[討論] 美國版的老男孩為什麼口碑不好？

scuderia 07/02 00:40薩諾斯大戰緋紅女巫，滿好看的啊～ XD

issuxark 07/02 00:41裡面某一段我大概看了幾十次有

longtimens 07/02 01:00韓版珠玉在前 很正常吧

longtimens 07/02 01:02韓版神片 炫技到極點

b52568384 07/02 01:24翻拍，加上我覺得美式文化下共鳴不太一樣

HUNT007 07/02 01:24你應該跟我一樣只有床戲那段看十遍以上而已吧

msnobody 07/02 01:25原版太神了

Gazza555 07/02 02:08喜歡韓版黑暗結局

CavendishJr 07/02 03:27很明顯你看的重點跟別人不同呀XD

nondelivery 07/02 05:06韓版也很普通啊

assess 07/02 07:53Olsen那段看爆

SINW 07/02 10:24我覺得有一點就是床戲的隱晦程度與文化差異 韓版印`

SINW 07/02 10:24把床演出來 最後震撼度有點差

SINW 07/02 10:26韓版印象中沒有把床戲演出來

twmarstw775807/02 11:00大

longtimens 07/02 11:27床戲也才那麼一段 美版敗筆根本不是那個

tf310244 07/02 11:50老男孩?

biss0220 07/02 13:30老男孩是對岸線上盜版的爛翻譯吧~Old boy是校友的

biss0220 07/02 13:30意思

sleepyrat 07/02 14:17把女兒改成兒子就是神作了 (X

best0811 07/02 14:28你重看只是看片段吧XD

mk5520 07/02 14:42那段真的看爆

wtaps0622 07/02 14:51女巫我還不看爆

Noobungas 07/02 17:09休幹就一小段，不過有腰窩耶

laiyuhao 07/03 05:26女巫露奶 硬爆

bonechamber 07/03 07:44床戲口碑挺好的

rs813011 07/03 19:27個人覺得美版比較好看，韓版後面好拖

loveapple33 07/04 10:46韓國版太屌，美國版威力沒這麼強