[負無雷] 殺手保鑣2-難以超越第一集

其實在打這篇心得前，都還在猶豫要給普雷還負雷，
畢竟昨天離開電影院時感覺還好，
但現在回憶起來實在很難想出什麼優點，
再加上剛剛打開NETFLIX回憶了一下第一集，
這個普雷終究是給不下去。

當初會進戲院看第一集可說是誤打誤撞，
畢竟我對萊恩雷諾斯的笑點比較無感，
但衝著山繆傑克森加上朋友邀約還是進戲院看了，
結果意外的出色，整部片節奏掌握非常好，
兩名主角的的化學效應非常出色，
其他配角也襯托得很好，
再加上笑點給得恰到好處，
連我這個不特別愛看喜劇片的人都笑得很開，
回家之後還馬上把那首洗腦的片尾加到Youtube的播放清單裡。

但這部幾乎把前作的優點都推翻了...
以下列幾個我覺得很嚴重的問題

1.角色失衡:
相較於第一集用布萊思跟金凱兩人的互動來推動劇情，
這次的主角多了莎瑪海耶克飾演的桑妮雅，
她在上集那一些些點綴的戲份其實很不錯，
但這個角色跟金凱的同質性太高了，
當劇本有三個主角，而有兩個同質性很高時，
就會有嚴重的失衡感，
這集萊恩雷諾斯表現的機會大幅減少，
而另外兩位因為風格相似，很容易讓人厭煩。

2.影薄的配角
上集蓋瑞歐德曼即使在這部喜劇片中，
仍演出相當有魄力的反派，
飾演布萊思女友的艾洛蒂袁也有不錯的發揮，
而這一集配角卡司更大，
但即使加了安東尼奧班德拉斯和摩根費里曼兩個大咖，
都還是受限於描繪篇幅不足，
沒有發揮出上集蓋瑞歐德曼那種魄力，
而其他二線配角也比上次多(數數應該有7位戲份差不多)，
但彼此稀釋後更顯得單薄，
連打鬥的特色都沒帶得很好。

3.笑點連發
上集看完的感覺，大概是5分搞笑、3分動作、2分推劇情，
而這次幾乎9成5的時間都在丟笑點，
從頭到尾一直丟一直丟，
丟到後來其實很疲勞...
甚至連提及親情這種時刻都要丟笑點，
就會讓人一直覺得 "喔，我好像應該要笑耶，但好像沒那麼好笑..."

4.角色成長
相比上一集的角色曲線，
這一集的主角們不僅很像把上一集的成長都丟掉了，
連這集從頭到尾都不知道在幹嘛，
很像一群人莫名其妙被捲入一場鬧劇，
然後又莫名其妙的離開了...

5.字幕翻譯
這點我其實很好奇看過的人怎麼想，
畢竟我可以理解有些梗不稍微轉一下會聽不懂，
但這集的字幕感覺完全玩開了，
除了各種台式梗連發，連英文很簡單的話，
例如"Oh god" "But..." "Wait..."這些都要玩梗，
我覺得其實很影響順暢度，
至少我看第一集時是沒這個問題的...

整體來說，如果沒有第一集的話，可能還是部勉強及格的60分電影，
但有第一集架高標準，缺點就變得非常明顯，
可以說是相當可惜的續作。

--