[請益] 捍衛戰士 獨行俠 串流翻譯品質好嗎?
獨行俠已經上部分串流了,11月也要發行原碟。
有鄉民看過目前的串流版本,翻譯品質有跟院線版的一樣嗎?
對了,台灣現在只有catchplay能看嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.65.33 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: callhek (111.249.65.33 臺灣), 08/20/2022 00:04:10
→
8/24才上串流哦,現在應該沒人在串流看過
我記錯了喔!
→
我也想問不可能的任務系列的翻譯品質怎樣?
→
※ 編輯: callhek (111.249.65.33 臺灣), 08/20/2022 00:34:53
雖然還是會買 不過如果翻譯不太行就先不急著看了
推
不可能的任務我是看Netflix的,翻譯品質不差
推
Netflix的Mission: Impossible翻譯不錯? 那可以來
→
複習了~~ 之前看Netflix常遇到翻譯頗雷的問題...
→
一個月多少錢
→
Friday好像可以單次付費看4K版
→
抱歉我搞錯,那是1986版,Friday也是8/24上
推
有人知道原碟要多少錢嗎
一千兩百多的樣子
→
什麼是原碟
藍光光碟
※ 編輯: callhek (42.73.28.76 臺灣), 08/20/2022 19:48:55爆
[贈票]【捍衛戰士:獨行俠】台北首映會搶先看湯姆克魯斯飾演的獨行俠 將帶領菁英小組執行一項前所未有的艱難任務 預告: 【捍衛戰士:獨行俠】5月25日 全球同步 戲院見 IMAX、Dolby Cinema 震撼登場爆
[抽獎] 《捍衛戰士:獨行俠》電影夾克及周邊抽獎大家好 我是星期天 是一位模擬飛行影片創作者 這次「微軟模擬飛行」推出了捍衛戰士的官方DLC 我受微軟&威秀之邀,拍片介紹了電影中出現的暗星號 在模擬飛行當中,實現了9馬赫的極限速度爆
[贈票] 美麗華x捍衛戰士:獨行俠 IMAX衝破天際【捍衛戰士:獨行俠】 2022年5月25日(三)︱ IMAX®震撼登場 保證腎上腺素飆速激增! 即刻起至2022/05/21 下午23:59 追蹤美麗華影城臉書粉絲團及IG帳號,享受第一手電影訊息 臉書粉絲團:爆
[討論] 在「捍衛戰士:獨行俠」上映之前...有時看到有人說「捍衛戰士:獨行俠」票房上的成功是因為對手太弱(???) 或者是因為什麼又什麼的"外在因素"。 剛好昨天看到一篇2021年的專欄文章, 覺得滿有意思的,跟板上的大家分享 其實在上映前,對於「捍衛戰士:獨行俠」是有好些並不看好的意見爆
[情報] 捍衛戰士獨行俠 美麗華IMAX再映#IMAX版本北市獨家 【捍衛戰士:獨行俠】再度啟航 ✈✈ 7月20日到7月26日 IMAX 2D 重新上映 7月18日(一) 18點後現場/APP/官網同步售票94
[討論] 《捍衛戰士:獨行俠》 再次重回4DX兼具票房及口碑的《捍衛戰士:獨行俠》 7月15日星期五 又再次重回威秀的4DX啦! 每天只有兩場 應該是最後的機會了55
[討論] 心中有哪部漫威還是贏捍衛戰士獨行俠?現在是大漫威時代 整個影業生態已跟以往有很大不同 但阿湯哥也堅持不用綠幕拍攝 獨行俠剛上映時 當時如果你說這部會屌打漫威可能會被笑死18
[好雷]【捍衛戰士:獨行俠】衝出續集的新典範Medium 圖文好讀版: 在一堆垃圾續集當中,終於有一部是對得起它的經典IP了 【捍衛戰士:獨行俠】9.3/10分 首先,最重要的一件事 請一定要先看過第一集【捍衛戰士】19
[滿分無雷] 捍衛戰士:獨行俠電影版首發就獻給阿湯哥了 任何劇透都會影響到觀看這部電影的感動與驚喜,這次的《捍衛戰士:獨行俠》(Top Gu n: Maverick)就該在大銀幕觀賞,不要看任何影評直接到電影院就對了,唯一強烈建議 先看的是1986年的《捍衛戰士》(Top Gun),雖說不看對於劇情理解不會有所影響,但 看了絕對會讓觀影體驗加倍的好
28
[討論] 漫威最強的動作打戲?17
[討論] 現代人看得下去《油麻菜籽》嗎13
[討論] 丹佐華盛頓將會加入黑豹317
Re: [討論] 神鬼戰士2 爛番茄849
[討論] 麥家琪 的電影24
[討論] 2005版的驚奇四超人其實還算不錯吧?8
[片單] 主角好友是小王,自己卻渾然不知4
[討論] 所有的電影都是紀錄片XD2
[普雷] 腦筋急轉彎22
[好雷] 「餘燼」真相被掩蓋時,正義便不存在2
[好雷] 餘燼2
[好雷] 餘燼1
[好雷] 黑之牛1
[好雷] 非普通家族X
[情報] 海洋奇緣2 11/12預售票開賣