[好雷] 皇室風波 L'Echange des princesses (2017 法國片)

跟著在《戴高樂》中演出戴高樂將軍的法國老紳士演員 Lambert Wilson 找片單，找到這部他演國王的 2017 年法國宮廷片《皇室風波》，本來還想著要看他演個國王又會如何優雅從容凝聚人心，沒想到這片他演的是個充滿黑暗面的國王、整片談的是黑暗的法國與西班牙宮廷、但真主角是四個最純真的小孩子！這是一場史實的王室聯姻、而聯姻的還真都是天真懵懂的孩子：故事發生在 1721 年，西班牙王位繼承戰爭還結束不久，法國波旁王朝和西班牙波旁王朝處於一種亦親意敵的狀態、一有變化隨時可互相繼承挑動歐洲新波瀾！於是一場小輩的婚配理所當然展開了：

年方 11 的法王路易十五、要迎娶才 3歲的西班牙公主 Mariana Victoria ，而年方 14 的西班牙王子也就是後來短暫當了半年國王的路易一世、要迎娶 12 歲的法國攝政奧爾良公爵之女 Louise-Elisabeth 。在本片，這兩對四人年齡分佈多樣，但選角把外貌年齡試著拉出兩組尷尬的皇家配偶：法國這邊，是小學男孩配幼稚園女孩的家家酒之愛，西班牙那邊，則是高中宅男與高中太妹的不打不相愛。兩位公主嫁給兩位年輕的國王與王儲、中途就在法西邊境進行歷史的交換、正是本片法文片名 "L'Echange des princesses" 「交易公主」的命運唏噓！
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/17/11/27/14/05/1017241.jpg

不只四位主角，此片也很強調圍繞在四位主角身邊的宮廷陪侍們，也是一群年輕人陪在同齡的王子公主身旁、宛如一個個同儕小社會以扭曲的社會價值蠶食王者心！而且這些個個有爵位甚至有官位的男女們、外型根本就血氣方剛少不更事的屁孩、而他們在王子公主身旁咬咬耳朵就能左右很多事！本片選角外型很屁很YA、但劇情調性嚴肅而深沉，似乎很有意要強調這些王子公主雖肩負重任如履薄冰但「其實只是個孩子」的高反差扭曲處境。

是呀說穿了，這些一生下來就各有王室任務的孩子都只是棋子，他們對「棋子」身分的接受度與適應度也各不相同，在本片就有忍辱負重、渾渾噩噩、憤懣叛逆、與天真聽話四種，由四位少兒演員交出純真卻驚人的演技表現！而他們在或甘願或隱忍地履行義務之餘，又如何在這束手縛腳動見觀瞻且人人圖謀的環境下、試著把這場被強加己身無法抗拒的婚姻做出點「愛」呢？本片有宮鬥劇的背景、但故事編寫與演員對戲不走宮鬥劇路線，而是以四位少年各自的所愛所欲所怨所恨為出發，看他們在四面楚歌裡如何爭取一塊屬於自己的「愛成長」空間。
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/18/12/11/13/13/1756963.jpg

這其中王室任務重擔最重也最認命的路易十五，他早已當了國王雖然還在攝政時期下，但也知道自己一生歸宿在哪、忍辱負重學習承擔就對了，只是那承擔之下也壓抑著極大憤懣：為什麼，我的童年這麼快就結束了、這位西班牙公主年紀小一截還能有童年？更糟的是過去像母親一般教養我長大的女老師、現在竟要離我而去改教這位小公主？「我們可以結婚可以共享王座、但我絕不與你共享老師」，簡直就是小學孩子在負氣爭寵！

更有甚者，身旁的親信貴族 Conde公爵，由一臉屁孩渾身奸狡的比利時歌手 Mustii 演出，彷彿隨時咬耳朵嚼舌根還樂此不疲唯恐天下不亂！他一直提醒國王要生寶寶、但這小女孩身體不好恐怕不行，也一直誘惑國王年紀到了該嚐嚐魚水之歡、但這小女孩還沒長大也不行，甚至誘惑國王不能找女的那找男的也不錯、我們宮裡少男很多我也隨時服務您 XD 屁孩外表下腹黑一面則是小小年紀已想當首相、如果國王小弟對我迷戀還不手到擒來？每每把路易十五搞得一個頭兩個大：他也想把事做對學習愛人、但他的童年社會極度封閉而扭曲！
https://fr.web.img6.acsta.net/newsv7/19/01/14/17/40/2585656.jpg

還好年幼的西班牙公主 Mariana Victoria 小小心靈不簡單、那單純耿直的信心堅毅令大人們都自歎弗如！如果我們真要拿 21 世紀少兒福利去看待這些 18 世紀的可憐孩子們、這位 MV 應該是最可憐的童養媳無誤、才三歲就被嫁進去寄人籬下看人臉色求苟活！但 MV 天真單純自我建構了從小簡單學習的簡單世界觀：我就是生來嫁人的、我就是要學習長大當個王后的、就是要身體健康有找一日產下繼承人、而我來到異鄉國王會全心愛我。對一個女孩來說，如果世界不曾有其他可能、不像 21 世紀女孩you can be whatever you want、反而更能心無罣礙接受命運得到圓滿呢？

有這簡單世界觀，她可以看穿國王夫君的徬徨與膽怯、可以對國王夫君的負氣與拂袖淡然處之、可以對宮廷的冷言冷語眼不見為淨、更能對理想未來信心堅定把它做成真！在這冷淡宮廷中，和她最親近的都是各個不同世代嫁來凡爾賽的「外國公主」們、自己的家庭教師也送走了個女兒就把她當女兒愛... 可以說，本片片名的「交換公主」主題下，這些歐洲宮廷歷史裡身不由己寄人籬下的女子們，他們唯一的奧援就是同病相憐的互助團結！甚至在 MV 這天真小孩無比信心的眼神裡、歷代失落的外國公主們都找到了此生難求的心靈圓滿... 最後小國王夫君這顆頑石能夠點頭嗎？
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/17/10/12/16/15/4722158.jpg

另一位公主，則是史載離經叛道令西班牙王室超頭痛的Louise-Elisabeth，史實出嫁三年是 12-15歲，本片呈現則像是 15-18歲青春叛逆女高中生！以四位主角最初嫁娶的自主意識來說，她顯然在四人中是最緊貼 18 世紀初「啟蒙運動」時代脈動的自由心靈：媽媽自小就讓她學習各種新知、但等她長大仍不得不把她當聯姻棋子、只嘆女兒智慧已開再也無法安於命運了；她明明學富五車思想前衛、但對所有宮廷文化決不服從硬要裝無文野人，她明明知道嫁到外國宮廷寄人籬下日日都在驚險中、但她爛命一條早豁出去大家反而沒辦法... 這樣每天叛逆找死又有什麼意義呢？

誰知，意義就在最意想不到的地方悄悄降臨！她的夫君 Louis I是四位主角中最不成材的窩囊男、身為夫君都只會聽父王話傻傻聯姻、看到個遠方妻子就傻呼呼地來獻殷勤、對文化儀禮與感情調情一竅不通就想要圓房？老娘寧可跟宮女高潮也絕不讓你碰！看來許多歐洲宮廷的男同性戀與女同性戀都其來有自呀 XD 不過，畢竟少年不分男女受的體制擺佈都是相同的，只要能夠偶爾看見彼此的落寞、像個 20 世紀高中生課堂出傳個紙條、在大人面前分享一根大逆不道的棒棒糖... 也許才赫然發現你我同病相連在同一艘船上、也許啟蒙愛情不在天堂理想而在看似煉獄的眼前？

雖然本片具體情節和史實不盡相同，但史實這對是由互看不順的冤家轉為生死相許的情人，也許許多傳統聯姻仍是有個「日久生情」救贖可能？而在本片鏡下這救贖還需要一點放下自我彼此看見的超越。本片若真要為少年男女談點愛情戲、就在這對最不可能的文藝少女與蠢情男孩之間了：你什麼也不會都不懂複雜的我、但沒關係就有我來懂簡單的你、而簡單的男孩單純的舉動就是這絕望世界的天降甘霖！只是也很唏噓地，史實這對婚姻就維持三年而已、真開始會心相戀卻已接近了終點... 也許叫天不應叫地不靈的死寂世界裡、尋尋覓覓後能換得相愛一刻就已不枉了此生？
https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/17/10/12/16/15/4775283.jpg

本片有原著小說，從小說到電影都緊貼史實沒做大更動，兩對王室婚配有人成怨偶有人成佳偶、有人留下遺憾有人點滴回味、有人對人生失望也有人愈發堅定前行... 這一切都在史實架構下，故事並沒為了宣揚訊息而去安排情節，就只是在史實關係的極端情境中、尋找史實素材就有源源不絕的的故事與情懷可訴說。我們當代除非是政商企業大家族、少兒應該都可自由戀愛沒聯姻義務了，這部電影應該沒有什麼現世的影射？但現代少兒的大人規訓仍無所不在、許多人壓抑忍辱或叛逆暴走都仍逃不出，此片四個孩子四場獨立探索走出的新路，對當代少兒倒也有其振奮與啟發。

而就大人看宮廷歷史片的角度，這部《皇室風波》也是堂皇陣仗嚴謹考據的，非常重視宮廷的繁文縟節與儀式排場，那在西班牙與在法國都是國力的展現與榮光的撐持、只是背後排場越大孩子們的肩頭也越是沈重... 然而，孩子肩頭就算承載了再多的大人夢想、以此片的史實命運來說「都是一場空」，反而大人仰天長嘆雙手一攤後、讓孩子自己作主反而各自走出不同的新出路？身為家長看到這種片，心裡真是五味雜陳 XD 總之此片「少兒眼光的歷史宮廷」有其產品特色、而且少兒身段較少歷史味反而更多當代叛逆感，值得喜歡宮廷劇的觀眾看看。
https://www.youtube.com/watch?v=--dqaW4eybQ

--