[好無雷] 子彈列車與小說瓢蟲的差異
網誌好讀版: https://www.luyc.pro/2022/08/mariabeetle.html
小說以前我已經看過了，記得很喜歡，單都忘光光了
最記得的就是水果殺手二人組蜜柑、檸檬的情感羈絆
這次看完子彈列車 之後，忍不住就再重新回去看小說，還是覺得很棒，
五顆星中的五顆星推薦。
推薦給喜歡
1. 輕鬆歡樂
2. 愛講歪理
3. 莫非定理
4. 蝴蝶效應
5. 湯瑪士小火車 的人
有些人問小說跟電影的差別在哪，大概在於
1. 小說是很純的日本劇情，不像電影有那麼多的外國人。
會找布萊德彼特過來拍這部真的是很天才，而我猜測為了讓布萊德彼特的外國人身分
不那麼突兀，所以電影也加了很多外國人。
如幹掉日本黑幫的俄羅斯黑道白死神，是電影原創的，
小說原本就是那個被幹掉的黑幫峰岸一家的故事。
某個殺手狼是本土狼，不是那個會鬼吼鬼叫的墨西哥狼。
蜜柑檸檬也是日本人，而且外貌相似，真的容易被誤會成雙胞胎，
跟電影一黑一白不一樣 ( 要怎樣的腦洞才能覺得電影的是雙胞胎 )
2. 搞事的中二生王子，小說中就是個單純搞事的國中生，
而且是男生，跟電影的女王子不太一樣，我覺得這是比較大的不同。
3. 小說算是殺手三部曲的第二集，雖然基本上算是獨立的事件，
但小說有把第一集蚱蜢的結局寫出來，而且也有第一集的主角們來當配角串場，
可以的話，建議小說還是先看蚱蜢再來看瓢蟲會比較好。
但電影沒有差，子彈列車出現的腳色幾乎跟蚱蜢無關。
( 只有一個殺手算小小的關聯，但幾乎沒差 )
4. 電影跟小說結局算是大概有15%的不同？ 不太一樣。
－－－－－－總結－－－－－－－
我覺得電影小說都是很棒的作品，各自展示出他的優點。
電影用打破第四道牆的方式，還是旁白標示的方法，讓歡樂度更上升。
小說則是把歡樂敢跟緊湊感、還有探討的哲學問題都加上去，
等於時而歡樂、時而緊張的局面。
推薦喜歡電影或小說的人可以去補完另一方的作品，至少我看得很開心。
--
推 覺得風格大概差50%XD 故事兩邊都說的滿好的
沒看過小說，但電影的雙胞胎感覺是從小一塊長大的
沒血緣兄弟？
對，不過小說也沒有說太多他們背景，但是兩人的情
感是很深的
電影版王子我覺得是不錯改動,殺手之後對父親報復的
設定比小說那個神經病國中生好多了.不過這樣一改造
成蛇那條線怪怪的,原本小說是瓢蟲看似超衰火車上也
能被蛇咬,但實際上是避免了他用到自爆槍,電影他那時
沒有用自爆槍的契機,被蛇咬就變成純粹荒謬而已
小說的王子很壞，電影就是想要爸爸注意的公主病
沒看過小說 本來期待水果二人組能全活 XD
小說的王子是純粹的惡，電影是有理由的惡，方向不
讀墨殺手三部曲只有兩本...是正常的嗎
電影的王子也很壞，看了超不爽的
讀墨殺手三部曲都有 不過螳螂應該是歸檔錯誤沒算在
內
剛好在找伊坂名言時看到重力小丑. 電影的黑白雙胞胎
可以反映到即便血緣不一, 同在一起的牽絆依舊是兄弟
沒看過小說，但我覺得電影沒拍好
還沒看，有考慮想看。之前因為被尼古拉斯凱吉那部
爛片害到後，大咖演員的電影我也還是小心翼翼。
請問板主，沒看過小說，會不會有可能看不懂電影呢
？感覺好像有點抽象，或者人物事件交錯，臉盲者會
不會看不懂啊？
爆
[閒聊] Jessica小說部分內容節錄Jessica小說部分內容節錄 原標題為: Jessica小說部分內容翻譯 (退出少女時代的經過?) (註1:theqoo內文提供的是推特的英文原文+韓文的摘譯， 因為怕有版權問題，我這邊翻譯的也是韓文的摘譯，![[閒聊] Jessica小說部分內容節錄](https://i.imgur.com/k1iKI5Fb.jpg "[閒聊] Jessica小說部分內容節錄")
爆
[閒聊] 哈利波特小說有比電影好看很多嗎?要玩哈利波特手遊，聽說先看過原作比較好 哈利波特的小說 是不是比電影好看啊？ 感覺很多人都是推薦直接看書 懶得看書才去看電影![[閒聊] 哈利波特小說有比電影好看很多嗎?](https://img.youtube.com/vi/IdoD2147Fik/mqdefault.jpg "[閒聊] 哈利波特小說有比電影好看很多嗎?")
爆
[片單] 看完電影後想去看原著的電影1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 現在很多電影幾乎都是由小說改編 想請問一下有哪些電影是看完之後 你回去翻原著覺得原著好看甚至超越的呢？ 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）![[片單] 看完電影後想去看原著的電影](https://i.imgur.com/boYBIrtb.jpg "[片單] 看完電影後想去看原著的電影")
爆
[片單] 拍得很歡樂實則很沉重的電影1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 像是《兔嘲男孩》《美麗人生》故事背景很沉重但內容大部份都是歡樂的 而劇情到悲傷的時候衝擊會更大 像是《兔嘲男孩》jojo看到鞋子那段我整個大爆哭 《花漾女子》《小丑》則是結局時內容揪心但畫面卻故意表現得很開心61
[問卦] 台灣人是不是寫不出穿越小說?台灣人是不是寫不出穿越小說? 日本人超愛穿越小說 書店放了一大堆各種穿越異世界 西台灣更是穿越小說早就流行了十年以上 從尋秦記 回到明朝當王爺 極品家丁 一大堆精彩程度不輸給金庸 從網路小說變成實體小說![[問卦] 台灣人是不是寫不出穿越小說?](https://i.imgur.com/7X701dNb.jpg "[問卦] 台灣人是不是寫不出穿越小說?")
78
[閒聊] 有什麼原作輕小說能讓你廢寢忘食的看下去如題 我常常動畫或漫畫看完以後 如果夠精彩的話 就會去找原作小說來看 ～然後就會發現有些原作小說超無聊的（如異世界開後宮那部）![[閒聊] 有什麼原作輕小說能讓你廢寢忘食的看下去](https://sbo.syosetu.com/n8824hj/twitter.png "[閒聊] 有什麼原作輕小說能讓你廢寢忘食的看下去")
40
[問題] 求推薦戰鬥帥氣的輕小說戰鬥漫畫畫得帥的很多， 像死神、咒術，招式跟人物本身的外型就很潮。 或像鬼滅，攻擊的時候會出現噴水噴火的特效。 也有像七龍珠，用流暢動作分鏡讓人覺得打鬥場面很帥很有魄力。 動畫或電影想要帥就更簡單，31
[神好雷] 子彈列車 太好看啦 很好玩的一部電影原本看預告不太吸引我 直到看到飽妮貼出 原作小說作者 是伊阪幸太郎 就感興趣了起來![[神好雷] 子彈列車 太好看啦 很好玩的一部電影](https://i.pinimg.com/originals/c4/7d/2f/c47d2f2d43fd215519910d4080843e76.gif "[神好雷] 子彈列車 太好看啦 很好玩的一部電影")
25
[好雷]【子彈列車】連礦泉水都有故事雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 看【子彈列車】實在是個非常，非常棒的觀影經驗，這部電影讓我聯想到卓别林、巴斯特![[好雷]【子彈列車】連礦泉水都有故事](https://img.youtube.com/vi/q-7VQw2gB9M/mqdefault.jpg "[好雷]【子彈列車】連礦泉水都有故事")
7
[問卦] 九把刀 小說寫的好 還 電影導的好？魯叔是沒有經歷過 九把刀在BBS 連載寫作過 是從看電影再回去看小說 覺得九把刀把電影故事描述 比小說寫的更好 所以 九把刀是小說好還是導的好? --
![[普好雷] 破墓 - 沒大師加持不要亂學](https://i.imgur.com/suIfI9eb.jpg "[普好雷] 破墓 - 沒大師加持不要亂學")
![[好雷] 九龍城寨武打大概有鐵猴子的水平](https://i.imgur.com/xT8J8lKb.jpeg "[好雷] 九龍城寨武打大概有鐵猴子的水平")