就是花團錦簇美不勝收、是給他們直接進去享受的仙境;(3) 原著女主角 Mary 的爸媽在印度根本對她棄之不理,養成了個扭曲孩子,但 2020 版的爸爸對她很親切、媽媽則看似有段距離其實有苦衷、而此片重點就是 Mary 要慢慢探索媽媽的苦衷、知道媽媽其實是愛我的! 先說幾個角色上的大改動:(1) Mary,原著是個頑劣冷漠的十歲小公主,茶來張口飯來伸手、對下人頤指氣使沒半點好臉色、對缺愛的爸媽毫無感覺而憤世嫉俗;但在 2020 版中,這位 Mary 變得比較柔和了,她還是會直覺認為大家要來服侍她,但比較不劍拔弩張,而比較身段靈活能隨機應變,也主動與人為善親近動物,對爸媽也無怨懟、反而其實深愛著爸媽、只是渴求他們多愛我一點,另外她在此版中看演員年齡應該已經十四歲左右、不像天真小孩而成熟了許多,事實上此片孩子們的演員年齡都差不多 14-15歲,令此片不太像兒童片而更像少年片。 (2) Martha,在 Mary 初來乍到時招待她的年輕女僕,在原著中應該只比她大個幾歲、畢竟其弟 Dickon 根本和她同齡、這位女僕也是可以當個小姊姊和她親善互動分享各種事物與心思;但在 2020 版中,這位 Martha 和 Mary 一開始就不太對盤、就算後來彼此友善了、但其實也從沒親切過、遑論能夠像個小姐妹般分享各種事情。甚至,在 2020 版中 Martha 還特別提到了「猶記當年,這大宅是充滿陽光色彩與歡笑」,那「當年」可是女主人過世前呀,而女主人過世至少十年了,如果她那時就已在大宅當女僕,那她年紀比 Mary 長了一大截!看演員年齡好像也是。7
[好雷] 唐頓莊園:全新世代 Downton Abbey:A New Era (2022 英國片)《唐頓莊園》電影版第二集《全新世代》原訂四月底上映卻被抽片,今天終於上了台灣 VOD平台,剛好當暑假旅遊片欣賞?話說影集第一季 1912-1914、第二季 1916-1920、第三季 1920-1921、第四季 1922-1923、第五季 1924 第六季 1925、電影第一集 1927、如今電影第二集已進入 1928 年,是「經濟大蕭條」前英國與歐洲歌舞昇平的最後韶光!因此這集當然要好好把握韶光 (!),畢竟老劇迷熟悉的卡司已陪伴大家這麼久... 有別於上集馬不停蹄的唐頓莊園送往迎來大陣仗,這集不搞刺激陣仗卻珍惜歲月靜好,與其多談新故事介紹新角,不如專心給舊角劃下個美好句點。 上集電影是堂皇大器做出一集高規格唐頓風雲、以電影品質與長度重新演繹一次「唐頓保守主義」貴族存在敘事,對老劇迷是光榮回歸感動加倍、對新影迷則是驚呼一聲進入這貴族世界觀!不過這集電影就平淡很多,它以服務舊粉絲交待舊角色舊故事為主,新角色與新故事只是拿來陪襯的,作用只在幫忙舊角收線或呼應舊角的處境。新觀眾如果沒看過劇直接看第一集絕無問題,但若連第一集都沒看過就直接看第二集那恐怕就有點無聊,畢竟唐頓舊角們的衝突心結幾乎已全解,過去暗潮洶湧的機鋒眉角現在大都只像茶餘飯後,僅剩幾位角色的未解懸念在這集全部要收線。 首先,如同影集在 S06聖誕特輯那個樣子,當年有劇評稱之為「唐頓方舟」雙雙對對紛紛登船了 XD 那次沒登到的孤家寡人就等這一集再登:三小姐鰥夫 Tom與表姑私生女 Lucy 片初結婚了、小廚娘 Daisy與男僕 Andy 片初前已結婚了、老廚娘 Mrs.Patmore和拍拖很久的 Mr.Mason 也準備同居了、升任管家的 Thomas 也遇上帥男明星要帶他遠走高飛了、最唐突的 Mr.Moleseley 和最淑女的 Mrs.Baxter 更透過廣播求婚了!惟獨 Dr.Clarkson孤家寡人繼續出來當醫學解說役 XD 然後三位小姐的三小朋友 George, Marigold & Sybbie也都敲定了未來各自繼承的大宅。6
[好雷] 祕密花園 The Secret Garden (1993 英國片)童年時記得學校暑假選書中,女生常讀《小公主》、男生偶讀《小公子》、而界線較模糊男女都可看的有《秘密花園》?真感謝這些童書的作者法蘭西絲伯納特,伴隨無數孩子度過爸媽忙上班丟給安親班的青澀歲月(!) 話說《秘密花園》被翻拍那麼多次後,本週居然上了今年最新版!我滿懷期待去看了後... 嗯,決定還是回家重溫一下此前最膾炙人口的 1993 年版吧 XD 話說過去看時年紀小,整片我認得的就《雙面薇若妮卡》伊蓮雅各而已,長大回頭一看才知:導演是 Agnieszka Holland、配樂是 Zbigniew Preisner、攝影有 Roger Deakins,根本今日大師的「那些年」! 話說今年一共看了兩次經典新拍,一個是繼 1994 電影《新小婦人》後新拍的《她們》,另一個就是繼 1993 電影《秘密花園》後新拍的 2020 版《秘密花園》,兩者的原著都是 19 世紀末 20 世紀初美國少兒成長小說。看了兩部新片與兩部舊片,我倒有種今夕何夕的嘆息:1990s 好萊塢人才濟濟、技術未必有多尖端,但那簡單鏡頭平實演技單純說故事、單一的配樂母題靈巧變形烘托多種思緒,就已典雅雋永銘刻在心頭;而今 2020 年,我們當代科技的影劇應用已玩到五花八門、我們社群世代的影像體驗已接近通膨,結果極盡努力推陳出新卻往往沈沒於洪流中... 先不提 2020 版了,就來談談我年少一刷昨日二刷的《秘密花園》1993版,也回想一下更小時看書的印象。我對這故事的第一印象,是有點共鳴又有點距離的,覺得它有打中我的一部分情懷,但我的處境倒也不像它那麼戲劇化:我的小學時代,就是個工商大城市裡的鑰匙兒童,爸媽都在拼事業沒在管我的,反正學校離家近就叫我每天回家把飯熱一熱配綠巨人與海底雞,然後當年外面綁票案很多不要隨便亂出門,反正家裡有書有玩具有電視有錄影帶... 倒是哪天會有外面的孩子約我出門踏青呢?呵呵,我認識的許多孩子下午都關在補習班裡、還羨慕我至少能回家爽呢 XD 《秘密花園》的小女主角 Mary Lennox就是個爹娘生了不管的孩子,而且比起我們的爸媽至少每天睡前或偶爾晚飯會來關心一下、她的爸媽可是各自投入事業與社交揮灑著青春呢... 童年讀到這段開場時,我心裡是隱隱憤憤不平的,如今當了家長回想起來則怵目驚心!無獨有偶,這故事三個小孩中,生於印度的殖民官女兒 Mary 是被忽視放養的孩子、生於英北約克夏的貴族兒子 Colin是被強迫遺忘的孩子,倒是只有生於約克夏土地上的 Dickon 人雖貧窮卻有大家庭與慈祥的媽媽、養得一身天人合一的大器健壯。三個孩子三種出身三種際遇,儼然也預示英國下世代的出路呢?6
[普雷] 迷離夜蘇活《Last Night in Soho》 (迷離夜蘇活) ★★★★★★★☆☆☆(3.5顆星) 「這是倫敦,每一個房間、每一座建築和每一個街角,都有人死去。」 雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~4
[討論] 祕密花園 全球首映?這應該是這部經典英國兒童文學第5次改編成電影 英國原本在 4 月 3 日上映 但是因為肺炎疫情的關係 被調整到 8 月 14 日2
[問片] 一部整理花園的歐美電影想問一部輕鬆小品,兩三年前在一家一票看整天的二輪電影院看的,沒特別記名字。 女主角是個文青女孩,有某種強迫症(忘了是什麼),她要在期限內把雜草叢生的後院整 理整齊,不然就會被房東趕出去。 男主角是隔壁鄰居,是位有些脾氣的老先生,很擅長種花植花草,把自己的小花園整 理的很漂亮。2
[情報] 疤面 角落夥伴 秘密花園 PJ哈維 病棟 12+1本週新片有哈利波特幕後團隊全新改編百年經典文學故事《祕密花園》、溫和安撫人心的 《角落小伙伴電影版》、從錄音室踏入戰地的搖滾歌手《PJ 哈維:戰地拾音錄》、美國 黑幫老大傳奇《疤面教父》、另外還有睽違36年《魔鬼剋星》(1984)4K修復版重新大銀幕 《疤面教父(Capone)》 ☆導演:喬許傳克(Josh Trank)2
[問卦] 現代還有像唐頓莊園生活的富人嗎?各位晚安 小弟最近在觀看英國影集 唐頓莊園 ,裡面講述的是傳統的英式 貴族生活,有男僕、女僕、女僕長、管家、廚娘等下人,跟主子 們包括爵爺及其家人等。 主人們的生活都很優雅,無論是舉止還是穿著等,都散發出貴族- 我小時看過兒童小說《祕密花園》,也看過 1993 年改編電影,這兩天又看了 2020 年新版改編電影,不過也發現版友有推薦一部我沒注意過的 1987 年 Hallmark Hall of Fame的電視電影,而且據說裡面還有年輕面嫩的 Colin Firth?好奇找來看看後,真沒想到,在我目前看過的三部《祕密花園》改編電影中,這部居然暫時排我個人喜愛第一名! 我對這版最喜愛的點,首先歸功於小女主角 Mary 的塑造,第一眼我會覺得是這位今日早已轉行的小女演員 Gennie James 演技出色,比 1993 版的 Kate Maberly 與 2020 版的 Dixie Egerickx 都精彩很多也更多層次!不過後來想想,這也不止是她自己一人的演技功勞,而是此片對她的描繪非常專注、而且放長線做出多層次,相較之下 1993 版好像有點太內向嫻靜、而 2020 版又好像有點太外向躁動,而且這兩版電影的角色個性都有點太單一固定、並沒有因為這場「祕密花園」之緣做出脫胎換骨的改變。 瑪麗,冷漠無心小公主 也許我個人小時讀完原著最在意的,就是 Mary 的「冷漠」。沒錯,她是個頑劣孩子,她飯來張口茶來伸手、她對下人頤指氣使、她自我中心目空一切,但她這種「討人厭」的心理結構到底如何呢?看完 1987, 1993 & 2020三片後,我覺得 1993 版較像是她遭逢巨變、已經忘記了哭泣、而壓抑自己豎起壁壘過上新生活、終於透過打開花園認識朋友並耕耘花園、而學會哭泣抒發感情找到了新生;而 2020 版較像是她好奇著媽媽為何不愛她、媽媽死了被送來寄人籬下、她雖小有驕縱但基本上仍是個充滿愛心也活潑外向的孩子、要用這強壯心理慢慢解開愛的謎團帶來新生活水。
- ☆ 強打特價 《血疫》 NT$90 >> 榮獲加拿大影視獎 7 項技術類獎項!傑夫巴納比花費 13 年構思以活 屍危機、神秘力量、階級問題的社會寓言,有意在享受危機製造的刺激