[討論] 為什麼港版無間道沒入圍奧斯卡最佳外語片
如題
為什麼無間道這麼經典的電影當年沒有入圍奧斯卡最佳外語片獎..
最奇怪的是美國翻拍無間道卻獲得奧斯卡最佳影片獎
港版無間道屌打美版無間道十條街
結果一個連入圍都沒有
另一個就拿到最佳影片獎
論張力 論劇情 論演技 論配樂 無間道都是上等的作品
不然美國也不會翻拍吧
不知道奧斯卡當年的評分是怎麼評..
當年是不是一定要搞政治正確或是社會議題正確
才能拿到最佳外語片獎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.136.64 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Gavatzky (1.161.136.64 臺灣), 12/01/2020 18:06:32
推
奧斯卡是公關遊戲，並不是片子好一定就會上
推
先看那年是不是排無間道參加奧斯卡 再來要看美國片
→
商有沒有大力造勢
→
奧斯卡就是個公關遊戲 公關做的好人家自然就會把手
→
上的票投下去
推
2003是派無間道出去沒錯啦，不過奧斯卡就公關遊戲
→
問題是神鬼無間美國評價一直都很好，那華爾街之狼
→
在台灣又不少好評是怎麼回事？你看華爾街之狼的時
→
候，看到李奧和喬納希爾腦袋會帶入劉德華梁朝偉或
→
是其他港星的演出嗎？
→
兩部片都是開票偏低，最後細水長流破億，美國人標
→
準沒變，變得只有台灣人的眼光
噓
笑死，美國人標準沒變
→
美國人的標準沒變這一句挺好笑的
→
其實個人比較喜歡神鬼無間，無間道一直給我有看辣手
→
神探重拍的感覺(劇情不同我知道，但臥底都是梁朝偉)
→
那你說出個道理啊？
→
2006、2013這段期間有什麼政治正確？有也不乾馬汀
→
電影的事
推
無間道很多段都抄辣手神探沒錯啊
推
記得美國的影評評兩部片的時候，還是常常給神鬼無
→
間比較高分，有人分析下來是呈現方式跟文化的不同
推
因為導演對了就對了
推
文化問題+1
爆
[討論] 韓國電影是不是可稱為亞洲第一了?今天恭喜奉俊昊導演和所有寄生上流裡的工作人員，拿下了奧斯卡最佳影片獎、最佳國際 影片、最佳導演獎和最佳原創劇本獎，寫上外語片史上最強紀錄，也可以說是亞洲最強了 ，韓國電影發展至今真的不容易，祝福奉導和韓國電影能有更多精彩作品。 ps:日本電影可以洗洗睡了 --![[討論] 韓國電影是不是可稱為亞洲第一了?](https://i.imgur.com/i8Lgteib.jpg "[討論] 韓國電影是不是可稱為亞洲第一了?")
爆
[討論] 李安是不是時不我予？先恭喜寄生上流破紀錄拿到奧斯卡最佳影片，真的很驚訝！ 不是說寄生不好，驚訝的點是奧斯卡竟然一改以往的慣性，把BP頒給非英語電影。 這真的是奧斯卡的一大進步。 而且寄生還囊括最佳影片、最佳外語片、最佳導演、最佳原創劇本。 真的很難想像奧斯卡會這樣轉變，因為想到之前的很多黑歷史就覺得...![[討論] 李安是不是時不我予？](https://i.imgur.com/oIfxpGAb.jpg "[討論] 李安是不是時不我予？")
18
[討論] 動畫很難入圍奧斯卡最佳影片？根據wikiland資料： 「到目前為止，只有1991年的《美女與野獸》、2009年《天外奇蹟》和2010年《玩具總動員3》曾經入圍奧斯卡最佳影片獎。」 基本上入圍就很困難了 動畫片有什麼先天的弱勢 導致在電影上的呈現不如那些真人劇呢？![[討論] 動畫很難入圍奧斯卡最佳影片？](https://img.youtube.com/vi/OkscEokV238/mqdefault.jpg "[討論] 動畫很難入圍奧斯卡最佳影片？")
11
[情報] 2023坎城主競賽評審團主席:Ruben Östlund坎城影展官方今日正式宣布 2023年主競賽單元評審團主席由兩度獲得金棕櫚獎的瑞典導演Ruben Östlund擔任 來自瑞典的Ruben Östlund生涯僅拍攝6部劇情長片 他於1993年開始執導生涯，初期以拍攝滑雪電影為主![[情報] 2023坎城主競賽評審團主席:Ruben Östlund](https://i.imgur.com/WnRh7stb.jpg "[情報] 2023坎城主競賽評審團主席:Ruben Östlund")
7
[討論] 奧斯卡頒最佳國際電影前的致敬短片今天奧斯卡頒最佳國際電影（以前最佳外語片）前的致敬短片: 其中 華語片 按順序有 英雄（梁朝偉、李連杰） 臥虎藏龍（張震、章子怡）2X
[討論] 大家都忘了魏德聖當年入圍過奧斯卡？？最近《陽光普照》在一個不具代表性的野雞影評人獎（這詞是版友推文講的喔）拿了最佳外 語片， 結果一堆人高潮（龍魚大補充：影評人獎太多，休士頓是 07 年才創辦的，影響力太小） 推文裏還有人說這是台灣臥虎藏龍以來距離奧斯卡最近的一次？？真的黑人問號欸？？ 大家是真的忘記魏德聖當年入圍過奧斯卡？？你們是忘記了還是害怕想起來？？![[討論] 大家都忘了魏德聖當年入圍過奧斯卡？？](https://i.imgur.com/vsJaacQb.jpg "[討論] 大家都忘了魏德聖當年入圍過奧斯卡？？")
![[好無雷] 幸福國度](https://i.imgur.com/xL69Omhb.jpeg "[好無雷] 幸福國度")
![Re: [新聞] 亞莉安娜尬唱辛西婭 片場變大型錄音室](https://img.youtube.com/vi/XmsXIQ1ehiE/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 亞莉安娜尬唱辛西婭 片場變大型錄音室")
![[普雷] 「焚城」全城災難 一步之遙](https://i.imgur.com/ZnMTyhrb.jpeg "[普雷] 「焚城」全城災難 一步之遙")
![[討論] 法國喜劇二人組導演蠻厲害的](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Philippe_Lacheau_Cannes_2014.jpg "[討論] 法國喜劇二人組導演蠻厲害的")