[討論] 片名被嗤之以鼻但超好看的電影
大家嚎。
看到有人在問「真愛伴我行」這部電影,
突然想到,
我當初看完後,
跟人推薦這部電影超好看,
結果一堆人嗤之以鼻的樣子,
都說中文片名聽起來就很爛。
想問大家,
還有沒有看過那種片名聽起來很爛,
結果超好看的電影呀?
--
絕命大平台 意外的還不錯
刺激1995
三個傻瓜
決戰終點線
王牌冤家
看到標題倒是有。
王牌冤家
腦筋急轉彎,一開始看到還以為是什麼要動腦的益智
型電影。
一路玩到掛、迷陣血影(84 Charing Cross Road)
靠北少女
兔嘲男孩,到底在翻三小
致命遊戲
林北小舞
絕對是: 怪物來敲門 有史以來最好看後勁最強
刺激1995啊
十全大補男
超級8
後天
鬼滅
萬萬沒想到
洛基恐怖秀
刺激1995
真愛每一天
破處女王
單身啪啪啪
今天暫時停止
飛機上有蛇
兔嘲男孩…差點因為片名而錯過QQ
捍衛任務
命運好好玩
鬥陣俱樂部
星塵傳奇
刺激1995
進擊的鼓手
林北小舞
可是星塵傳奇的原著名稱就是Stardust
單身啪啪啪
王牌冤家
破處女王
兔嘲男孩
閃光少女
真愛每一天 我的阿娜答有點blue
王牌冤家
我想吃掉你的胰臟
神鬼認證
遊戲夜殺必死
阿嬤的夢中情人
墊底辣妹
鬥陣俱樂部
高年級實習生
辣妹過招
幸福路上
絕對是王牌冤家...
十全大補男
進擊的鼓手
敢愛敢鬥
我的教練我們的菜,內容根本溫馨
飛機上有蛇意外的好看啊
救救菜英文
神鬼XX,魔鬼XX,XX總動員........
最後的逃亡
命運好好玩
一屍到底
異星入境
王牌冤家
控制
記憶拼圖,超時空攔截
變腦
我投王牌冤家一百票
救救菜英文 片名爛炸但是在電影院看到哭爆
靠北少女加1
推樓上救救菜英文,真的很好看QQ
柏靈頓熊熊出任務
神奇大隊長(captain fantastic) 真心推
不能說的秘密
玩命手機,偶然電視上看到,以為是大爛片,但其實好看
決戰終點線 勇者無敵
刺激1995
一頁台北
關鍵密碼,然後片名跟劇情沒關係
超級8
刺激1995,這片名根本不會想看
鋼鐵人
刺激1995
真愛每一天
黑蘭嬌
單身啪啪啪 去電影院講這片名都尷尬
硬要諧音梗的片名 很多好片都被害到
硬要諧音梗的片名 很多好片都被害到
進擊的鼓手
神鬼系列
刺激1995
王牌XXX
補推
一路玩到掛
王牌冤家真的好看
其實我覺得刺激1995這片名沒有很爛耶
救救蔡英文
單身啪啪啪
阿公歐麥尬
鐵面特警隊
亞果出任務阿xd
台北物語
無極
救救菜英文真的好看欸XDDD
開心鬼上身沒人提?
刺激1995,沒有之一
一路玩到掛
救救菜英文
絕對是 救救菜英文 啦,這甚麼爛片名,本身很好看。
根本就被騙名害慘了啊,亂取一通,有夠無言的
不要被片名給欺騙哩,這部真的很好看 = =
錯過滿可惜的那種,因為片名推不出去就很嘔
大偉盧曼
當然是王牌冤家
王牌冤家
沒問題先生
《神機有毛病》
破處女王
怪物來敲門 第一眼完全不想看
看完感動到不行
火線追緝令
樂來越愛你
重裝任務
意外
命運好好玩
神采公路(像廢片的封面和片名但電影真的好看)
亞果出任務。我沒看預告以為是搞笑片,沒想到不是
啊XDD
王牌冤家 一個美麗的片名被這樣糟蹋
爆
[討論] 千萬別抬頭片名有沒有更好的翻譯?最近Netflix討論熱度最高的電影Don't Look Up 中文片名就直接翻成千萬別抬頭 雖然忠於原文 但我感覺翻得有點太直白了 聽起來像是對岸常見的電影譯名(例如把The Day After Tomorrow翻成「後天」)10
[問卦] 搶救雷恩大兵有多神本肥之前一直聽說這部很好看 但片名聽起來就很不吸引我 所以到了今天才真的去看 幹 超好看欸9
[問片] 已找到 青梅竹馬男生討厭女生的洋片想問一部洋片,機上看的,沒有看完,不曉得有沒有人知道片名 1.男女主角是兒時玩伴或鄰居 2.女主角很喜歡男主角、男主角卻覺得很厭煩 3.彼此誤會就此錯過、長大重逢或是和好 大概記憶是這樣,不確定是否都記對,請見諒9
[請益] 有類似密弒遊戲的電影可推薦嗎?密弒遊戲 真的超好看的 看完還想再看一次..... 不知道大家有沒有類似此片的電影 不要像奪魂鋸那種的看完心裡會不舒服不舒服的 有玩過密室逃生的人應該會喜歡這部也推薦給大家看8
[無雷] 晝盲神探,緊張刺激不狗血這個中文片名真的取得很爛 我覺得很多人不看這部,都是因為這個很廢的片名,還有海報也醜醜的 反觀中國片名取做夜梟,貼近原文,真的好多了 進去看晝盲神探之後,就會發現這部電影非常的緊張刺激,講的是韓國古代朝廷爭權奪利的故事,劇本寫得非常的好,而且人物的設定也很特別不老套 快要兩個小時的電影感覺一下子就過去了6
[問片] 這屆金馬影展片頭請問在這屆金馬影展片頭 有剪接一些電影片段 有一段是一個像廢墟的地方吊著一堆屍體 請問有人知道是什麼片名嗎? 還有一個男子在火車旁邊跑6
[問片] 女孩被囚禁數年後重見天日的電影因為前面有人在問學校上課時看過印象深刻的電影 腦海中立刻湧現這一部電影的片段,但我完全不記得片名是什麼… 不是華語電影,我只能盡量描述片段,希望有神人可以幫忙找出這部電影 具體劇情真的記不得了,但對某些片段真的有留下很深的陰影... 我只起初她是一位很漂亮的女孩,然後好像有一位神父覬覦她吧?1
[閒聊] 電影《花漾女子》超好看 推薦女孩們去看<牛排妹我不是業配 單純分享好看的電影與生活的悸動> 昨天晚上跟女性朋友們去看電影《花漾女子》 真的超好看 超乎預期好看 結局很震撼 整部電影看完之後讓人久久難以忘懷1
[問片] 問一部歐美殺手片名想問各位大大 求一部歐美電影名 約莫8、9年前看過的 主角是一名金盆洗手的殺手(還是黑幫?) 記得比較深刻的是主角住所養了一隻烏龜