Re: [討論] 神力女超人1984 豹女的一句台詞
之前有看到這篇所以今天我看電影時有特別留意這段,Barbara 說的是:
"So where did he go? Your guy."
翻成中文就是那妳的那個舊情人哪去了?
不知道你是怎麼聽的,還從這開始腦補一堆lesbian 設定。希望錯誤的資訊不要在PTT流傳。
※ 引述《tonylcy (LCY)》之銘言:
: 黛安娜跟芭芭拉第一次出去吃飯的時候聊到了黛安娜的老情人
: 芭芭拉說"so tell me about your gir...guy",這邊字幕沒特別翻,但聽台詞芭芭拉是?
: 直覺地預設黛安娜的老情人是個女性。
: 我聽到的時候感覺這句台詞代表她內心暗自渴望黛安娜的對象是個女性(或是很自然地把?
: 己的立場帶了進去),所以在想導演是不是把芭芭拉設定成同性戀。
: 之後的發展我就開始帶著這個假設下去看,還真的有在她第一次見史提夫的時候嘗到一點
: 醋味。中間雖然有跟麥斯親密接觸,但那感覺比較像是受寵若驚下的順勢而為,後段兩人
: 的關係也只是在影射川粉挺川普。
: 想要討論的是大家覺得導演是不是真的有這個想法。如果真是如此,我其實滿喜歡這安排
: 的,相當細膩自然,不會像拉丁裔角色有個亞裔小孩一樣突兀。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.39.91 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: burnsy0018 (180.217.39.91 臺灣), 12/20/2020 00:22:36
推
這也聽錯太多了吧
→
呵
噓
呵
94
[情報] Youtube電影"神力女超人1984"只要5元Youtube上的電影"神力女超人 1984"只要5元 自已上youtbe 找 1984 wonder 就會出現購買選項,就可購買 這個只在Youtube上面電影, 不是google play的電影32
[討論] 有人喜歡豹女嗎本來是衝著神力女超人去看的 但看到後來覺得Kristen Wiig這阿姨風韻猶存 特別是神力女超人的故事上集就講得差不多了 但本集完整交代女博士芭芭拉一步步墮落成反派的過程19
[討論] 豹女的絕招是什麼?看了新聞報導才知道《神力女超人1984》會在今年12月多放映。預告片裡面提到的豹女, 她的大絕是什麼? 照道裡來說第一集的神力女超人都可以打敗像神一樣的人物了,第二集的豹女並非像神一 般的人物,應該不可能比第一集的魔王還厲害。 所以豹女是會什麼樣的大絕才能夠讓神力女超人陷入苦戰 ?20
[情報] 豹女變身造型曝光!《神力女超人1984》新商品圖公開-- 如果還不想先看豹女造型的不要往下看囉 -- 華納上週宣布《神力女超人1984》再延檔,改至 10 月 2 日正式上映。 而在今天,曝光了一張最新的《神力女超人1984》的周邊貼紙產品圖,也讓目前最為神秘 的反派角色「豹女」終於曝光了這次的電影造型。9
[討論] 神力女超人1984 (有雷)神力女超人1984 設定在 1984 那時候是雷根總統時期, 電影裡面也出現了總統的角色, 電影裡面的總統說想要一堆核彈頭 這是影射真實雷根總統的想法嗎?2
[好雷]WW84 賺人熱淚又充滿希望 今年最需要的電《神力女超人1984》賺人熱淚又充滿希望,2020最需要的電影 故事背景從《神力女超人》一戰時期的歐洲快轉了68年,來到科技快速普及、絢爛繽 紛的1984年華盛頓D.C.,80年代的美國充滿了購物中心、鮮豔韻律褲、彩色電視、Disco 與龐克文化。神力女超人Diana一邊陷入舊情郎Steve Trevor為何「死而復生」的謎團, 一邊抵抗著商人Maxwell Lord的駭人魔法、昔日好友「豹女」Barbara的反目成仇,且看
58
[討論] 武打明星是不是已經消失了?23
[好雷] Netflix城市獵人 觀後感14
Re: [討論] 雷 日本城市獵人心得7
[問片] 郝劭文和釋小龍共演的一部電影4
[ 超好雷] 真愛一世情4
[好雷] 特技玩家-比紳燃6
Re: [新聞] 驚聲尖笑睽違 11 年重出江湖!音速小子3
[問片] 發生火災的地方都有塗鴉的片2
[問片] 一部召喚鬼差實現願望的恐怖片2
[問片] 交通事故暗殺高官、複製人2
Re: [請益] 非紳士特攻隊 配樂2
[請益] 破墓五行疑問