[問題] 關於Affiliate Professor
無意間看到一個履歷上寫著Affiliate Professor
請問這是哪種教職？有對應的中文翻譯嗎？
跟常見的assistant/associate有啥不同？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.120.177 (臺灣)
※ PTT 網址
推
兼任吧
推
感覺像cooperating faculty member? 就跟某個系有合作
→
關係但名字不掛在該系所下面
→
兼任應該是adjunct?
推
adjunct兼任， affiliate可能是合聘（跟其他系所）
推
可以確定的不是專任職 但中文好像沒有常用的對照
→
美國不同的大學對這有不同的定義，建議問清楚其工作內容
→
例如 Father 在英文有不只一個意思，要適當翻譯外文名詞
→
建議了解該名詞的內涵
爆
[情報] G聯盟將調查林書豪被稱Coronavirus事件The NBA G League is opening an investigation into guard Jeremy Lin’s statemen ts that he has been called, “Coronavirus,” on the G League court, source tel ls @TheAthletic @Stadium. Lin is playing for Golden State’s affiliate, Santa Cruz.爆
[情報] 勇士隊從發展聯盟召回Thompson與Wiseman消息來源： 內容： The Golden State Warriors have recalled Klay Thompson and James Wiseman from the team’s G League affiliate. 短評或心得：![[情報] 勇士隊從發展聯盟召回Thompson與Wiseman](https://i.imgur.com/UYBXMcCb.gif "[情報] 勇士隊從發展聯盟召回Thompson與Wiseman")
52
[閒聊] GO Fest 壓軸活動~行前懶人包~Go Fest 2022 壓軸活動 行前懶人包 (當日新增特殊調查情報) 有購票內容跟免費參與內容~ 詳細請直接看圖~![[閒聊] GO Fest 壓軸活動~行前懶人包~](https://i.imgur.com/V40tUtnb.jpg "[閒聊] GO Fest 壓軸活動~行前懶人包~")
45
Re: [閒聊] 現在還會關注的保養youtuber我用ipad打了好久的文章，傳出去，卻失敗了， 不想再用ipad重打了，還好剛剛截了一張圖， 改用手機傳送，如果不可以這樣發文，請版主幫忙刪除。 後續更新：根據推文我搜尋網路，明確列出affiliate links![Re: [閒聊] 現在還會關注的保養youtuber](https://i.imgur.com/vZMNUfBb.jpg "Re: [閒聊] 現在還會關注的保養youtuber")
24
Re: [花邊] 高中小屁孩單挑白曼巴Scalabrine 輸掉鞋子好奇像是professor這樣的運球高手 能否吃的了NBA球員 當然防守一定是不行的 但進攻 感覺有那麼一點機會 速度不是非常快 但盤球能力頂尖 而且professor在跟路人打幾乎沒 出什麼力 戲耍成分居多 真的很想看到professor小人物對抗nba球員 勢必精彩 --![Re: [花邊] 高中小屁孩單挑白曼巴Scalabrine 輸掉鞋子](https://img.youtube.com/vi/klp5oyW7ms8/mqdefault.jpg "Re: [花邊] 高中小屁孩單挑白曼巴Scalabrine 輸掉鞋子")
10
Fw: [情報] Andrew Lo要來中山給演講!作者: davidwales (cluster) 看板: Trading 標題: [情報] Andrew Lo要來中山給演講! 時間: Thu Nov 26 15:43:42 2020 SFM%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83_%E5%BE%B5%E7%A8%BF%E5%95%9F%E4%BA%8B10
[外電] Mac McClungThe Lakers are waiving Mac McClung, sources tell @TheAthletic. McCLung will join the Lakers' G League affiliate, the South Bay Lakers. 湖人裁掉McCLung，他將會加入南灣湖人 來源：5
[問卦] 打籃球的Professor在紅什麼?YT剛剛莫名其妙推薦給我一個籃球影片 一個打街籃叫做Professor的 看了一下頻道隨便一個影片都破百萬觀看 有夠邱的 可是我看他動作超鳥超矬的3
[北美] tenure-track assistant professorWe are hiring a tenure-track assistant/ associate professor at Cleveland State University. 1. ABD/PHD in CS/IS or closely-related areas 2. Cybersecurity and/or Data Science 3. Strong research potential1
Re: [問卦] 會有生理白人覺得自己是心理黑人嗎美國例子可多了。 沒什麼時間，只說一人。 Jessica A. Krug 喬治華盛頓大學 GWU 教授 Jessica A. Krug。![Re: [問卦] 會有生理白人覺得自己是心理黑人嗎](https://i.imgur.com/k7Fa4nCb.jpg "Re: [問卦] 會有生理白人覺得自己是心理黑人嗎")
![[情報] G聯盟將調查林書豪被稱Coronavirus事件](https://i.imgur.com/hSrPEf1b.jpg02/27 "[情報] G聯盟將調查林書豪被稱Coronavirus事件")