[好雷]老闆衝殺小
雷文防雷資訊頁
這部片是上個月左右就有看到海報資訊,看到上面有幾個很眼熟的演員,就想一定要去看,也支持一下肯引進泰國片的片商,今天就去看了
我去西門喜滿客看的 搭配信用卡優惠票價只要兩百出頭 感覺特別的值
而且重點當初我看電影的介紹時長就有110幾分鐘,感覺就蠻有誠意的,而且又是喜劇片,起碼長度夠,不是8 90分鐘而已
下面介紹一下主要腳色的背景
1 老闆, 本片的男主演kong,電影海報看到他不就是好幾年前演鬼片陰地的那個憨厚
好男人嗎,感覺人就還不錯。他也是演過一些泰劇,幾年前tik跟ann那部勿忘我泰劇就看到他演男配,感覺就是很合適,人就是感覺很溫暖。
2.男主管, 電影海報中一眼認出他在之前泰劇婉通夫人裡面中演過一段小配角,那時
候就演的很喜感,感覺就像諧星,剛好本劇就是一部喜劇片,所以應該很合適。
3 小職員, 女主mookda,最近在泰國7台演出特別多劇的女新人,外貌特好,雖然我
沒看過她演的泰劇,但他確實年輕又漂亮,所以衝著他就決定要來看這部電影。
4.女秘書, 女二ice,也是在泰國演出很多泰劇的演員,最近跟ken有演一部恆月之愛
,看過一些網路片段,覺得他長得也是真可愛,雖然很多人對他外貌很有意見,但我還是覺得不錯。
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以下介紹劇情,有雷
這就是一部搞笑的小製作喜劇片,講說公司的職員們懷疑公司boss是連續殺人犯,然後去調查後最後發現真相
mookda無意中發現公司有人在傳boss是殺人犯的影片,也沒有甚麼根據,然後剛好發
現傳這部影片的小職員跟boss有衝突後就失蹤了,就跟職員女三還有ice去調查事情
後來用了一些小手段去調查阿 穿插一些搞笑情節,重點也不是很嚴謹,主要是看mookda跟ice的演出,漂漂亮亮可愛可愛的,聽他們講話說對白享受一下喜劇片的輕鬆氛圍就好。
當初我還以為是mookda跟ice雙女主配上一個男主kong,結果沒想到真的是mookda絕對女一,戲份特多,想想這樣也不錯,真的是現在特捧的女星,真的好看,顏值撐起了電影。
相對本片調查的情節也比較薄弱,主打雙女星的美貌演出,甚至中間還有一段類似姊妹情的感覺,一個大男人看起來就感覺有點尷尬的,哈哈。也沒有男女主談戀愛的情節,想想就是因為搭配kong這個中年暖男,所以不需要去特別去戀愛,不要讓粉絲覺得女神被搶走了然後覺得失望XD。
最後結局的地方就比較扣分了,雖然是喜劇片,但還是覺得與凶手的大對決有點太胡鬧了,感覺像小學生下課男女在互相拉扯打鬧一樣,一點不緊張,演員還是要美美的就對了XD,但真的看得有點尬。
結局結束的也有點快,沒有甚麼驚喜的,
本片缺點就是情節不太嚴謹,缺少橋段,場面不夠好看華麗
優點就主要是看演員美美的,真的很重要,然後大家輕輕鬆鬆笑一笑就好,不過說真的也真的不太好笑,我是因為學過一些泰語聽得懂一些泰語耿覺得很熟悉才笑得出來。另外說真的翻譯也不太好翻,所以電影公司用些很local的台式翻譯,甚麼衝蝦灰,奧運麟洋都來了。
我個人是不喜歡這種翻法的,感覺為了要台式搞笑把很多原語意思都翻扭曲了,像
老闆沖殺小這片名就很尬,我建議電影公司要翻台詞還是要忠於原意比較好,用些注
譯也行,翻譯人名也可以用英語拼音,反正英文大家也都還行,不要硬翻中文較好。
結論就是喜歡或關注泰國影視的小夥伴推薦可以去看看 看mookda跟ice就好其他不要太較真XD,不用花好幾十個小時追完整部泰劇,兩小時內就能看到幾位泰國算有名的演員演出,感覺還滿值的,不要去看票價太貴的地方看就值得XD
--
每次在電影院看到預告都覺得尷尬...
所以老闆是殺人魔嗎
泰國片很多翻譯好像都傾向local翻譯
我猜可能是很多橋段用泰國娜邊的翻譯很多人不懂
最後場面尷尬至極哈哈哈
昨晚看完這電影,但後面出現的那人是誰呢?殺人魔還
有其他人嗎?
老闆表示:都沒人管我死活。
49
[大負雷] #ALIVE雷文防雷資訊頁 老實說點開這部,配飯看的時候不知道有朴信惠... 不然可能更失望,應該很多人看到朴信惠才繼續看完 短評:真的沒啥想看的電影,再看這部.... 浪費時間指數:4/5 顆星1X
[討論] 以前的電影海報是不是比較用心小時候假日都會跟家人去租錄影帶 當時網路不發達,資訊封閉。 所以封面/海報很重要。 一定要一眼就能勾起興趣, 這樣才會想翻去背面看介紹。15
[好雷]叱咤風雲會去看這部片 主要是因為柯有倫有演 不管是唱歌還是演戲 柯都讓人感受到拼勁 所以滿吸引我的 再來是因為我本人是完全對賽車不了解 沒完整看過電視轉播的賽車比賽 但這部片我覺得還不錯 但如果你是對賽車有一定程度的了解 以我看這部片的感想 搞不好會吐槽到死6
[負雷] 陽光普照 還好有陳以文 柯淑勤其實我不懂為什麼鳥片也要防雷 花時間看完這片, 會感覺到生命的流逝, 流逝的這兩個多小時不如去看A片, 1.阿和就是一個8+9啊,還是沒義氣的8+9。9
[普雷] 雞不可失雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 最近有空剛好看了這部電影 看的出來整部電影的調性就是以搞笑為主12
[ 巨雷] 薩滿 轉念一想也是充滿了歡樂啦雷文防雷資訊頁 因為剛剛看完了PTT 上推薦的熱門恐怖片「薩滿」 我相信我自己的朋友裡面大概90%的人 都不會去看。所以要在發表一下心得感言 看是不是各位不太敢看的來文字上過過癮 但是因為我要放大雷。所以還是要是個防雷線 想看電影的就不要再往下了 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~8
[負雷] 侏羅紀世界3雷文防雷資訊頁 第一次看到,電影看到打呼跟聊天的人那麼多的XD ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 角色太多結果前面光敍述背景跟一些相關內容就花了快1小時