PTT評價

Re: [請益] 刺激1995關於挖洞的問題

看板movie標題Re: [請益] 刺激1995關於挖洞的問題作者
bbuda
(鍵盤臺東人)
時間推噓16 推:16 噓:0 →:4

前文恕刪
以下會用小說內容來解釋

: 我覺得比較大的BUG應該是
: 1.安迪怎麼知道D空間底下有一個可以排往監獄外的大水管
: 又怎麼確定大水管中間沒有濾網或開關會把他擋住
: 而且安迪是爬到D空間之後才找了一個磚頭 伴隨打雷聲 去敲打水管直到打破為止
: 這一切如果其中一個環節出錯 安迪很可能就卡在某個空間動彈不得了

瑞德(就摩根自由人啦)事後有推敲過整件事情的經過
他認為安迪就是個講究方法的怪胎
所以他一定有去找監獄的藍圖
圖書館就好 其他行政辦公室也會有
以安迪在獄中的地位 要看到這些東西並不是難事
然後安迪逃跑的污水管 會接到監獄外頭的小溪
也只有這個水管可以通到外頭
其他污水管都直接接到廢水處理場了
而這條通往小溪的污水管
再過一陣子也會接到新的廢水處理場
所以再不跑就沒機會了



: 2.安迪挖出的那個洞很圓滑平整 其實不合現實
: 那種圓滑平整的管道一定是用機器才有可能打出那種洞
: 安迪是用小鐵鍬每天挖一點
: 照現實來說 洞還沒挖到D空間 牆壁應該已經破了大洞
: 也就是現實中那樣挖 挖出來的洞應該是外圍寬大內裡狹窄的漏斗型才合理
: 其中1.尚且可以用運氣好來解釋
: 安迪就是運氣好
: 剛好要磚頭有磚頭 要雷聲有雷聲
: 要逃走當晚該帶的東西都順利摸走帶齊
: 更重要的是沒有被換過牢房或檢查過海報後面
: 但2.很明顯就是劇組當初沒有考慮到現實面了
: 電影中拍出的那個洞看起來是用機器打洞鑽孔出來的排水管孔洞
: 真正靠安迪用手用小鐵鍬挖出來的洞應該是歪七扭八的漏斗形才合理
: 以上

小說並沒講挖出來的是否平整圓滑
反正夠安迪鑽出去就是了

而在原作 安迪其實是個很矮小的人
(加上俊臉 就被那些同性戀給看上了)
並不像電影裡的提姆羅賓斯那樣高大
所以那個洞其實很窄
諾頓典獄長要找人鑽那個洞
還得找個身材差不多的警衛才進得去

至於安迪鑽的污水管
比他挖的洞還要小
連警衛都表示他不想鑽這玩意了

至於雷雨夜
這算電影效果啦
他就是在一個夜裡逃走了
在囑咐瑞德要去巴克司頓找石頭
並要他記住芝華塔尼歐這個地方後
當晚就逃走了

另外還有個令人玩味的地方
則是安迪那個洞
其實早在逃獄的數年前
就挖好了
至於安迪為何這麼晚才動身
一來可能是污水管快要接往新的污水處理場的緣故
二來則是安迪也是有些被「體制化」了
對逃走這件事感到害怕
畢竟監獄裡的生活 對被體制化的人來說已是相對平靜
更何況他在蕭山克也算是有地位的人
所以他也是下了很大的決心才逃跑就是了

至於推文問的沒有換牢房與海報破洞的問題

牢房方面
基本上 這也是被安迪設計過的
一般人認為他任勞任怨幫典獄長一堆事情
(雖然大部分的牢友不知道他有幫忙洗錢啦)
是為了維持圖書館的運作
但他真正的目的 是為了換取「獨囚」的待遇

電影裡的典獄長 從安迪入獄到逃獄後 都是同一人
但在小說中 其實已經換過數任了(其中有任還在貪污被抓包前夕烙跑 XD
諾頓則是安迪所經歷過的最後一位
某任典獄長 不管安迪的報稅長才
(話雖這麼說 這位典獄長還是有叫安迪幫忙稅務問題)
強迫塞了一位印地安人給安迪當牢友
瑞德曾經跟這印地安人聊天
聊到安迪時 印地安人表示:
「他人很好 真的很好 是個好人 只是他房間的空氣實在太冷了。」
所以這印地安人 其實是最接近事情真相的人呢

至於海報破洞
小說中 並沒有諾頓往海報丟石頭的動作
而是諾頓在安迪牢房對眾人發飆時
看到牆壁上的琳達朗絲黛海報
怒罵「這個賤人!」後
就把海報撕下來
所以才發現這個洞

電影方面有做不少小變動啦
但都是為了電影效果就是了
主軸還是一直有維持在「希望」這件事上
所以故事沒有像一些改編作品一樣大走鐘
而是讓故事變得更為精簡與粹練
這導演真的是非常厲害的改編強人

原作大概才103頁
屬於中篇小說
真的很推薦大家去弄來看看喔

以上

--
一堆人在酒後玩著123木頭人的遊戲
那個最坦白的人說:我要趁這個時候 作些平常不敢做的事~~~!
說完就開始動手去解那名穿著黑色緊身衣女孩的上衣釦子....

因為那女孩沒反應 大夥也就同意似地等著....。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.121.109 (臺灣)
PTT 網址

mtbigzan 03/14 13:08小說名:四季奇譚。博客來有皇冠新譯本庫存。

我遠流版本與皇冠版本都有買 個人比較喜歡遠流版本的翻譯

lmf770410 03/14 13:24

justmine99 03/14 13:46那個管子太粗了一點,真的有辦法一個晚上弄破嗎?

那個污水管是瓷管 所以...破壞難度應該沒那麼高

※ 編輯: bbuda (218.166.121.109 臺灣), 03/14/2021 13:52:28

mouz 03/14 13:58我中文小說只有一個版本,原來有兩個版本,該去找

mouz 03/14 13:58找了

mouz 03/14 13:59我還有一個疑問,安迪在獄中十幾年,怎麼知道那道

mouz 03/14 14:00石牆還在啊,萬一蓋了房子還是工廠怎麼辦

好問題 小說中也有提到這點 這也是瑞德很佩服安迪的地方 因為安迪雖然一直有在注意外面的狀況 比如稅法的變動 股市的狀況 還有相關地區是否有開發案在進行 瑞德自認如果要他注意那麼多事情 還要應付典獄長 圖書館 以及他挖的洞 他早就瘋掉了 而安迪能承受住這種心理壓力 進而實踐計畫 是他非常欽佩的 關於石牆那個區域 安迪一直有在看報紙注意有沒有什麼購物中心、馬路 還是醫院什麼的要蓋在那邊 然後運氣很好 至少都沒有 XD

※ 編輯: bbuda (218.166.121.109 臺灣), 03/14/2021 14:05:18

mouz 03/14 14:06感謝解答,小說細節沒記那麼清楚。我的是遠流版本

kevinapo 03/14 14:11你的簽名檔後來劇情如何?

fuccwoman 03/14 16:08同,好奇簽名檔的後續劇情......

那是陳昇寫的 後續得問他 XD

※ 編輯: bbuda (218.166.121.109 臺灣), 03/14/2021 16:29:34

BF109Pilot 03/14 18:45我有買小說,後來賣掉了,太久以前看幾乎都忘光

歡迎重溫! 四季這本中篇小說集 我幾乎每年都會看個兩三次

sueway 03/14 18:52四季奇談去大圖書館一般都有,算史蒂芬金最好找的

以圖書館來說 史蒂芬金的書算多了 被改編過的作品 如鬼店 牠 勿忘我 魔女嘉莉 寵物墳場 安眠醫生 穹頂之下等等 圖書館都借得到喔

※ 編輯: bbuda (218.166.121.109 臺灣), 03/14/2021 19:24:49

a9a99 03/14 19:50如果有獄友還不會穿幫就有點玄了

maygee 03/15 01:45記得好像有花絮提到洞太工整是劇組不小心打太漂亮XD

aganhog 03/15 17:08四季奇譚的其他幾篇也都很猛啊

hsushaochi 03/15 17:18四季裡面 納粹老人那篇也很精彩

qazxswptt 03/15 21:50謝補充

onegaisimasu03/16 01:16tks

wwa928 04/15 15:01謝補充!電影改編(或說加筆)的部分最喜歡老布那段

itskimfish 05/25 10:47感謝用小說內容解惑