[錄取] 法國INALCO東方語言學院 LLCER L2
在今年疫情下從三月中被告知不用去學校上課之後便放了整整半年的假,不過在這段期間不抱希望的投了INALCO的大二入學申請,很幸運地上了。
剛剛好明天我在法國就要待滿兩年了,剛過來的時候因為我想申請的專業系所台灣人的分享真的少得可憐(大部分都是對岸的),也是跌跌撞撞的過來了,希望能做為之後有意來法國讀Licence或LEA, LLCER的同學的參考資料。
—Admission—
Licence LLCER Asie de l’Est - Chinois L2
Avis favorable
—背景—
學歷:FJU Deutsch 大三休學,平均GPA 3.33
Universite d’Artois LEA anglais-chinois L1 12.861/20 assez bien
交換經歷:無
考試:TOEIC 930/DALF C1/Goethe Zertifikat B1/JLPT N1
工作經歷:日商行政助理1年
推薦信:無
—為何選擇這些專業—
單純的就是之後想研究專業翻譯和跨文化交流這塊。
—LEA和LLCER的分別—
LEA :應用外語,以法語為母語的情況下再攻讀其他兩門外語,通常第二外語是英語,第三外語有多種可以選,還要修習綜合課程例如談判、國際法律、會計、翻譯等等。
LLCER:外國語言與文化研究專業,以學術導向為主。
但不是每個有開設LEA或LLCER中文的大學都收中文母語學生,例如Lyon 2和Strasbourg就不收。
—申請歷程—
原本家裡是打算讓我高中畢業之後就去日本讀書,所以我高中畢業之前就
考過了日檢一級,但後來因為經濟原因計劃告吹就隨便選了一個感覺有點酷的外語系讀了,想說德國免學費花費也不高,說不定之後可以去,然而德文實在是要我的命......後來因
為大二時選修了法文課,開始對法國有點興趣,後來便毅然決然的決定休學然後邊工作邊去法協上法文課,準備過來法國重新讀大學。
2018年九月來到法國開始語言學校課程,而唯一的目標就是在19年開始投申請之前考過DELF B2來申請學校。原先自信滿滿地以為很容易就能合格,但殊不知我最後總共考了三次才合格,因為延遲繳交成績還有一些文書方面的問題(AKA法國日常)原先以為大城市的學校應該OK,結果最後去了法國北方城市阿拉斯的保底學校就讀應用外語系。雖然說學校有點偏遠,但是授課老師其實都很認真(雖然我們系上老師是孔子學院派來的,有點那個),我還是很滿意。只是我真的不想一直待在那,所以從一入學就在計畫轉校事宜。(法國的公立大學只要專業相同或不要差太多都能轉學)
原訂今年最快五月初就能拿到大一整年的成績,但由於疫情封校停課,學校的成績單寄送拖到了六月底,導致我在申請轉學的手續上遇到了很大的困難。但還好我的第一志願INALCO不只截止日比較晚,系秘也很好心的跟我說成績單可以晚點交。
但其實我申請的時候並沒有抱太大期望,因為我的大一成績完全是靠母語作弊式變態拉高分的,有幾門課例如英法翻譯,我從來沒有一次及格過,分數很可怕。原本已經覺得又得在北方待一年了吧(但是我超愛北方!來法國一定要去北法玩一圈!真的很棒!)結果學校整整晚了一個禮拜放榜發現我被錄取了。現在已經搬來巴黎大毒窟了XD
—申請資料建議—
動機信Lettre de motivation真的非常重要,如果有能力的話務必找母語者幫忙修改或潤稿,相關語言的檢定成績也很重要。這幾年法國公立大學的錄取標準越來越高,大一就要求DALF C1的學校不在少數,所以把檢定分數衝高是絕對必要的。以我的非本科系半路出家學法文經驗來說,來法國讀語言學校其實也有其必要性,雖然我要坦白說我的法文能力是進了大學之後才坐火箭式上升,明明學了兩年的法文,但是我剛到法國的時候真的什麼都聽不懂看不懂,但在語言學校的環境中對適應全法文環境還是有幫助的。
感謝大家看完我這堆沒什麼幫助的廢話,因為我自己也是一路走來跌跌撞撞四處碰壁,今年終於有個好一點的結果了......吧。
可以說是2020唯一好事了。
如果有問題可以站內我。
--
推分享~台灣相關的分享真的超少
法國的學費與生活費如何?
Congrats!
FJU+INALCO推 不過我已經是碩班老屁股了QQ
我也是今年剛申請上!同學~
fju校友同樣也在巴黎留學~今年到底能不能從M2畢業呢
QQ(望向論文
74
Re: 出國留學以及offer的選擇偶是原po 可是之前的學經歷以及申請的學校不夠清楚 我的學校是清交電類 主修半導體 至於申請學校是巴黎十一大的奈米科技 主要學習半導體以及量子力學這塊43
Re: [問題] 現在文藻四技的"西班牙文系"評價如何呢?認真回 我從大學研究所到博士都讀西班牙文 1. 先從語言方面來說 除了英文以外 台灣學校有開科系的語言 日文 韓文 法文 德文 義大利文 阿拉伯文 西班牙文 就我超過20年來的觀察 (當然學生時代也曾想過是不是選錯語言)32
[心得] 來丹麥之後的事版友們好,這是一篇錄取丹麥碩班後到最近畢業求職的心得文,希望能給未來想來丹麥求 學的地科人作為參考 :D 申請學校- 小弟大學GPA只有3.4,如果扣掉雙主修的財金學分大概剩下3.2~3.3而已,TOEFL和GRE更 是只有99跟319/2.5,應該可以算是三低學生了。兩年前最初的夢想是前往美國讀碩班,24
[問題] 請問大家怎麼調適挫折與孤獨感大家好,留學版首po,如有違反版規還請大家告知。 小妹幾個月前剛從歷史系畢業,也在今年七月的時候考過法檢B2。現在在巴黎念語言學校 ,目標是今年年底考過法檢C1,然後申請法國的大學(打算插班從大二或大三開始念)。 我在九月六號抵達法國,而這也是我第一次到歐洲。目前為止,行政程序、飲食以及語校 上課內容都完全沒有問題,但我的問題是出在社交跟挫折調適的部分。22
[問題] 這種情況讀語言學校好嗎大家好 小弟我現在面臨一個抉擇 想請有經驗的各位幫我評估一下… 我目前托福成績80 閱讀、聽力偏高,寫作、口說分數偏低,尤其是口說約16-17分11
[錄取] 法國 ESSEC GE MIM + 傅立葉獎學金當時發願,學校有上的話,我要寫一篇心得文來回向(前輩們功德無量)給其他人,結果學 校上了,獎學金也上了,那就寫這篇文章就勢在必行,留給後人一點資料參考。畢竟法國 學校的參考資料基本上都在對岸,台灣這邊沒什麼參考資料我覺得很可惜。 —Admission —(我只投了這間) ESSEC Grande École (Master in Mangement)11
Re: [選校] 2022 Fall全滅我不是混生科的,所以給不了課業意見, 但我在留學代辦業打滾過,我就想提醒你一些基本需求... 其實看到這裡就已經知道你為什麼沒上了,而且還可以說你根本連第一關都過不了。 GRE就算了,那是美國人的玩意,絕大多數歐洲學校根本不看GRE, 最重要的,哪間學校會收沒有雅思成績的申請表?7
[問題] 交換國家(德/法)選擇因為下定決心今年底要申請交換學生了,所以想來先學一下當地的語言 想去歐洲交換,不過學校有分德語組跟法語組(雖然名字是這個不過大部分都可以用英文申請、上課,我是要用英文申請),因此現在就要先決定要學習哪個國家的語言 目前身份是管理學院雙社科院 想去歐洲的目的: 基本上是想體驗歐陸的人文氣息,還有周遊列國XD順便多學習當地的語言5
[錄取] 法國NEOMA GE MIM當初在申請學校時上網爬了很多資料,發現申請法國商學院的資訊真的相對少,尤其申請 法文授課的更是趨近0.....想說如果順利申請上來跟大家分享我2020/05申請的經驗,以 後也許可以幫助到無所適從的學子們! —Admission— NEOMA Programme Grande Ecole (Master in Management)- 0814「誰說留學法國只能到巴黎?」預錄影片講座,歡迎7/28前事先提問! 法國除了是擁有豐富歷史文化的夢幻旅遊國度外,其高等教育亦受到政府重視,在經濟全 球化、歐洲一體化和世界多元化的背景下,法國高等教育機構數量已超過1,000 所。而且 ,說到法國留學,相信一般人的第一印象就是到巴黎,但其實不只在巴黎,其他城市也提 供一樣優質的學習環境,生活費也較為親民,還可享受有別於首都的人情味!