[閒聊] Reddit的meme翻譯
1. 無可挽回的錯誤
原文: https://tinyurl.com/rqz83cx
圖片: https://i.redd.it/3euogtoa25l41.jpg
婊子(指)!!!
...
(誰都TM的不准惹羅恩)
2. 抱歉惹淨化者
原文: https://tinyurl.com/tuycmt3
圖片: https://i.redd.it/q6ya6v3ugnk41.jpg
↓沒你的份
3. 才不給你重櫻便當咧!
原文: https://tinyurl.com/rbd7rtc
圖片: https://i.redd.it/hn6sgjvqrgl41.jpg
↓你不准參加
4. 甜點詐欺?(不確定怎麼翻比較好)
原文: https://tinyurl.com/ta3t2f6
圖片: https://i.redd.it/fr0wvpnvn2l41.jpg
(淨化者的眼神)
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.55.205.26 (新加坡)
※ PTT 網址
推
最近塞壬的MEME變得特別多了
推
塞任加入指揮官艦隊不遠矣(欸
推
在隔壁看過純愛大師的棲艦本 什麼時候來塞壬本(ry
→
塞壬角色太少希望能再多一點
→
感覺塞壬在老外的人氣頗高
→
最近才發現~觀察者-零..好可愛
推
塞壬真的騷
推
強烈要求塞壬L2D
→
打活動的時候看到BOSS喊I will be back就笑了
推
想把塞壬綁回家嘿嘿嘿
爆
[問題] 世紀帝國二的劍兵勇士是不是神翻譯?如題 世紀帝國二的步兵由低階到高階分別是: 民兵→裝甲步兵→長劍兵→雙手劍兵→劍兵勇士 今天才發現英文原文是Champion 原來劍兵勇士是音譯Cham-pi-on-s89
Re: [板務] 建議禁止情報文貼盜版圖樣結論 c洽死去 動畫類: 偷拍-有無受權-沒有-OUT 合法來源(ex個人購買)-有無受權播放-沒有-OUT 合法連結(ex巴哈)-有無受權播放-沒有-OUT(ex盜連網)50
[閒聊] (pann)男演員傳奇般的動圖出處: 同樣上傳在討論區和SNS上獲得良好反應的動圖 當然有些不是 玄彬 顯忠日 高洙 電視劇半身照34
[閒聊] Reddit粉絲創作 人工智慧 悠咪REDDIT 就這個鄉民在這個月想到的IDEA 人工智慧就是那個 歷山卓、娜米、LB的藍白色科技感的那個SKIN10
[問卦] 圖像式記憶 是不是很棒?以往學語言的時候 多數都是查字典背例句 但是還是容易忘 看到YouTuber有口譯員在介紹圖像式學習 查單字原文解釋意思 看不懂的話看一下中譯 再馬上回去看原文解釋9
Re: [新聞] 俄媒抱怨中提供晶片故障4成,阻礙武器生幫你找到了,原文如下 你那翻譯看圖片就知道一定翻錯了好嗎, 很明顯是翻成Chips了。 然後根據這篇報導也是說是只能透過不正常的手段購買,4
Re: [Vtub] 又多了一隻野兔?e_ : tting_a_new_member/?utm_medium=android_app&utm_source=share : 有人能告訴我這是真的嗎? : 他會不會加入木口成為Second best girl? : 想看兔梅連動,然後兔叫梅去買炒麵麵包…- 本來想要發錢請神,不過文章打好後沒發出去,睡一覺後還是找到方法撈出來了, 所以單純整理分享。 ---------------------------------------------------------------------------- 事情是這樣的,有些人應該還有印象yasagi_lapin28前年十月初到十二月底畫的一系列 故事,在板上用〈溫馨的三期生物語〉這個標題連載。