[討論] 《查克史奈德之正義聯盟》中的歌曲

《查克史奈德之正義聯盟》的前半段有好幾首歌，那些歌都與角色是有關係的，有點可惜中文翻譯沒有翻譯歌詞。

Langt er sioan sa eg hann,
sannlega friour var hann,

A long time ago I saw him,
He was truly beautiful,

在布魯斯招募亞瑟失敗時，居民們唱的是冰島的傳統歌曲《Verses by Rosa of Vatnsendi》
詞是詩詞，曲調是傳統搖籃曲。

碧玉也唱過這首歌。

They told us our gods would outlive us.
But they lied.

"Distant Sky" by Nick Cave and The Bad Seeds

這首在露薏絲蓮恩（Lois Lane）到英雄公園緬懷超人的歌曲，也與這段情節十分切合。人們都說神會比凡人還要活得久遠，但……

There is a kingdom.
There is a king.

"There is a Kingdom" by Nick Cave & The Bad Seeds

這首在亞瑟庫瑞（Author Curry）救了船員後播放的歌《There is a Kingdom》，昭示了他終將回到亞特蘭提斯成王的命運。

Here I am.
Waiting to hold you.

"Song to the Siren" by Rose Betts

我在這裡，等著擁抱你。

貝瑞艾倫（Barry Allen）與艾莉絲韋斯特（Iris West）第一次見面，他們的故事將在《閃電俠》（The Flash）中再續。

而在最後演職人員表所放的歌曲是《Hallelujah》，由 Allison Crowe 所翻唱，是 Autumn 最喜歡的歌曲，也曾在 Autumn 的葬禮上獻唱。

--