[好雷] 上帝之手 The Hand of God (Netflix 義大利片)
本週上架 Netflix的義大利片 The Hand of God,這片名每個人聽了應該都知是致敬阿根廷足球巨星馬拉杜納的「上帝之手」!不過在 Netflix打《上帝之手》會找不到片、要打英文片名或義文片名 È stata la mano di Dio才會有。我看預告時就知有個爆炸頭小弟、一開始還以為該不會他就是來演馬拉杜納的?看了正片才知馬拉杜納在此只是個背景、真正故事還是屬於這爆炸頭小弟演的當地少年郎、而他代言的可能是另一位爆炸頭:導演 Paolo Sorrentino 自己。
此片爆炸頭小處男主角雖叫 Fabietto 而非 Paolo,但看來很顯然就是導演自傳故事的化身,帶觀眾回到 1986 年他十六歲的家鄉拿坡里,而那個時候拿坡里人集體記憶最振奮的就是:本來身為巴薩名門王牌的馬拉杜納、竟在 1984 轉會光降他們拿坡里成為拿坡里之光!不但在 1986 以「上帝之手」大展神技拿下世界盃冠軍、也帶著拿坡里隊在接下來幾年成就各種榮耀。這個車水馬龍的鄉民城市拿坡里,平凡庸碌日復一日早已不奢望上帝,但能否期待「上帝之手」加持的馬拉杜納帶我們飛昇?
https://i.imgur.com/PuIB60o.jpg
我本來以為這是小粉絲片可看馬拉杜納看個飽、也很好奇哪位演員長得又像球技又好可精彩詮釋,誰知他登場總共就驚鴻兩瞥 XD 一場連主角們都是耶非耶不知是不是本尊、另一場則日常練習背對鏡頭完全不見臉。我想我們還是當馬拉杜納是個「路人甲」做個引子好了、只是要帶入「上帝之手」這個概念去詮釋主角與時人的情懷:平凡庸碌的拿坡里人不只渴望馬拉杜納、還渴望著生活中一切的不凡,不論是每日吹牛八卦有什麼新鮮驚奇、日常有什麼活生生的驚奇出現在街角、乃至百無聊賴時傾聽自然聲景的蛛絲馬跡... 能有一點「上帝」痕跡之處他們都殷切企盼!
照 Paolo Sorrentino 在 Netflix上另一部八分鐘的《導演的故鄉》中所說,他童年的拿坡里家家都是大家庭有很多親戚與小孩,此片前半真的就一場場應接不暇的拿坡里大家庭聚會!這裡人人獨具個性各自有戲、日常笑點荒誕詼諧自毋待言,但這裡主角 Fabietto 的長輩們不論是有神論還是無神論、人人都將自己的人生掛在一個外在事物上:對信仰虔誠的白鬍子祖輩長輩來說,「馬拉杜納會來拿坡里」是堅定信仰絕對會發生、如果沒來要我自殺都可以;而 Fabietto 的爸媽這些「義大利共產黨」無神論者雖世故看待、自己也一樣各有口哨雜耍與惡作劇度過各種人生苦悶。
https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/21/11/17/15/28/5073640.jpg
到底我們天上有沒有「上帝」呢?當馬拉杜納竟真來拿坡里時、整個城市包括 Fabietto 都陷入狂喜、唯有他爸媽這種世俗份子垮下一張臉。而後很快到了 1986 世界盃、人人早已當馬拉杜納「拿坡里之子」家家戶戶陽台看轉播、這回歷史有名的「上帝之手」又是真的嗎?哎哎這就爭議也傷感情了:那被稱為「上帝之手」的一球、很快被公認是他自己人身手筆,只是許多人早已把人生光芒寄望在他的身上、譬如見神蹟破功的老祖輩兀自硬扯「不是上帝之手那就是對抗帝國主義」... 然而真正憑自己如神實力進第二球的「上帝之腳」呢?反而鄉民們大家打成一團根本沒注意。
那,以本片的立場看,本片認為真有「上帝」嗎?那恐怕也仍是真有的,畢竟從片頭第二鏡的「煙火與塞車」戲就是由兩位如神角色開場:拿坡里主保聖徒 San Gennaro、與穿修士袍的拿坡里傳說小精靈 Monacielle ,兩個神界人物不知為何看上了 Fabietto 的風騷阿姨 Patrizia 、決定出手幫她一把解決她與老公的「不孕」問題!雖然 Patrizia 對這神蹟言之鑿鑿外人卻都當是假、但電影就是這麼拍了難道都只是幻想?還好唯有天真純情仍對人間充滿希望的 Fabietto 獨排眾議「說不定是真」。於是繼馬拉杜納之後,本片第二個「上帝之手」碰過的神人就 Patrizia 了。
https://pics.filmaffinity.com/The_Hand_of_God-399144031-large.jpg
當然這兩個神界角色就此退場不知何時再出來,總令日常庸碌將就生活但又想點燃心底火光的拿坡里人們心心念念:他們會口耳相傳各種神奇的八卦傳說、言者口沫橫飛聽者眼睛一亮,就算不信神者如 Fabietto 的爸媽、平日維繫感情也靠口哨傳情等種種甜蜜浪漫一路炒嗨,這樣一直嗨下去有天感情真出問題無法迴避時、一樣只是用「橘子雜耍」強忍低沉嘶吼的悲憤、復以「整人玩笑」作為破冰和好的契機... 但感情的問題真的面對了嗎?明明情婦還在甚至還有個私生兒子,只是能找到外界令人「眼睛一亮」的超越事物提振虛假精神後,就能安心享樂行禮如儀眼不見為淨。
於是很精準地,前半片讓上代大人熱鬧群戲演繹一回「粉飾太平」後、下半片就輪到沒了大人的 Fabietto 接受相同的粉飾太平挑戰了:我真正有悲傷鬱悶、我真正有壓抑慾望,但我是咬緊牙關直視問題正面迎戰呢?還是仍像大人一樣找個外界超越事物當精神食糧?整個拿坡里共同的精神食糧就是「上帝之手」加持過的馬拉杜納、就算平常生活再悲傷耽溺卻無法振作而陷入鬼打牆、只要有球賽就如有神加持一掃陰霾!而小處男 Fabietto 人生裹足不前交不到友甚至破不了處的鬱悶、難道也都靠對另一位「聖徒與精靈加持」的 Patrizia 阿姨不停性幻想、就能當我精神食糧?
https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/21/08/19/17/38/3958545.jpg
這種精神食糧雖看似很迷人、給人一種狂喜誤以為短暫進入神界,但如果它反而讓人耽溺其中而逃避真實生活與問題、那恐怕不是食糧而是迷藥了。後半片的 Fabietto 正陷入失去雙親的「創傷」中,但人人該怎麼面對創傷呢?自己的落寞演員哥哥 Marchino 只說「八月天我只要想海灘與女孩」不要想悲傷、走私客朋友即使坐牢也只想「別聊悲傷多聊歡樂的」、但 Fabietto 只嘆不聊悲傷人生還剩下什麼?難道當現實如此苦悶時、就如費里尼說的「現實很苦唯有電影能逃離」嗎?是否無法面對創傷的歸宿就是逃離拿坡里負笈羅馬、迎向電影人生逃離現實打造夢想呢?
本片片末高潮與結尾抉擇看似有其矛盾、就且當作少年影人初出茅廬尚在摸索吧:片末高潮與尖銳導演 Capuano的衝突對話、應是聲聲激勵 Fabietto 面對創傷大聲說出並勇敢爬梳的,然而最後 Fabietto 也並沒留下「跟前輩拍片」甚至沒留在拿坡里爬梳自我、而仍然逃離了悲傷之地前進了羅馬?這中間的心路歷程有點複雜我仍不解,只知曾經被他視為「精神食糧」的馬拉杜納儘管又大獲全勝人人歡呼、但他已抽離這幻影而孤身踏上自己的道路,反觀另一位把自己全心都交給尖銳導演 Capuano的女演員 Yulia、絕望失落卻無能奮起而只能依賴馬拉杜納狂熱了?
https://pbs.twimg.com/media/FGmE_mBXEAY_jxY.jpg
總之,我想「面對創傷」甚至拍片爬梳創傷,這總是 Fabietto 最終要做到的人生一課吧?比較看看這主角明顯影射的 Paolo Sorrentino 本人,此片的結束對他來說也許只是影人歷程的起頭、日後拍了一堆別人題材後終有一天回來再拍「拿坡里年少」吧?傳說精靈 Monaciello 終於默默出現面露鼓勵的笑容。話說精靈也是出來加持過 Patrizia 阿姨的,難道這不是「人間有神」的證明嗎?我想正如馬拉杜納的 1986 世界盃第二球般、證明了真有「上帝之腳」而不是前一球魚目混珠的上帝之手。然而神的出現點通只是起個頭、人們能不能把握機會做下去?也看個人造化了。
其實我也只看過 Sorrentino 幾片而已 XD 應無法對他「風格」或「戲路」做什麼回顧,只是比起我看過的《絕美之城》《年輕氣盛》與《上流世界》那種大江大海繁花落盡笑看滄桑的老心靈、這次《上帝之手》我終於覺得青澀真誠充滿感情與成長體悟!有別與以前看他電影的抽離與超然、這次更有感同身受回視自身的投入。而此片既談各種上自馬拉杜納下至蟲鳴浪聲的「上帝之手」、各種有神降臨萬眾驚嘆的「魔幻時刻」讓他信手捻來美不勝收!畢竟對一個小處男來說,哪件事情最接近神之降臨帶來狂喜呢 XD 推薦正片也推薦短片《導演的故鄉》,希望有天重遊拿坡里。
https://www.youtube.com/watch?v=i_1VW_0i6vo
--
這部到處都有《阿瑪珂德》的影子 不過年輕小弟真的
好帥好可愛~
這部我在金馬影展看的,在TITAN廳看真的超美
不過一開始的神父跟小和尚那段真的不懂><
那個有拿坡里典故,可切換原文字幕再按暫停去查,這就是在家串流的好處 XD
※ 編輯: mysmalllamb (36.226.174.27 臺灣), 12/17/2021 15:59:11對了 那個小和尚是monaciello喔
26
[情報] 2021 威尼斯影展 得獎名單- 主競賽單元 - ※ 最佳影片金獅獎: 《Happening》|Audrey Diwan|法國 ※ 評審團大獎:9
[問卦] 阿根廷拿冠軍 馬拉杜納怎麼沒出來說話?阿根廷的足球選手馬拉杜納 除了最有名的上帝之手以外 還有他的那張嘴也是一絕 怎麼到現在都還沒看到他出來講話呀? --9
[情報] 2022 義大利奧斯卡代表:《上帝之手》義大利甫於今日公布了申報明年奧斯卡「最佳國際電影」的作品,將由《上帝之手》作為 代表電影。 《上帝之手》為曾以《絕美之城》拿下奧斯卡最佳外語片的 Paolo Sorrentino 最新作品 ,今年入選威尼斯影展主競賽單元大獲好評,最佳拿下了「評審團大獎」。7
[情報] 2021威尼斯影展 費比西&會外單元得獎名單費比西影評人獎: 主競賽單元 《Happening》|Audrey Diwan|法國 地平線/國際影評人週單元 《Zalava》|Arsalan Amiri|伊朗(影評人週)6
[好雷] 天怒 La ira de Dios (Netflix 阿根廷片)Netflix 這週上架的阿根廷片《天怒》,打開看看序幕就是一場快速的歌劇院驚悚事件、以及驚濤駭浪與自然萬象的片頭畫面、看這影音質感就令人覺得不是 Netflix自製而是外購有極高品質!本片改編自西語驚悚小說《露西亞娜·B 的緩慢死亡》La muerte lenta de Luciana B,是阿根廷數學博士作家 Guillermo Martínez的 2007 年作品,影迷可能看過改編自他小說的 2008 電影《牛津謀殺案》The Oxford Murder 當年由伊萊亞伍德主演、全片謀殺案的懸疑解謎用上好多數學哲學邏輯學、都基於他在牛津博後的經驗與靈感寫成!那這部《露西亞娜·B 的緩慢死亡》呢? 這本小說依聚焦一系列懸疑兇案,一樣用數學理論去辯論理解,還好電影拍來不艱澀拗口而化為簡單的「機率」問題:如果有一連串離奇死亡案,死者都和同一人有至親關係、而也都有一位有過節熟人巧合地出現在現場、那可以推論這人大有嫌疑嗎?尤其當這位熟人具有強烈動機甚至暗示性地放過話、卻堅稱一切都是「剛好」是「冥冥中自有天意」、甚至面帶凶光地宣稱這是老天伸張正義的「天怒」時,在司法上真的只要沒有 hard evidence就完全無法指控他調查他嗎?當然卑微的市井小民總認定司法遇到權貴會轉彎、那當這嫌疑人德高望重是大明星時又能奈他何? 此片標題《天怒》La ira de Dios,就取自小說中的「老天伸張正義」之理論,在基督宗教的聖經脈絡下就是上帝對該隱的承諾「誰殺了你,誰就得賠上七條命」,這比更早期巴比倫《漢摩拉比法典》的「以牙還牙、以眼還眼」還加很多倍!本片與其小說故事中,發生糾紛導致仇恨的兩造就陷入這「正義」執著、也都處處引經據典直指上帝旨意,所差者只在小說非常完美地嚴守「七」這個數字要完成「七殺」、而電影改編模糊了這個數字而訴求「全家換全家」,但兩家人數不同要償的命數也不同、嚴格說來是介於「以牙還牙」與「以七償一」兩者之間。 當然啦,以講求人權的現代正義觀念看,兩個人彼此有紛爭就兩人之事「罪不及妻孥」,但本片告訴我們衣冠楚楚的現代人復起仇來一樣毫無理性與公道、純粹自己找到一個屬於自己的正義理論後做到底就對了。重點是,回顧一下上帝承諾該隱「以七償一」的聖經故事本身就很公平正義嗎?那可完全就是上帝個人意志的率性呈現:該隱先殺了亞伯犯了殺人罪、上帝就驅逐該隱出去開墾,該隱擔心外面的人都要殺他、上帝就開大絕「誰殺了你就得賠上七條命」!說穿了上帝雖處罰該隱但根本就輕輕放下、反而上帝對別人的處罰就七倍奉還 XD 那帶罪的該隱真能振振有詞嗎?5
[討論] 威尼斯影展競賽片《上帝之手》預告本片出自奧斯卡得獎編導保羅· 索倫提諾之手,是他繼《大牌明星》、《絕美之城》和《 年輕教宗》之後的最新力作。 故事背景設於 1980 年代動盪不安的拿波里,主角是名叫法貝托· 希薩的少年。劇情充滿 出乎意料的歡樂橋段,像是足球傳奇迪亞哥· 馬拉度納的到來,但也少不了突如其來的悲- 就我看新聞 體育界的上帝之手 最有名的是馬拉杜納的手球 再來是不是黑色耶穌喬丹1998年決賽第六場最後一球 有人說喬丹是故意推一把
38
[請益] 小丑2有可能會入圍這次的金酸莓獎嗎18
[負雷] 小丑2預告剪片的比導演還厲害10
[討論] 小丑2這次是誰的鍋?9
Re: [請益] 小丑2有可能會入圍這次的金酸莓獎嗎6
[討論] 女神卡卡VS唐僧,誰唱歌比較讓人厭煩5
Re: [好雷] 小丑,當你看懂就不會是負雷了5
[請益] 誰偷了垃圾桶 一個小問題5
[ 負雷] 小丑2,唉……21
[ 好雷] 後悔沒去電影院看芙莉歐莎3
[好雷] 小丑2 雙重瘋狂3
[討論] 小丑2的負雷是有必要的2
[雷] 小丑2 雙重瘋狂2
[無雷] 誰偷走了垃圾桶 -- 太難了1
[ 問號雷] 《絕命大平台2》我是被你囚禁的鳥X
[請益] 再問《地獄怪客:歪曲人的詛咒》1
[問片] 請問港片神人知道這歌出現在哪些電影嗎?1
Re: [負雷] 小丑2預告剪片的比導演還厲害2
[問片] 一部偵探電影?5
[ 負雷] 我褲子都脫了你竟然給我看小丑2